Ve sonrasında telefonum çaldı, ve hattın ucundaki diğer ses şöyle dedi,電話の向こうの人が 「世界最優秀ブログ賞に選ばれました」と言ったのです
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.그런데, 정확히 11년전 어제 제 펭귄 사무실로 전화 한통이 오면서
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.Dan 11 tahun yang lalu, tepatnya kemarin, telepon di kantor penguin berbunyi.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.Dokładnie wczoraj minęło 11 lat od chwili, gdy zadzwonił telefon w moim biurze.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.Ed esattamente 11 anni fa, ieri, il telefono squillò nell'ufficio del settore pinguini.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.E fez ontem exatamente 11 anos, o telefone tocou no gabinete dos pinguins.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.És tegnap pont 11 éve, hogy csörgött a telefon a pingvin irodában.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.Et il y a exactement 11 ans hier, le téléphone a sonné au bureau des pingouins.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.Gisteren precies 11 jaar geleden ging de telefoon in het pinguïnkantoor.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.Ieri au fost exact 11 ani de când a sunat telefonul în biroul pinguinilor.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.In včeraj natančno 11 let nazaj je zazvonil telefon v "pingvinji" pisarni.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.Und gestern vor genau 11 Jahren klingelte das Telefon im Pinguin-Büro.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.Và chính xác cách ngày hôm qua 11 năm, chuông điện thoại đã reo ở văn phòng chim cánh cụt.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.Včera to bolo presne 11 rokov, keď zazvonil telefón v kancelárii oddelenia tučniakov.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.Včera tomu bylo právě 11 let, co v oddělení tučňáků zazvonil telefon.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.Και ακριβώς 11 χρόνια πριν, σαν χθες χτύπησε το τηλέφωνο στο γραφείο μας.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.И как раз 11 лет назад, вчера, в моем офисе зазвонил телефон.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.И точно преди 11 години, на вчерашната дата, телефонът звънна в офиса, занимаващ се с пингвините.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.І рівно 11 років тому у відділі пінгвінів пролунав дзвінок.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.ובדיוק אתמול לפני 11 שנים, הטלפון צלצל במשרד הפינגווינים.
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.وقبل 11 عام بالضبط رن جرس الهاتف في مكتب رعاية البطاريق
Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.事務室の電話が鳴りました その電話で私の人生は一変しました