Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.Обзалагам се, че Нелсън има мобилен телефон.
Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.אני מתערב שלנלסון יש פלאפון.
Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.أراهن ان نيلسون لديه هاتف محمول.
Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.そう ここに「謎」があります
Bak, sana yüz kere anlattım. Ben hiç fotoşraf çekmedim dolayısyla telefonumda birşey bulamayacaksın.Я уже повторял тысячу раз, я ничего не снимал на свой телефон.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Aşa că pentru mine indiferent că este un film, un televizor, un iPod, computer, telefon mobil.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Đúng đối với tôi, dù nó là bộ phim, TV, chiếc iPod, máy tính hay điện thoại.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Entonces, para mí, ya sea eso, una TV, un iPod, un computador, un celular.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Für mich ist es also, ob es nun das, ein Fernseher, ein iPod, ein Computer oder Handy ist.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Ik vind, of het nu gebeurt op TV, of op een iPod, een computer, of een mobieltje...
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Kino, telewizja, iPody, komputery, komórki.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Minulle se voi olla TV, iPod, tietokone, puhelin.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Para mim, tanto faz, na TV, num iPod, num computador, num telemóvel.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Pour moi c'est cela, que ce soit pour un film, une TV, un iPod, un ordinateur, un mobile.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Så for mig, uanset om det er det, om det er TV, en iPod, computer, mobiltelefon.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Szóval nekem, bármi is legyen az, TV, iPod, számítógép vagy mobiltelefon.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Takže pro mě, ať už jde o TV, iPod, počítač, mobilní telefon.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.저에게는 TV든 아이팟이든 컴퓨터든 핸드폰이든
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.Για μένα λειτουργεί είτε είναι έτσι, είτε είναι μέσω τηλεόρασης, μέσω iPod, υπολογιστή, κινητού.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.За мене така стоят нещата, дали ще е това или ще е телевизия, iPod, компютър или мобилин телефон.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.И для меня, если это кино, если это ТВ, Айпод, компьютер, телефон.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.אז בשבילי, בין אם זה זה, בין אם זו טלוויזיה, אייפוד, מחשב, סלולרי.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.بالنسبة لي ، سواء كان ذلك ، سواء كان ذلك على التلفزيون ، او أجهزة أي بود ، اوالكمبيوتر ، اوالهاتف الخلوي.
Bana göre; ister böyle bir film olsun; ister televizyon, ister iPod, bilgisayar, cep telefonu.おかしいんですが......前に言った通り私はAppleファンで 1 年ばかり前に
Bana hemen cep telefonumu verirseniz... ...belki fasulyeli pilav yiyebilirsiniz.Ha nem adja ide a mobilomat, akkor a királyi család nevében nagy bajba fogom sodorni.
Bana hemen cep telefonumu verirseniz... ...belki fasulyeli pilav yiyebilirsiniz.Si vous ne me rendez pas mon portable, au nom de la Famille Impériale, vous risquez de gros problèmes.
Bana hemen cep telefonumu verirseniz... ...belki fasulyeli pilav yiyebilirsiniz.اذا لم تعطني الهاتف في الحال فستأكل الارز بالفاصوليا
Bana sorulan bir numaralı soru şu. Yani, insanlar cep telefonu kullanmanın güvenliğinden kaygılı.Pojawiło się wiele pytań, np. czy telefony komórkowe będą bezpieczne.
- Bana telefonunu ver.- Add ide a telefonod.
Bana telefonunu ver.Beri aku telepon Anda.
Bana telefonunu ver.Dame tu móvil.
Bana telefonunu ver.Dammi il tuo telefono.
Bana telefonunu ver.Donne-moi ton téléphone.
Bana telefonunu ver.Geben Sie mir Ihre Telefonnummer.
- Bana telefonunu ver. - Neden verecekmişim?- Donne-moi ton téléphone.N- Pourquoi mon téléphone ?
- Bana telefonunu ver.Δώσε μου το τηλέφωνό σου.
Bana telefonunu ver.Дай мне свой телефон.
- Bana telefonunu ver.اعطني هاتفك
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.Está prohibido leer la correspondencia de otras personas o escuchar las conversaciones ajenas.
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.Ett brev som tillhör en annan person får inte läsas och en annan persons telefonsamtal får inte avlyssnas.
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.Toisen henkilön kirjettä ei saa lukea eikä toisen puhelua saa kuunnella.
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.Нельзя читать письма или подслушивать разговоры других людей.
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.فلا يجوز لأي شخص أن يطلع على مراسلات الآخرين أو التصنت على اتصالاتهم.
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.在芬兰登记了居住地的其他欧盟国家公民，只要提前注册了投票权（äänioikeusrekisteri），
(*) Bazı cep telefonu operatörleri 00 800’lü numaralara erişim sağlamamakta veya bunları ücretlendirmektedir.(*) Algunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a los números 00 800 o cobran por ello.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Có thể bạn nghĩ, đó là điện thoại của anh ta.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Forse pensate: "è il suo cellulare.
Belki de sizce, bu onun telefonu.어쩌면은 여러분은, "그건 그의 전화야" 라고 생각할 지도 모릅니다.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Lehet, hogy úgy gondolod: ez az ő telefonja.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Misschien denk je: het is zijn telefoon.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Možná si říkáte, že je to jeho telefon.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Mungkin menurut Anda itu adalah ponselnya.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Peut-être que vous vous dites : c'est son téléphone.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Poate vă gândiţi, este telefonul lui.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Talvez pensem, o telemóvel é dele.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Tal vez piensen, es su teléfono.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Vielleicht denken Sie, es ist sein Telefon.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Ίσως σκέφτεσαι ότι είναι το δικό του τηλέφωνο.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Може би смятате, че това е неговия телефон.
Belki de sizce, bu onun telefonu.Может, вы думаете; "Это же его телефон.