İnsanların teleskopla baktığı tüm o görülesi şeyler arasında, sarmal bir galaksiden daha güzeli az bulunur.人類が望遠鏡を通してみた全ての光景の中でも 渦巻銀河よりも美しいものは少ないでしょう 壮大な星の渦巻き達は 荘重かつ予測可能なダンスで公転しています
KMS'lerin geri kalanı için ise "Optikler" veya "Dürbünlü Teleskop" ile görüş menzilini iyileştirmelisiniz.Für die restlichen SFL solltet ihr die Sichtweite mit entspiegelter Optik oder Scherenfernrohr verbessern.
KMS'lerin geri kalanı için ise "Optikler" veya "Dürbünlü Teleskop" ile görüş menzilini iyileştirmelisiniz.나머지 자주포는 "광학 장비" 혹은 "쌍안경"으로 관측 범위를 향상시킬 수 있습니다
KMS'lerin geri kalanı için ise "Optikler" veya "Dürbünlü Teleskop" ile görüş menzilini iyileştirmelisiniz.Para el resto de AAP, hay que mejorar el rango de visión con "Ópticas" y "Telescopio binocular".
KMS'lerin geri kalanı için ise "Optikler" veya "Dürbünlü Teleskop" ile görüş menzilini iyileştirmelisiniz.U ostatních samohybných děl byste měli zlepšit jejich dohled pomocí optiky a binokulárního dalekohledu.
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."A minha palestra é "Pássaros que batem asas e telescópios espaciais".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Az elődásom címe "Csapkodó Szárnyak és Űrteleszkópok".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Bài thuyết trình của tôi có tên là "Chim Đập Cánh và Kính Viễn Vọng"
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Discursul meu este "Păsări care dau din aripi şi Telescopul Spaţial".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Il mio discorso si intitola "Uccelli svolazzanti e telescopi spaziali."
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."저는 "종이학과 우주 망원경"에 대해 말씀 드리려 합니다.
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Mein Vortrag heißt "Flatternde Vögel und Weltraumteleskope".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Mi charla es "Pájaros que aletean y telescopios espaciales".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Mijn praatje heet "Flapperende vogels en ruimtetelescopen".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Moja prednáška má názov: "Poletujúce vtáčiky a vesmírne teleskopy"
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Moje téma je "Letící ptáci a vesmírné teleskopy".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Moj govor se imenuje "Prhutajoče ptice in vesoljski teleskopi".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Mój wykład ma tytuł: "Trzepoczące ptaki i kosmiczne teleskopy".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Presentasi saya adalah "Burung Mengepak dan Teleskop Angkasa"
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Η ομιλία μου είναι "Πουλιά που φτερουγίζουν και διαστημικά τηλεσκόπια".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Моё выступление называется "Журавлики и космические телескопы".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."Ще ви разкажа за "Сгъване на птици и космически телескопи".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."הנושא שלי הוא "ציפורים מעופפות וטלסקופי חלל".
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."حديثي هو عن"رفرفة الطيور و التلسكوبات الفضائية"
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."どちらも関係ないもののように思われるかもしれませんが
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçAnzeige eines Fanenkreuzes mittig an dem Punkt, auf den das Teleskop in der KStars Himmelskarte zeigt.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçCélkeresztet rajzol a teleszkóp pozíciójában az égtérképen.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçComuta a apresentação de uma mira centrada na posição apontada pelo telescópio no mapa celeste.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçIndique si une croix doit être déssinée sur la carte du ciel à l'endroit où pointe le téléscope.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçMostra o nasconde il mirino centrato sulla posizione a cui punta il telescopio nella mappa celeste.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçMostrar/ Ocultar la cruceta con la posición del telescopio en el mapa del cielo de KStars.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçPrikaz smeri daljnogleda na zvezdni karti
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçSlå visning af trådkors centreret ved teleskopets pegede position til/ fra i KStars 'himmelkort.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçVälj att visa ett hårkors centrerat på positionen där teleskopet pekar på Kstars himmelskarta eller inte.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçZobrazit pozici dalekohledu na hvězdné mapě
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçZobraziť pozíciu ďalekohľadu na mape oblohy
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçΕναλλαγή εμφάνισης σταυρονήματος με κέντρο τη θέση σκόπευσης του τηλεσκοπίου στο χάρτη του KStars.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçПеремикач показу хрестика з центром у точковій позиції телескопа на карті неба у KStars.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçПоказване на позицията на телескопа на небесната карта
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçПоказывать позицию телескопа на карте неба
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçتبديل عرض من في الوسط عند s الموضع بوصة نجوم ك خريطة.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatç天球図に望遠鏡の位置を示す十字形を表示するかどうかを選択します。
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Attendere mentre KStars cerca di connettersi al telescopio...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Bitte warten Sie, während KStars versucht, Ihr Teleskop zu kontaktieren...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Egy kis türelmet kérek - a program megpróbál csatlakozni a teleszkóphoz...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Espere por favor enquanto o KStars se tenta ligar ao seu telescópio...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Even geduld a.u.b. terwijl KStars probeert een verbinding op te bouwen naar uw telescoop...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Kstars가 망원경에 연결하는 동안 잠시 기다리세요...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...KStars が望遠鏡に接続するまでお待ちください...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Odota kun KStars yrittää saada yhteyden kaukoputkeesi...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Por favor, espere mientras KStars establece comunicación con el telescopio...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Prosim počakajte, ko se KStars poskuša povezati z vašim daljnogledom...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Proszę czekać. KStars próbuje połączyć się z teleskopem...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Vänta medan Kstars försöker ansluta till ditt teleskop...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Vent mens KStars prøver at forbinde til dit teleskop...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Veuillez attendre pendant que KStars essaye de connecter votre télescope...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Vyčkejte prosím, KStars se pokouší připojit k vašemu dalekohledu...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Παρακαλώ περιμένετε όσο το KStars προσπαθεί να συνδεθεί στο τηλεσκόπιό σας...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Зачекайте поки KStars встановлює зв' язок з вашим телескопом...
KStars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...Моля, изчакайте докато KStars се свърже с телескопа...