Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edinשליטה מרחוק בשולחן העבודה שלך באמצעות הטלפון הנייד שלך התומך ב־Bluetooth
Bu 1 yıldan eski cep telefonu olan öğrencilerin sayısı. -이 값이 핸드폰을 1년 초과 가지고 있는 값 입니다
Bu 1 yıldan eski cep telefonu olan öğrencilerin sayısı. -Ez az a szám, akiknek van mobiljuk, méghozzá egy évnél idősebb.
Bu 1 yıldan eski cep telefonu olan öğrencilerin sayısı. -Това е цифрата, която притежава по-стар телефон от една година
Bu 1 yıldan eski cep telefonu olan öğrencilerin sayısı. -هذا هو عدد الطلاب اللذين يمتلكون هاتف نقال سنة انتاجه كانت قبل اكثر من عام واحد
Bu akşam saat 19:35'te telefonumdan yapılan aramayı bilmek istiyorum.Quiero saber qué llamada se ha hecho a las 19:35 de esta tarde desde mi movil.
Bu arada eğer bu hastayı annesi bitişik odadan arasa, telefon etse telefonu alıp diyor ki "Anneciğim!Als de patiënt door zijn moeder wordt gebeld vanuit een andere kamer, zal hij heel normaal reageren:
Bu arada eğer bu hastayı annesi bitişik odadan arasa, telefon etse telefonu alıp diyor ki "Anneciğim!그런데, 이 환자가 이후에, 바로 옆의 방에서 자신의 어머니가 그에게 전화를 하면, 그는 " 와 , 어머니, 어떻게 지내세요? 지금 어디세요?" 라고 하며 전화를 받습니다.
Bu arada eğer bu hastayı annesi bitişik odadan arasa, telefon etse telefonu alıp diyor ki "Anneciğim!Muuten, jos äiti soittaa viereisestä huoneesta, potilas vastaa: "Vau, äiskä, miten menee? Missä olet?
Bu arada eğer bu hastayı annesi bitişik odadan arasa, telefon etse telefonu alıp diyor ki "Anneciğim!Nawiasem mówiąc gdyby pacjent rozmawiał z matką przez telefon, powiedziałby: "Jak się masz, mamo?
Bu arada eğer bu hastayı annesi bitişik odadan arasa, telefon etse telefonu alıp diyor ki "Anneciğim!隣の部屋にいる母親から電話を受けると 彼は「やあママ 元気？ 今どこにいるの？」と言うのです 電話では妄想は起こらないのです
Bu benim telsiz cep telefonum.Acesta este telefonul meu de buzunar fără fir,
Bu benim telsiz cep telefonum.Este es mi teléfono inalámbrico de bolsillo.
Bu benim telsiz cep telefonum. Iridyum uydu telefonu.Das hier ist mein drahtloses Taschentelefon, ein Iridium-Satellitentelefon.
Bu benim telsiz cep telefonum. Iridyum uydu telefonu.Este é o meu telefone sem fios, um telefone de irídio via satélite.
Bu benim telsiz cep telefonum. Iridyum uydu telefonu.Ez a drótnélküli zsebtelefonom, az Iridium műholdas telefon.
Bu benim telsiz cep telefonum. Iridyum uydu telefonu.Ini adalah saku telepon nirkabel saya, telepon satelit Iridium.
Bu benim telsiz cep telefonum. Iridyum uydu telefonu.Questo è il mio telefono senza fili in miniatura, il telefono satellitare Iridium.
Bu benim telsiz cep telefonum. Iridyum uydu telefonu.To jest mój telefon bezprzewodowy telefon satelitarny Iridium.
Bu benim telsiz cep telefonum. Iridyum uydu telefonu.Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум.
Bu benim telsiz cep telefonum. Iridyum uydu telefonu.Це мій кишеньковий бездротовий телефон, супутниковий телефон Ірідіум.
Bu benim telsiz cep telefonum.Voici mon téléphone miniature.
Bu benim telsiz cep telefonum.Това е моят сателитен телефон.
Bu bir spa telefonu.Acesta este un telefon spa.
Bu bir spa telefonu.Das ist ein Spa-Telefon.
Bu bir spa telefonu.Dit is een spa-telefoon.
Bu bir spa telefonu.Éste es un teléfono para el spa.
Bu bir spa telefonu.Ez itt egy gyógyfürdő-telefon.
Bu bir spa telefonu.Ici il s'agit d'un téléphone spa.
Bu bir spa telefonu.이것은 온천용 전화기인데요.
Bu bir spa telefonu.Questo è un telefono termale.
Bu bir spa telefonu.To jest telefon-spa.
Bu bir spa telefonu.Toto je lázeňský telefon.
Bu bir spa telefonu.Това е спа телефон.
Bu bir spa telefonu.Это спа-телефон. Идея в следующем.
Bu bir spa telefonu.זהו ספא טלפון. הרעיון הוא שזה הופך להיות מאוד קשה
Bu bir spa telefonu.هذا هاتف للمنتجعات، فقد أصبح من الصعب
Bu bir spa telefonu.なかなかありません
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.Asta ne face o piaţă de telefonie mai mare decât SUA.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.Dit maakt onze telefoonmarkt groter dan die van de VS.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.E questo ci rende un mercato telefonico più grande degli USA.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.És ez, mint telefon piac, nagyobbá tesz minket Amerikánál.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.Et cela fait de nous un marché du téléphone plus gros que celui des US.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.그것은 미국보다 큰 핸드폰 시장입니다.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.Lo que hace que nuestro mercado de teléfonos sea mayor que el de EEUU.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.Og det gør os større end USA, set som mobiltelefonmarked.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.To sprawia, że jesteśmy większym rynkiem telefonicznym niż Stany Zjednoczone.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.Und dies macht uns zu einem grösseren Telefonmarkt als die USA.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.Αυτό μας κάνει μεγαλύτερη αγορά τηλεφώνων από τις ΗΠΑ.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.А това ни прави по-големи от САЩ като телефонен пазар.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.Тем самым наш телефонный рынок крупнее, чем в США.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.וזה הופך אותנו לגדולים יותר מארה"ב בתור שוק הסלולר.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.وهذا يجعل منّا سوق أكبر للهواتف من الولايات المتحدة.
Bu bizi cep telefonu pazarında ABD'den daha büyük yapıyor.実はこの1500万台という数字は
Bu cep telefonu... ...Doğu Kongo'da ki madenlerin... ...elle çıkartılmasını tetikledi.Chiếc điện thoại di động này bắt đầu vòng đời của nó từ một mỏ khai thác thủ công ở Đông Congo.
Bu cep telefonu... ...Doğu Kongo'da ki madenlerin... ...elle çıkartılmasını tetikledi.Dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo.
Bu cep telefonu... ...Doğu Kongo'da ki madenlerin... ...elle çıkartılmasını tetikledi.Este teléfono móvil comenzó su camino en una mina artesanal al Este de Congo.
Bu cep telefonu... ...Doğu Kongo'da ki madenlerin... ...elle çıkartılmasını tetikledi.Ez a mobiltelefon hosszú utazását egy kézi művelésű bányában kezdte Kongó keleti részén.
Bu cep telefonu... ...Doğu Kongo'da ki madenlerin... ...elle çıkartılmasını tetikledi.이 휴대폰은 그 생명주기를 동 콩고에 있는
Bu cep telefonu... ...Doğu Kongo'da ki madenlerin... ...elle çıkartılmasını tetikledi.Questo cellulare ha cominciato la sua parabola in una miniera "artigianale" nel Congo Orientale.