televizyon ile cümle
televizyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
EPG sayesinde radyo ve televizyonlarda gelecek program ve yayındaki program bilgileri öğrenebilmektedir.Mit Hilfe des EPGs lässt sich das laufende und kommende Fernseh- oder Radioprogramm anzeigen.
Televizyon ekranlarında yer aldığı tarih içerikli program Rome Wasn't Built in a Day ile bilinir."Roma no se hizo en un día." – Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Gracie Films, Amerikan film ve televizyon prodüksiyon şirketi.Gracie Films ist eine US-amerikanische Film- und Fernsehproduktionsfirma.
Tören televizyonda da gösterildi.Auch im Fernsehen wurde es gezeigt.
Bilgisayar oyunları, mimari gösterimler, ciddi oyunlar, simulasyonlar, televizyon ve Film üretimleri.Computerspiele, Architektur Visualisierung, Serious Games, Simulationen, Fernseh- und Filmproduktionen.
Jon Benjamin Has a Van, 14 Haziran 2011'de Comedy Central'da yayına başlayan televizyon dizisidir.2011 war seine Comedyserie Jon Benjamin Has a Van auf Comedy Central zu sehen.
Marc E. Platt, 1957 doğumlu Amerikan film, televizyon ve tiyatro yapımcısı.Marc E. Platt (* 1957) ist ein US-amerikanischer Film-, Fernseh- und Theaterproduzent.
Vávrová'nın ablası Hana Heřmánková ise Çek Cumhuriyetinde televizyon yapımcısıdır.Ihre Tante mütterlicherseits, Hana Heřmánková, ist in der Tschechischen Republik als TV-Moderatorin bekannt.
1987'de Magazin Gazetecileri Derneği tarafından "Yılın Televizyon Yıldızı" seçildi.Im Januar 1971 wählten ihn die Leser dieser Zeitschrift zum „Star des Monats“.
Televizyon programları, televizyon kanallarında olur.Die Inhalte im Fernsehen werden wir ändern.
Evdeki koltukta oturur ve televizyon izler.Sie trinkt und schaut Fernsehen.
The Cosby Show, Bill Cosby'nin yer aldığı Amerikan televizyon durum komedisidir.In dem US-amerikanischen Remake mit dem Titel Cosby spielt Bill Cosby die Hauptrolle.
"Televizyonlarımız mı?Fernsehen? ...
Televizyon için birkaç belgeselliğinin yönetmenliğini yapmıştır.Für das Fernsehen verantwortete er einige Dokumentationen.
The Spectacular Spider-Man 2008 yapımı Amerikan animasyon televizyon serisidir.Spectacular Spider-Man – eine Spider-Man-Zeichentrickserie aus dem Jahr 2008.
Avustralya sinema ve televizyon endüstrisindeki en saygıdeğer ödül töreni olarak kabul edilir.Der AACTA Award ist der angesehenste Preis in der australischen Film- und Fernsehindustrie.
Frankfurt Main'de Televizyon ve Sinema Bölümü mezunudur.Kino und Film in Frankfurt am Main.
İlk Avrupa TV performansını, 24 Mayıs 1975'te Fransız televizyonunda gerçekleştirdi.Die deutsche Erstausstrahlung fand am 19. Mai 1975 im Deutschen Fernsehen statt.
Ayrıca BBC yapımı televizyon dizisi Poldark 'ta yer almıştır.Außerdem wirkte sie in dem BBC-Fernsehdrama Poldark mit.
Sonraki sene NYPD Blue diziyle televizyonda yer almaya devam etti.2002 hatte sie einen Auftritt in der Fernsehserie NYPD Blue.
Corbin televizyon debutunu ise 8 Mayıs 2013 NXT çekimlerinde Damien Sandow’a yenilerek yaptı.Sein Fernseh-Debüt bei NXT feierte er am 8. Mai 2013 als er gegen Damien Sandow verlor.
Konsol 4x hıza sahip bir CD-ROM ve televizyona bağlanma amaçlı bir çıkışa sahipti.Daher wurde die Konsole mit einem 4x-CD-ROM-Laufwerk und TV-Ausgang ausgestattet.
Teletabiler (özgün adı: Teletubbies), çocuklar için yapılmış bir televizyon dizisidir.Ein neueres Programmangebot stellt die Sendung Teletubbies, eine Fernsehserie für Kleinkinder, dar.
Sky Tower, Yeni Zelanda'nın Auckland kentinde yer alan bir televizyon kulesidir.Der Sky Tower ist ein Aussichts- und Fernmeldeturm in Auckland, Neuseeland.
Televizyon yayını yapılıyor.Fernsehen ausgestrahlt wurde.
Tv şovlarında sunuculuk yaptı ve yine televizyon dizilerinde oynadı.Er trat vermehrt in Fernsehserien auf und spielte wieder auf der Theaterbühne.
American Horror Story adındaki televizyon programıyla tanınır.Bekannt wurde er durch die Fernsehserien American Crime Story und American Horror Story.
Doma TV, 2 Ocak 2011'de yayın hayatına başlayan Hırvatistan ulusal, ticari televizyon kanalıdır .Doma TV ist ein kroatischer privater Fernsehsender und nahm am 2. Januar 2011 den Sendebetrieb auf.
Freakazoid!, bir Amerikalı animasyon televizyon dizisidir.Alles Okay, Corky? ist eine US-amerikanische Fernsehserie.
David Gilman, İngiliz roman ve televizyon yazarı.David Gilman ist ein englischer Drehbuchverfasser und Romanautor.
Community (Türkçesi: Topluluk), Dan Harmon tarafından oluşturulan bir Amerikan televizyon dizisidir.Community ist eine US-amerikanische Sitcom, die von Dan Harmon entwickelt wurde.
Sportdigital.tv, Almanya merkezli olarak spor içerikli yayın yapan televizyon kanalı.Motorsport.tv ist ein Fernsehsender, der sich dem Motorsport widmet.
Çin - Çin özel televizyon kanalı Hunan TV, Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmayı ilgilendiklerini açıkladı.Ungarn Ungarn: Das ungarische Fernsehen MTV zeigt sich interessiert am Junior Eurovision Song Contest.
Televizyon yayınları DVB-T2 ile yapılacaktır.Diese Sender werden in DVB-T2 ausgestrahlt.
Ayrıca 2005 yılında dizi olarak televizyon çekimleri yapılmıştır.Ferner befindet sich seit 2015 eine Fernsehserie in Produktion.
Annesi ve babası evin içinde televizyon izler.Tom entdeckt im Haus jedoch noch einen Fernseher.
Talk show (tolkşov) veya söz gösterisi , televizyonlarda yayınlanan bir çeşit programdır.Eine Talkshow (engl. talk „Gespräch“, show „Sendung“) ist eine Diskussionssendung im Fernsehen oder Hörfunk.
Anlaşma yaklaşık bir yıl sonra Kanada Radyo-Televizyon ve Telekomünikasyon Komisyonu tarafından onaylandı.Der Sender erhielt seine Sendelizenz von der Canadian Radio and Television Commision im Jahre 2001.
Profesyonel oyunculuğa adımını 16 yaşındayken bir televizyon reklamında gerçekleştirdi.Ihr professionelles Schauspieldebüt hatte sie mit 16 Jahren in einem Fernsehwerbespot.
1 Nisan - ABD'de sigara reklamlarının televizyonda yayınlanması yasaklandı.Damit wird im amerikanischen Fernsehen die werbung für Zigaretten verboten.
Film, televizyon ve tiyatro yönetmeni olarak Almanya ve İsviçre'de çalıştı.Er arbeitet in Deutschland und in der Schweiz als Regisseur für Film, Fernsehen und Theater.
İlerleyen zamanlarda odasındaki televizyondan karısının öldürüldüğü haberini duyar.Dort erfahren sie im Fernsehen vom Tod des Senators.
Continuum, Simon Barry tarafından yaratılan bir Kanada bilim kurgu televizyon dizisidir.Bad Blood ist eine kanadische, von Simon Barry entwickelte und produzierte Fernsehserie.
ABD'de ilk kez Televizyona Ekim 2015'te The Late Late Show with James Corden programında çıkmıştır.Im August 2015 trat die Band bei The Late Late Show with James Corden auf.
Televizyon yayını olarak ise film arada bir TNT gibi Amerikan kanallarında yayınlanmaktadır.Der Film wird in den britischen Kabelfernsehenkanälen wie TNT Film gelegentlich gezeigt.
Kıymık ve Tırmık (The Itchy & Scratchy Show) The Simpsons çizgi dizisinde yer alan televizyon şovu.Die Itchy & Scratchy Show ist eine fiktive Zeichentrickserie innerhalb der Zeichentrickserie Die Simpsons.
Romero televizyona ilk 1960'lı yıllarında çıktı.Brooks ist seit den frühen 1960ern beim Fernsehen tätig.
Eş zamanlı olarak bir Rus televizyonunda grafik tasarımcı olarak çalıştı.Gleichzeitig arbeitete sie als Computergrafikerin bei einem russischen TV-Sender.
Televizyonda birçok kişi onları övüyordu.In der Television traten die beiden in etlichen Shows auf.
Grup televizyonda tanıtımını ilk defa 25 Mayıs 2008 tarihinde SBS'in Inkigayo programında yaptı.Die Band hatte ihr Debüt am 25. Mai 2008 in der Sendung Inkigayo auf SBS.
Torchwood, Russell T Davies tarafından oluşturulmuş bir İngiliz bilim kurgu televizyon dizisidir.Queer as Folk ist eine britische Fernsehserie, entwickelt von Russell T Davies.
1996 yılından itibaren çeşitli televizyon ve sinema yapımlarında çeşitli roller oynamıştır.Ab 2004 spielte sie diverse Rollen in Fernseh- und Kinoproduktionen.
Kısa öyküler, televizyon ve radyo için senaryolar ve edebiyat eleştirileri yazdı.Sie schreibt Literaturkritiken für Rundfunk und Presse.
Örneğin televizyon programını kaçırmanız gibi bir sorun yoktur.Aufgrund von Terminschwierigkeiten gab es keine TV-Übertragung.
1996-1997 yıllarında televizyon serisi The Burning Zone da Dr. Edward Marcase karakterini canlandırmıştır.Von 1996 bis 2001 war sie in der Serie Hinterm Mond gleich links als Dr. Mary Albright zu sehen.
Comedy Central, bir Amerikalı kablolu televizyon ve uydu televizyon kanalıdır.Comedy Central ist ein US-amerikanischer Kabelfernsehkanal.
3Sat, Almanca yayın yapan uydu televizyon kanalı.3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm.
Bu iki buluş, tümüyle elektronik ilk televizyon sisteminin oluşturulmasını olanaklı kıldı.Somit ebneten die beiden den Weg zum vollständig elektronischen Fernsehen.
Televizyonda Hanımlar Sizin İçin adlı sabah programı başladı.Im Fernsehen hat sich für die Morgensendung der Begriff Frühstücksfernsehen eingebürgert.
Fakat ben televizyon izlemezdim."Wir haben vom Fernsehen geredet “.