Bozuk olduğu için telefonumuzu onarım için götürüyorum.I'm taking our phone for repairs, as it is broken.
Telefonumu onarabilir misin?Can you fix my phone?
Telefonumu şarj etmem gerekir.I need to charge my phone.
Akıllı telefonum aptaldır.My smartphone is stupid.
Hâlâ bir akıllı telefonum yok.I still don't have a smartphone.
Telefonum çaldı.My phone rang.
Benim bir akıllı telefonum yok.I don't have a smartphone.
Telefonuma cevap vermedim.I didn't answer my phone.
Neredeyse artık telefonumu hiç kullanmıyorum.I almost never use my phone anymore.
Telefonumu neredeyse hiç kullanmıyorum.I almost never use my phone.
Telefonumu şarj ediyorum.I'm charging my phone.
Telefonumu lobide şarj edebilir miyim?Can I charge my phone in the lobby?
Telefonumda otobüs tarifesinin bir kopyası var.I have a copy of the bus schedule on my phone.
Telefonumu nereye koyduğumu bilmiyorum.I don't know where I put my cell phone.
Sami telefonumu aldı.Sami took my phone.
Telefonumun şarjı dolu.My phone is fully charged.
Telefonumu gören oldu mu?Has anybody seen my phone?
Telefonum hâlâ şarj oluyor.My phone is still charging.
Beni ev telefonumdan geri ara.Call me back on my home phone.
Telefonum güncelleniyor.My phone's updating.
Telefonumu şarja takmam gerekiyor.I need to charge my mobile.
Telefonum bazen sapıtıyor.Sometimes my phone acts like it has a mind of its own.
Bazen telefonumun götü başı ayrı oynuyor.Sometimes my phone acts like it has a mind of its own.
Umarım cep telefonum yakın zamanda bulunur.I hope my cell phone is found soon.
- Benim ne zaman bir cep telefonum olacak?When am I getting a mobile?
Ve ne telefonum, ne de TV'im olmasa bile, Amerikan postası vardı.And I didn't have a phone or TV, but I had US mail.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.This poster is wirelessly connected to my cell phone, and when you touch it, it connects to the app.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.I have two cell phones, so this going to be very odd, if it works.
Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.But a couple minutes after that, I got the text message version.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.I've heard there's something new -- a million times more rad than my phone.
Telefonumu tuvalete düşürdüm."I dropped my phone in the toilet."
Telefonum var.I got a call.
Telefonum çaldı.My phone was ringing.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.It was all coming into my laptop and cell phone.
Telefonumu açasım gelmiyor sinyalden sonra mesajınızı bırakınDon't feel like picking up my phone So leave a message at the tone
Telefonumu açasım gelmiyor, sinyalden sonra mesajınızı bırakınDon't feel like picking up my phone So leave a message at the tone
Hem bak... ...burada benim adresim yazýlý... ...bak telefonum.We will become friends We will be friends.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.My mother told me to leave my cell phone at home.
Telefonumuz bile yoktu.We didn't even have a telephone.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.He had the same iridium cell phone like me.
Üstelik benim iridyum telefonumda cebimdeydi o anAnd I had mine on my pocket.
Ah, telefonum, cüzdanım.. nerde bıraktım ki?Ah, my cellphone and my wallet... where did I leave it all?
Telefonumu biliyorsun,değil mi?You know my phone number, right?
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Hae Ra, thanks for accepting the call.
Telefonum bozuktu.It's because my phone is dead.
- Telefonumla ne yapacaksın?What are you going to do with my phone?
Neden telefonumu aldın?Why did you take my phone?
Cep telefonumu geri verin lütfen. Üzgünüm.Give me my cell phone now.
Bu benim telsiz cep telefonum.This is my pocket wireless telephone,
Bir kaç tane fotoğraf çektim, uydu telefonumu çıkardım.Took a few photos. I got my satellite phone out.
Aslinda, su an telefonum caliyor.Actually, my phone is ringing.
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.What you can see over here is Tamara, who is holding my phone that's now plugged in.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.And exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.
Ve sonrasında telefonum çaldı, ve hattın ucundaki diğer ses şöyle dedi,And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said,
Ben şimdi gidip kasayı açacağım Ve içindeki herşeyin fotoğrafını çekeceğim telefonumla.You know what, I will go open the safe and I'll take pictures with my phone of everything.
Telefonum burada telsiz gibi çalışmıyor.I can't hear the walkie and my phone doesn't get service.
Telefonum yanımda değildi.My phone wasnt with me.
Telefonum kesinlikle çalmadı, "dedi Cook.My phone certainly hasn't rung," Cook said.
Telefonumu bulursam seni ararım.Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde.