Neden telefonunu kapattın?Miért tette le a telefont?
Neden telefonunu kapattın? Ve neden bağırdın?Pourquoi n'as-tu pas raccroché ?NEt pourquoi n'as-tu pas crié ?
Neden telefonunu kapattın? Ve neden bağırdın? Tanrım!Γιατί μου έκλεισες το τηλέφωνο και φώναζες την ίδια στιγμή.
Neden telefonunu kapattın?لماذا تقطعين على الهاتف وتصرخين في نفس الوقت؟ فجأة اشعر بالفضول نحو ذلك الشخص رغم انشغالي طيلة النهار
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.C'est le genre de règles sous lesquelles opère l'opérateur de téléphonie mobile de Nelson.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.Dat is het soort regels die gelden voor het telefoniebedrijf waarvan Nelson zijn mobieltje kocht.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.Det är den sorts regler som mobilföretaget som Nelson köper sin telefoni från arbetar under.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.Det er den form for regler som mobiltelefon firmaet som Nelson har købt sin telefon hos, opererer under.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.Itulah peraturan bagi perusahaan ponsel di mana Nelson membeli telepon darinya.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.넬슨이 가지고 있던 휴대폰 회사의 규칙이 바로 그런 방식입니다.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.Sono le regole sotto cui opera la compagnia telefonica dalla quale Nelson ha acquistato il suo cellulare.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.Sub acest gen de reguli operează compania de telefonie la care e abonat Nelson.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.Taková pravidla má firma s mobilními telefony, od které si Nelson koupil svůj telefon.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.W taki sposób działa operator telefonii komórkowej, u którego Nelson kupił swój telefon.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.Именно по такому правилу работает телефонная компания, у которой Нельсон приобретает телефонные услуги.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.Това е видът правила, при които действа фирмата за мобилни телефони, от която Нелсън купува телефонни услуги.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.Це правила, яких дотримується мобільний оператор, послугами якого користується Нельсон.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.זה אוסף החוקים שחברת הסלולר שנלסון קונה את הטלפוניה שלו מהם, עובדת תחתם.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.هذا النوع من القواعد التي تعمل بها الشركة التي اشترى منها نيلسون هاتفه المحمول.
Nelson'ın telefonunu satın aldığı ceptelefonu şirketi bu tür kurallar altında çalışıyor.ネルソンもそこから携帯電話を買っているのです 大統領はこうしたルールがうまく機能しているのを見てきました
Neyin var Jung Joo Ri? Telefonunu da kapatmışsın.Ada apa denganmu Jung Joo Ri? telepon genggammu juga gak nyala.
Neyin var Jung Joo Ri? Telefonunu da kapatmışsın.Τι τρέχει Τζουνγκ Τζου Ρι; Και έχεις και το τηλεφωνό σου κλειστό.
Neyin var Jung Joo Ri? Telefonunu da kapatmışsın.מה קורה לך גונג גו רי? והטלפון שלך מכובה
Neyin var Jung Joo Ri? Telefonunu da kapatmışsın.ما الامر معك يا جونغ جو ري ؟ وهاتفك مغلق ايضا
Neyin var Jung Joo Ri? Telefonunu da kapatmışsın.ここで何してるのよ？
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?De ce ai plecat de acasa fara mobil? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Kenapa kau pergi tanpa membawa teleponmu? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Perchè sei uscita di casa senza il cellulare? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Pourquoi es-tu partie de la maison sans ton téléphone ? Hein ?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Tại sao cậu lại ra khỏi nhà mà không mang theo điện thoại? Hả?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Varför gick du hemifrån utan att ta med din mobil? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Waarom heb je het huis verlaten zonder mobiel? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Wieso hast du dein Handy nicht mitgenommen? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Γιατί έφυγες από το σπίτι χωρίς το κινητό σου; Ε;
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Почему ты ушла из дома без мобильника? Что?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?لماذا غادرتِ المنزل بدون هاتفك المحمول؟ ماذا؟
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?うん？ それは・・・
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.119番に電話すると 慌てふためいて言いました「友達が死んじまった
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.다른 하나가 휴대폰을 급히 꺼내서 911에 전화를 했습니다.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.A másik fickó előrántja a mobiltelefonját, és hívja a 911-et.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Celălalt tip scoate celularul şi sună la urgenţe: 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.De andere haalt zijn telefoon boven en belt het noodnummer.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Den andra killen tar fram sin mobiltelefon och ringer 112.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Der andere Typ zückt sein Handy und ruft 911 an.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Druhý lovec vyndá mobil a volá 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.El otro saca su teléfono celular y llama a emergencias.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.L'altro ragazzo tira fuori il suo cellulare e chiama il 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.L'autre sort son téléphone portable et appelle les secours.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor. Nefes nefese operatöre, " Arkadaşım öldü.Drugi złapał za komórkę i dzwoni na 911. w panice krzyczy do słuchawki:
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Người còn lại rút chiếc điện thoại ra và gọi 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.O outro saca do telemóvel. e telefona para o 112.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Salah satu temannya mengeluarkan ponselnya dan menelepon 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Ο άλλος βγάζει το κινητό του και καλεί το 166.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Другият човек изважда телефона си и се обажда на 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Другой хватается за сотовый и звонит 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.Інший хапає телефон і набирає 911.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.השני מוציא את הסלולרי שלו ומתקשר 101.
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.الرجل الآخر التقط هاتفه النقال واتصل بـ 911.
Ona çok üzgün olduğumu söyle... ...ve en azından telefonunu açsın.Dites-lui que je suis vraiment désolé et qu'elle peut au moins décrocher le téléphone.
Ona çok üzgün olduğumu söyle... ...ve en azından telefonunu açsın.Mondja meg neki, hogy nagyon sajnálom és ha legalább a telefont felvenné.