Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.Todos son culpables de ser multitarea cuando conducen y contestan el teléfono. Mala idea. Muy mala idea.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.Všetci ste v ňom urobili chybu, ak ste počas šoférovania zdvihli mobil. To nie je najlepší nápad.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.Όλοι σας κακώς την εφαρμόζετε όταν οδηγείτε και σηκώνετε το κινητό σας. Κακή ιδέα. Πολύ κακή ιδέα.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.Вы все хотя бы раз отвечали на звонок по мобильному, будучи при этом за рулём. Плохая идея. Очень плохая идея.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.של ריבוי משימות כשאתם נוהגים אתם מרימים את הסלולרי. רעיון גרוע. רעיון ממש גרוע.
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.عندما تقودون السيارة وتتحدّثون بالجوال في آن واحد، فكرة سيئة جدًا
Hepiniz araba kullanırken cep telefonunu elinize alarak multitasking hatası yapmışızdır.それは大きな間違いです なぜか？ それは注意力が電話に向くからです
Her şeyi aynı anda çekebilmek için kameranızı veya cep telefonunuzu sağa sola sallamayın.N'agitez pas votre caméscope ou téléphone cellulaire pour essayer de tout filmer à la fois.
Her şeyi aynı anda çekebilmek için kameranızı veya cep telefonunuzu sağa sola sallamayın.No ondee la cámara o el teléfono celular para tratar de filmar todo al mismo tiempo.
Her şeyi aynı anda çekebilmek için kameranızı veya cep telefonunuzu sağa sola sallamayın.Не вращайте камеру в попытке заснять абсолютно всё сразу.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Cały czas trzyma telefon komórkowy i patrzy na zdjęcie, które zrobił Hamidowi.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.De hele tijd, houdt hij zijn mobiele telefoon vast en kijkt naar de foto die hij nam van Hamid.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Die ganze Zeit hält er sein Handy und schaut sich die Fotos an, die er von Hamid gemacht hat.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Han går ständigt omkring med sin mobiltelefon och tittar på fotografierna han tog på Hamid den dagen.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Sepanjang waktu, ia memegang ponsel dan melihat foto Hamid yang diambilnya.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Tout le temps, il prend son téléphone et regarde la photo qu'il avait prise de Hamid.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Tutto il tempo, è con il suo cellulare a guardare le foto che ha fatto ad Hamid.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.Ves čas drži v rokah mobilni telefon in gleda fotografijo, ki jo je posnel s Hamidom.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.طول الوقت يحمل هاتفه المحمول ويتأمل في الصورة التي التقطها لحميد.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Assim, podes quase ver a corrente como a falta de electrões a fluir neste sentido. Eu não quero confundir-te.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Du har sikkert en af dem i din lommeregner eller din mobil.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Pravděpodobně máte baterii v kalkulačce nebo v mobilu.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Pravdepodobne máte batériu v kalkulačke, alebo v mobile.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Vale, ¿en qué sentido fluirá la carga?
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Вероятно имате един в калкулатора си или в мобилния телефон.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.Ви, можливо, маєте таку в вашому калькуляторі, або телефоні.
Hesap makinenizde ya da cep telefonunuzda üreteç vardır.סביר להניח שיש לכם אחד, במחשבון או בטלפון הנייד שלכם
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Dan ini kita alami sehari-hari setelah anda memiliki ponsel anda yang pertama, anda berhenti membuat rencana.
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:최초로 핸드폰을 구입하셨을 때 그리고 계획 세우기를 그만 두었을 때 말이죠.
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:lorsque vous avez acheté votre premier téléphone portable. et que vous avez arrêté de faire des plans.
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:- przestajecie planować.
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:מתי שקניתם את מכשיר הטלפון הנייד הראשון שלכם, והפסקתם ליצור תוכניות.
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:عندما أشتريت أول هاتف محمول ، وتوقفت عن عمل خطط .
İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:予定を決めずに ただこう言うのです 「着いたら電話するよ」
Internetteki ve telefonunuzdaki başlığı düzgün görünmesi için ayarlayabilirsiniz.당신은 온라인과 휴대전화에서 보이는 헤더를 업로드할 수 있습니다. 또 한 번 사진이 똑바로 보이도록 크기를 조정할 수 있죠.
Internetteki ve telefonunuzdaki başlığı düzgün görünmesi için ayarlayabilirsiniz.Otsakkeen, joka näkyy verkossa ja puhelimessasi Tässäkin voit skaalata kuvan oikean kokoiseksi.
Internetteki ve telefonunuzdaki başlığı düzgün görünmesi için ayarlayabilirsiniz.Sekali lagi, Anda dapat mengatur skala fotonya agar terlihat bagus
Internetteki ve telefonunuzdaki başlığı düzgün görünmesi için ayarlayabilirsiniz.С шапкой можно делать всё то же самое, что и с фотографией.
Internetteki ve telefonunuzdaki başlığı düzgün görünmesi için ayarlayabilirsiniz.תמונת כותרת שמופיעה באופן מקוון ובטלפון שלך גם כאן, ניתן לשנות את גודל התמונות כדי שהתמונות יצאו טוב.
Internetteki ve telefonunuzdaki başlığı düzgün görünmesi için ayarlayabilirsiniz.ヘッダー画像も、拡大・縮小、位置の調整ができます。 次は、「デザイン」タブから、
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.Concluzia este ca frontierele dintre internet si telefoanele mobile incep sa dispara.
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.El resultado es que las barreras, dado lo del internet con el celular, están desapareciendo.
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.En résumé, les limites sont en train de disparaître à cause d'Internet et des téléphones portables.
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.아래쪽 라인에 표현된 것은 "범주"입니다. 왜냐하면 인터넷과 휴대전화는 서로 녹아들고 있기 때문에 저렇게 표현해 보았어요.
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.Morale della favola è che i confini, grazie ad internet e ai cellulari, stanno scomparendo.
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.Rzecz w tym, że w wyniku konwergencji Internetu i telefonii komórkowej granice się zacierają.
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.Tóm lại đó là do đường ranh giới, vì internet của di động đang yếu dần
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.Unterm Strich heißt das, dass die Grenzen durch die Kombination von Internet und Handy verschwinden.
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.Waar het op neerkomt is dat de grenzen, door de combinatie 'internet-mobieltje', versmelten.
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.В крайна сметка границите, заради Интернет + мобилен телефон, се топят.
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.השורה התחתונה היא, שהגבולות, בגלל האינטרנט פלוס טלפון סלולארי, נמסים.
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.بيت القصيد في كل ذلك هو الحدود لأن الانترنت والهاتف الخلوي ينصهران
İşin temeline inince şu sınırlar ve kısıtlamalar internet ve telefonun birlikte kullanımı ile eriyor artık.境界が次第になくなっていることです T-モバイルのすばらしいところは
İşte Thomas Watson ile telefonun icadı üzerinde çalışanAlexander Graham Bell이 Thomas Watson과 함께
İşte Thomas Watson ile telefonun icadı üzerinde çalışan Alexander Graham Bell.Александер Грем Белл працював з Томасом Уотсоном над винаходом телефона.
İşte Thomas Watson ile telefonun icadı üzerinde çalışanוזה הוא אלכסנדר גראהם בל אשר עבד עם תומס ווטסון
İşte Thomas Watson ile telefonun icadı üzerinde çalışanوهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون
İşte Thomas Watson ile telefonun icadı üzerinde çalışanこの人物電話の発明のために トーマス・エジソンと研究していたのです
İsveççeyi kendi telefonunuza ya da tabletinize yükleyebileceğiniz uygulamalar ile öğrenebilirsiniz.Du kan lära dig svenska med hjälp av appar som du kan ladda ned i din telefon eller surfplatta.