Tom'un televizyona çıkması rica edildi.Tom was asked to appear on television.
Bu sabah iş adamı televizyona çıktı.The businessman appeared on television this morning.
Bir çocuk televizyona bağlı olacak.A child will depend on the television.
Seçim sonuçları geldiğinde herkes televizyona yapışmıştı.Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
Babam bu akşam televizyona çıkacak.My father is to appear on TV tonight.
Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?Why do you need a new television?
Neden yeni bir televizyona ihtiyacın var?Why do you need a new television?
Tom evde bir televizyona sahip değil.Tom doesn't have a TV at home.
Yeni bir televizyona ihtiyacım yok.I don't need a new TV.
Televizyona zarar vermesin.Don't let him damage the TV.
Tom geçen hafta televizyona çıktı.Tom was on television last week.
Ben ve ailem bir defasında televizyona çıkmıştık.Me and my family appeared on television once.
Senin bir defa televizyona çıktığını hatırlıyorum.I remember you appeared on television once.
Bir keresinde televizyona çıkmıştım ama kimse buna inanmıyor.I appeared on television once, but nobody believes me.
Televizyona çıkacağım.I'm going to be on TV.
O kitap okumaz ama televizyona gelince onu gece gündüz izler.He doesn't read books, but when it comes to television, he watches it day and night.
Sen televizyona çok yakın oturuyorsun.You're sitting too close to the TV.
Televizyona güvenmem.I don't trust the television.
Tom uzaktan kumandayı televizyona yöneltti.Tom pointed the remote at the TV.
Tom televizyona dikkat etmiyor.Tom's not paying attention to the TV.
Tom televizyona kulak vermiyor.Tom's not paying attention to the TV.
Tom televizyona aldırış etmiyor.Tom's not paying attention to the TV.
Asla reddedemeyeceğin iki şey vardır, seks ve televizyona çıkmak.There are two things you never turn down: sex and appearing on television.
Yerel televizyona güvenmiyorum.I don't trust local TV.
Tom bu gece televizyona çıkıyor.Tom is appearing on TV tonight.
Tom dün gece televizyona çıktı.Tom was on television last night.
Hep televizyona bakıyor.He is always watching television.
Dün televizyona bakmış.She watched television yesterday.
Stefan televizyona yaklaştı.Stefan went closer to the TV.
1963'te tekrar televizyona döndü.He returned to television in 1963.
Fairfax, 1957'de halka açıldı ve ilgi alanını dergi, radyo ve televizyona genişletti.Fairfax went public in 1957 and grew to acquire interests in magazines, radio and television.
Gossip Girl 2007'de televizyona uyarlandı.Gossip Girl was adapted for television in 2007.
1972'de tiyatrosunu kapatmak zorunda kalıp televizyona, yazarlığa ve hocalığa yöneldi.In 1972, he closed his theater and turned to television, writing and teaching.
1973 yılında Booth ABC dizisi A Touch of Grace ile televizyona dönüş yaptı.In 1973, Booth returned to episodic television in the ABC series A Touch of Grace.
Konsol, Nintendo 64'e dayanmakta olup doğrudan televizyona takılmaktadır.The system resembles a Nintendo 64 controller and attaches to a TV set.
Mart 2002'de atv'de ekrana gelmeye başlayan g.a.g. adlı programla televizyona adım attı.In March 2002, she made her television debut on ATV's g.a.g..
Şarkıcı ilk defa 7 Haziran 2008'de Logo'nun NewNowNext Ödülleri için televizyona çıktı.Her first televised appearance was on Logo's NewNowNext Awards on June 7, 2008.
Görüntü çıkışı bir RF modülatörü vasıtasıyla televizyona gerçekleşiyordu.Text and graphics were displayed on a television set via a built-in RF modulator.
Ancak buna karşılık iki şarkının klibi de farklı günlerde televizyona eklendi.A Certain Woman has also been adapted for television twice.
Ayrıca, televizyona fotoğraf yayınlama imkanı mevcuttur.Opportunities in television came as well.
Yazılı basın alanındaki çalışmalarının ardından Anastasiadis televizyona geçiş yaptı.Apart from his work in print journalism, Anastasiadis had worked also on television.
Fakat televizyona devam etti.She continued to act in television.
Ben ise kablolu televizyona çıkıp aynı soruya cevap veriyorum:What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question:
Televizyona çıkıyorsun.You'll be on telly.
Bu onlar gibi değildi. Tamam, televizyona bakalım böylece unuttunuz bir bölüme baktık.It wasn't that, so they're like, OK, let's look at television.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.
Kim olduğunu bulun, televizyona çıkmasın ve basından da uzak tutunFind him, get him off the TV and keep him away from the press
Televizyona çıktıklarında bütün programı seyrettim.I watched the whole programme when they were on television.
Televizyona DönReturn to TV
Dünya çapında analogdan dijital televizyona geçiş 2012 yılına kadar gerçekleşecek.The full worldwide transition from analogue to digital TV will occur by 2012.
Hırvatistan dijital televizyona geçti.Croatia gets digital TV.
90'lı yılların başında 30'dan fazla radyo istasyonu kurdu ve ardından televizyona geçti.Saner established more than 30 radio stations in early 90s and then switch to television.
Bu nedenle, ülke genelindeki insanlar televizyona bombalı saldırıyı an be an izledi.Because of this, people throughout the country saw the bombing attack on television.
Kore'de televizyona ilk çıkışı 2018 reality yarışma programı Produce 48'de gerçekleşti.Her first television appearance in Korea was in the 2018 reality competition show, Produce 48.
Sonraları Robocop gibi yapımlarla sinema ve televizyona geçti.He also worked for director Clive Donner.
Eylül 2015'te James Corden ile The Late Late Show'da ilk kez televizyona çıktılar.They made their television debut on The Late Late Show with James Corden in September 2015.
Televizyona adanmış benzer bir web sitesi olan Tvtag, artık kapalı.Tvtag, a similar website also dedicated to television, now shut down.
Roseanne, 2018'de ABC'de televizyona geri döndü.Roseanne was revived in 2018 on ABC.
Dizi televizyona uyarlandığında (1952–56), medyanın ilk hitlerinden biri oldu. KaynakçaIn 1956, the sitcom was adapted for the big screen in the film of the same name.
Televizyona çıkan kadınların kovulmasını istedi.He demanded for women who appeared on TV to be fired.