Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.여러분께서는 비행 도중에 무선전화기를 꺼야하죠.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Man skal slukke for sin mobiltelefon under flyvninger.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Mobilní telefon musí být vypnutý na palubě letadla.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Mobilunkat ki kell kapcsolnunk repülés közben.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Sie müssen ihre Handys während Flügen ausschalten.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Svoj mobilný telefón musíte vypínať počas letov.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Telefone moramo izključiti med letalskimi leti.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Temos de desligar os telemóveis durante os voos.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Trebuie să îți oprești telefonul mobil în timpul zborurilor.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Trzeba wyłączyć telefon komórkowy podczas lotów.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Vous devez éteindre vos téléphones portables durant les vols.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Πρέπει να σβήσεις το κινητό σου κατά την διάρκεια των πτήσεων.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Вы должны отключать свой мобильный телефон во время полетов.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.Трябва да изключвате мобилния си телефон по време на полети.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.אתם צריכים לכבות את הסלולרי בטיסות.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.يجب عليك اغلاق الهاتف خلال رحلات الطيران
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.という実用性の問題です 病院では安全面の問題がでてきます
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Chúng tôi không đủ tiền mua điện thoại vệ tinh, nên chúng tôi xài sóng radio cao tần.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.위성전화를 살 돈이 없어서 HF 무전기를 사용했지요.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Kami tidak mampu membeli telepon satelit, jadi kami menggunakan radio berfrekuensi tinggi.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Le téléphone satellite était trop cher, on avait donc une radio HF.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Não tínhamos recursos para um telefone por satélite, só tínhamos um rádio HF.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Nem volt pénzünk műholdas telefonra, csak rövidhullámú rádiónk volt.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Non ci potevamo permettere un telefono satellitare, così avevamo portato una radio HF.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.No pudímos permitirnos un teléfono por satélite, así que teníamos una radio de onda corta.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Nu ne-am putut permite telefon prin satelit, foloseam unde radio de frecvenţă înaltă.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.We konden ons geen satelliettelefoon veroorloven, dus hadden we HF-radio.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Wir konnten uns kein Satellitentelefon leisten, also hatten wir ein Hochfrequenz-Funkgerät.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Ми не могли дозволити собі супутниковий зв'язок, тож користувалися радіо на коротких хвилях.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Не можехме да си позволим сателитен телефон, затова имахме HF радио.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.לא יכלנו להרשות לעצמו טלפון לוויני, אז היה לנו HF רדיו.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.لم نستطع حمل هاتف يعمل بواسطة الأقمار الاصطناعية، لذلك أمتلكنا راديو ذا تردد عالي.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.スキーのポールがテントの屋根から飛び出ているのが見えるでしょう
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.Básicamente estamos tomando las componentes de un teléfono satelital o de una computadora, los chips.
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.Im Grunde nehmen wir die selben Satellitentelefon- und Computerteile wie sie, normale Chips.
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.우린 지금 위성 전화나 컴퓨터에 들어가는 칩에 대해 이야기 하는 겁니다
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.Non facciamo che prendere parti di telefoni satellitari e di normali computer, microcircuiti appunto.
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.Ugyanazokat a csipeket használjuk mi is, mint a műholdas telefonok, vagy mint a személyi számítógépek.
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.We vertrekken van satelliettelefoon- of computeronderdelen, chips dus.
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.В основном, мы берём детали из спутниковых телефонов или компьютеров — чипы.
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.Ние взимаме същите сателитни части за телефони, или същите части като във вашия компютър - чиповете.
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.אנחנו בדרך כלל לוקחים את אותם חלקי טלפון לוויני, או את אותם חלקים שבמחשב שלכם, שבבים.
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.أساساً سنأخذ نفس أجزاء هاتف القمر الصناعي أو نفس الأجزاء التي في حاسوبك ، الشرائح
Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.衛星電話と同じ または皆さんのコンピューターに 含まれるチップを使います 普段やらないような 組み合わせによって
Uygulamayı telefonunuza uygulama mağazasından yükleyebilirsiniz.Du kan ladda ned appen i applikationsbutiken.
Uygulamayı telefonunuza uygulama mağazasından yükleyebilirsiniz.Puede descargar la aplicación en la tienda de aplicaciones de su teléfono.
Uygulamayı telefonunuza uygulama mağazasından yükleyebilirsiniz.Voit ladata sovelluksen puhelimesi sovelluskaupasta.
Uygulamayı telefonunuza uygulama mağazasından yükleyebilirsiniz.Vous pouvez télécharger cette application sur votre téléphone à part d'une boutique d'applications.
Uygulamayı telefonunuza uygulama mağazasından yükleyebilirsiniz.Вы можете загрузить данное приложение в магазине приложений.
Uygulamayı telefonunuza uygulama mağazasından yükleyebilirsiniz.بإمكان أن تحمل التطبيق على هاتفك من متجر التطبيقات.
Ve asla yalnız değilsiniz. Aynı şeyi söyle, telefonunuzda oynadığınız bir oyun.Dus kun je nu altijd spelen, maakt niet uit waar je bent en je bent nooit alleen
Ve asla yalnız değilsiniz. Aynı şeyi söyle, telefonunuzda oynadığınız bir oyun.『Say the same thing(同じ言葉を見つけよう）」はあなたの携帯電話でできるゲームです
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;A když s někým stojíte a máte v ruce mobil, ve skutečnosti jakoby jste jim řkali:
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;A keď stojíte vedľa niekoho a bavíte sa s mobilom, v podstate mu hovoríte,
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;E quando sei insieme a qualcuno, e stai al tuo cellulare, effettivamente quello che gli stai dicendo è,
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;És amikor együtt vagyunk valakivel, és mi a mobilkészülékünkön csüngünk, tulajdonképpen azt mondjuk neki, hogy
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;Kiedy z kimś stoisz i jednocześnie rozmawiasz przez telefon to w rzeczywistości przekazujesz mu informację:
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;그리고 만약 여러분이 누구와 함께 서 있고 전화를 하고 있다면, 여러분은 그들에게 효과적으로,
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;Ko stojite z nekom in ste na svojem telefonu, mu pravzaprav sporočate tole:
Ve birisiyle yan yana durduğunuzda, cep telefonunuz elinizdeyken, onlara söylediğiniz şey tamamen şu;Quando estamos com alguém, e nos entretemos com o telemóvel, efetivamente, estamos a dizer-lhe: