televizyon ile cümle
televizyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bunları doğrudan denkleme çevirebiliriz. t'ye televizyonun ağırlığı, d'ye deDVD players is 52 pounds. So we can translate these directly into equations.
İkinciye göreyse, 3 televizyon ve 2 DVD oynatıcısının ağırlığı 52 kg'dır. -The second statement, the weight of 3 televisions and 2
Bir DVD oynatıcısının ağırlığı 3.5 kg, ve bir televizyonun ağırlığı 15 kg.The weight of a DVD player is 3.5 pounds, and the weight of a television is 15 pounds.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.And it was amazing how much harder it was to believe in real life than it was on TV.
Carletto'yu herkes bilir , çünkü eğlence işindedir -- aslında televizyon işinde.Everybody knows Carletto, because he's in entertainment, actually; he's in television.
O bir televizyon tamircisi bu yüzden insanlar onu tanıyor.He's actually in television repair, which is why people know him.
Bildiğiniz gibi bu fikirlerimiz için televizyondan biraz yayın zamanı istiyoruz.But you know, we want, we need some airtime for our ideas.
Ben ise kablolu televizyona çıkıp aynı soruya cevap veriyorum:What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question:
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."I see subtitles all the time on television."
Konuşan televizyonu nasıl değiştirdiğini seviyorum.I like how she's transformed talk television,
Televizyona çıkıyorsun.You'll be on telly.
Bir televizyonu veya fotoÄraf makinesini alarak içinde neler olduÄunu gĂśrebilirsiniz.You can take apart a TV or a camera and see what's on the inside.
Oradaki televizyonda tekrar tekrar oynayan çizgi filmleri asla unutmayacağım.I'll never forget, the TVs played this endless reel of cartoons.
Şu an televizyonda...Right now on TV...
- Ne? Resimler kısa süre önce çektiler, televizyonda gösterirler.The pictures taken before should be on now.
Diziler bitince, televizyonu kapatırım.I turn off the TV as soon as the drama is over.
Şey... Televizyon ya da buzdolabı gibi.Well, you see the television or refrigerator...
Televizyondan mı tanıyorsun beni?You know me from TV?
Ve kesinlikle televizyon izleyemezdik ve bunun gibi.And we were never allowed to watch television and the like.
Bu yüzden o gözlerin bir televizyon ekranından bana baktıklarını görmek biraz garipti.So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.
Bayanlar ve baylar: Müzik ve televizyonun İnternetteki 3 dakikalık tarihi.Ladies and gentlemen, the history of music and television on the Internet in three minutes.
Aslında bunu hepiniz televizyon satın almaya gittiğinizde yaşarsınız.All of you know this actually from when you go in to buy a television.
Onlar aslında bir tür televizyon eğlencesi.We are actually going to hear from people listen to them a little bit longer.
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Five minutes, instead of watching TV?
Bu sadece bir örnek. Ya da sürekli televizyon seyrederek.Just one example, or watching TV all the time.
Seni televizyonda gördüm.I saw you on TV.
Bütün bunları RCA başlattı ve sonra geleceğin bilgisayarda değil, televizyonda olduğuna karar verdi.RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers.
- Anne, satıcı adam televizyonda. ...tüm gücümüzle bir araya gelip... ...dua etmeliyiz.Mom, that salesman's on TV. ...and elevated our species above its origins, and that is our courage.
Örneğin, bu televizyonda sattıkları hatıra bozuk paralar.For example, those commemorative coins that they sell on TV.
Televizyonu açıp, ellerimi cebime sokacağımThrow my hand in my pants
Bu yüzden 5 sene boyunca hiç bir şey okumadım ne gazete, ne radyo,ne televizyon.So for five years I have not read anything - no newspaper, no radio, no television.
Bu televizyonda tartışıldı nadiren duydum bir şey.This is something you rarely hear discussed on television.
Bunu çocuklarımıza öğretiyoruz; televizyonda ve hikaye kitaplarında duyuyoruz.We teach it to our children. We hear it on television and in storybooks.
Bir daha asla, 3 TV kanalından oluşan, hepsi merkezci televizyonumuz olmayacak.We will never again have just three television networks, all of which are relatively centrist.
Bu şekilde kurun ve televizyon seti olsun.Set it up this way, and it's a television set.
Ve eğer televizyon açıksa, bir belgesel seyrediyor olurduk.And if the TV was on, we were watching a documentary.
Sokaklarda millet televizyon ve su için, birbirlerini vuruyorlardı.People were shooting each other on the streets for TV sets and water.
Bir hayranı onu televizyonda gördü, kameralı cep telefonuna kaydetti ve YouTube'a koydu.A fan saw it on TV, recorded it with her camera phone, and uploaded it to YouTube.
Milyonlar onları televizyonlarda ve haberlerde gördü.We had millions see them on TV and on TV news.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.And all this TV and Internet exposure has led to a great many recruits to our cause.
Bu toplumda, televizyonumuz yoktu; ve tabi ki bilgisayarımız ve radyomuz da.And in this community, we didn't have a television; we didn't have computers, obviously, radio.
Afganistan tarihinin en gözde televizyon dizisi oldu.And it was the most popular television show in Afghan history.
Bu onlar gibi değildi. Tamam, televizyona bakalım böylece unuttunuz bir bölüme baktık.It wasn't that, so they're like, OK, let's look at television.
Şimdi ,televizyon yokSo they looked at an episode of "Lost."
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.We watched TV; they make TV.
Burada, yani Amerika'da, insanlar gerçekten televizyonu seviyorlar.Here in America, people actually love TV.
Tabi ben hayatımı televizyondan kazandığım için, bana göre o iyi bir şey.Now I happen to make my living these days in television, so for me, that's a good thing.
Televizyon zaman içinde nasıl bir evrim geçirdi ve bunun toplumdaki yansımaları ne şekilde oldu?How does television evolve over time, and what does this say about our society?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Why has television entertainment evolved the way it has?
Bu televizyonu ne için izlediğimizi gösteriyor.That's what we're watching TV for.
Bu 1966 televizyon sezonundaIt means in the 1966 television season,
"Konfor" televizyon izlemenin gerekçelerinden biri olmaktan çıkıyor.Comfort is no longer why we watch television.
Televizyon bunu yapabilir mi?TV can do that?
Televizyon bana bunları hissettirebilir mi?It can make me feel this?
Televizyon bizi değiştirebilir mi?It can change us?
Peki sonrasında insanların televizyon ile ilgili beklentileri nasıl?What do people want in their TV then?
Televizyonun, kusursuz bir anne işlevi üstlenmediği bir dönem yok gibidir.There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.
PBS'te aynı isimde bir televizyon programını sundum.I hosted a television show by that name on PBS.
Ve böylece şiir her yerdeki televizyonlarda kendine yer bulabilir.And this way poetry could find its way onto television of all places.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.We all know who he is on television.