"Telefonumu Bekle" isimli 45lik plak çıkardı.Foi a 45ª "novela das seis" exibida pela emissora.
Elektronik oylama kiosklarla, Internet telefonu ile, delikli kartlarla ve optik oy pusulaları ile yapılabilir.Os telespectadores podiam fazer perguntas por e-mail, telefone ou fax..
Glu Mobile dünya çapındaki cep telefonu oyunları dağıtımına öncülük eden bir şirkettir.Glu Mobile é uma públicadora de jogos para telefones móveis com presença mundial.
Birden telefonu elinden düşürür.Deixou cair o telefone.
Kadını ofisinde habersizce ziyaret eder, telefonuna mesajlar bırakır.Então, eles vão à emissora de televisão da cidade deixar uma mensagem.
Telefonun birkaç ajanda özelliği vardır.O livro tem vários personagens.
Telefonun arkasına ise güç düğmesi ve ses düğmeleri yerleştirilmiştir.Na lateral, estão localizados ainda o botão power e os controles de volume.
Wi-Fi arama Wi-Fi üzerinden cep telefonu aramalarını sağlamak için eklenmiştir.Esse serviço permite ligações telefônicas pelo Wi-Fi.
Telefonu sanal bir kart gibi kullanmayı sağlar.Ele se utiliza de sua atuação como uma ferramenta artística.
Köyün hemen hemen bütün alanlarında cep telefonu bağlantısı kurulabilmektedir.Capacidade de substituir a câmara alta em quase todos os aspectos.
Öfkeyle telefonu kapadı.Ela desligou o telefone furiosa.
Ben telefonun çaldığını duydum.Eu ouvi o telefone tocar.
1 Aralık'ta Dell yeniden telefonu üretti ve sipariş almaya başladı.Op 1 december had Dell zijn smartphone opnieuw geïntroduceerd en begon het bestellingen te nemen.
Cep telefonu da kapalıdır.Ook werd de telefooncentrale afgesloten.
Telefonun kod adı 'Lightning' idi ve 21 Nisan 2010'da internete sızdırıldı.De smartphone codenaam was 'Lightning' en lekte via het internet op 21 april 2010.
Unutmamak için telefonuna alarm kurar.Haar telefoontjes worden niet beantwoord.
24 Ocak 2013'te Nokia, 808 Pureview'i son Symbian akıllı telefonu olarak resmen doğruladı.Op 24 januari 2013 werd bekendgemaakt dat de 808 PureView Nokia's laatste toestel met Symbian was.
Birden telefonu elinden düşürür.Plotseling gaat zijn telefoon.
Hiçbir şey söylenmeden telefonu kapar.Tijdens het telefoongesprek wordt er aangebeld.
Adada ise Jack telefonu çalıştırıyor.Hij wordt op het eiland neergeschoten door Jack.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Sommige teksttelefoons hebben de mogelijkheid om een fax mee te versturen en ontvangen.
Nokia 7110, WAP tarayıcısı olan ilk cep telefonudur.De 7110 was de eerste Nokia telefoon met een WAP browser.
Ayrıca mahallede cep telefonu şebekeleri çeker.De lokale bel schijnt ook in verbinding te staan met andere bellen in de buurt.
Telefonunun bataryası çalındığını ve evlerine girildiğini fark eder.Het gevolg daarvan is dat haar meubilair geconfisqueerd is en naar de binnenplaats is gedragen.
İki pile rağmen telefonun düzenli olarak takılması gerekiyordu.Bij de ontwikkeling van de telefoon liet men de telefoon continu rinkelen.
Nokia 808 PureView resmi olarak Nokia'nın en son Symbian akıllı telefonu oldu.De Nokia 808 PureView is een smartphone van de Finse fabrikant Nokia.
2005'te cep telefonu versiyonu çıkarılmıştır.In 2004 werd een versie voor de mobiele telefoon uitgebracht.
Şarkı iki defa telefonun çalmasıyla durur.Het lied werd tweemaal op muziek gezet.
İlk telefonu Microsoft Lumia 535'dir.De Microsoft Lumia 535 is een smartphone van Microsoft.
Lincoln Michael'a üzgün olduğunu söyler ve telefonu Mahone'a verir.Hij wordt gebeld, en het is Lincoln, die de telefoon overgeeft aan Mahone.
Bu arada Willow'un telefonuna Xander'dan şifreli bir SMS gelir.Hij stuurt Wyatt een sms.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.Het systeem is internationaal door bijna alle toetsenbordfabrikanten overgenomen.
Elektiriği, suyu, telefonu gelmiştir.Na afloop waren elektriciteit, gas, telefoon en water uitgevallen.
Telefonunu kullanabilir miyim?Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
Telefonun çaldığını duydum.Ik hoorde de telefoon rinkelen.
O, cep telefonunu hep kaybediyor.Hij verliest altijd zijn gsm.
Bell telefonu icat etti.Bell vond de telefoon uit.
Bir dakika lütfen. Telefonu kapatma.Een ogenblikje alstublieft - blijf aan de lijn.
Telefonun mucidi kimdi, Bell mi yoksa Meucci mi?Wie was de uitvinder van de telefoon? Was het Bell of Meucci?
Artık ev telefonumuz yok.We hebben geen vaste telefoonlijn meer.
Telefonum şarj edilmeli.Mijn telefoon moet opgeladen worden.
2002 BlackBerry ilk akıllı telefonunu yayınladı.2002 – BlackBerry wypuszcza swój pierwszy smartfon.
Oki 1881 yılında Japonya'nın ilk telefonunu üretmiştir.Firma wyprodukowała pierwszy w Japonii telefon w 1881 roku.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Jest jednym z niewielu modeli umożliwiających wysyłanie i odbieranie faksów.
Telefonu yoktur.Nie zawiera odezwy.
Rick, karısının ölümü hakkında konuşmayı reddettiğinde karşıdaki kişi telefonu kapatır.Gdy Mike postanawia się wymeldować, dyspozytorka w telefonie ignoruje jego prośby.
Telefonun birkaç ajanda özelliği vardır.Gracze dysponują określoną liczbą różnych jednostek.
3 Nisan - New York'ta dünyanın ilk cep telefonu görüşmesi gerçekleştirildi.1 lutego – w Nowym Jorku odbyło się pierwsze posiedzenie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
OnePlus One 23 Nisan 2014'te tanıtılan, şirketin ilk telefonudur.OnePlus zaprezentował swoje pierwsze urządzenie, OnePlus One, 23 kwietnia 2014 roku.
Bart, yıldız komedyenin telefonu alır.Vincent dzwoni do Lance’a z telefonu komórkowego.
Bir suşi restoranına girmesi ile telefonu çalar.Teraz zmywa naczynia w restauracji sushi.
Telefonun IMEI numarası hakkında bilgi için IMEI numarası sorgulamasıTestowane dla IMEI telefonów.
Cep telefonu şebekeleri köyün tüm bölgelerine hizmet sağlmaktadır.Operatorzy telefonii komórkowej pokrywają zasięgiem całe miasto.
O, telefonuna cevap vermiyor.Nie odbiera telefonu.
Cep telefonda *#06# tuşlayarak telefonun seri numarasını (IMEI numarası) tespit edilebilir.Identifieringsnumret kan också visas genom att man knappar in *#06# i telefonen.
İkinci SIM kartı yuvası telefonu kenarında bulunur.SIM-kortet finns placerat på ovansidan av telefonen.
Nokia 9000 Communicator, 1996 yılında çıkmış olup dünyanın ilk akıllı telefonudur.Nokia 9500 Communicator var också Nokias första kameratelefon och Nokias första wifi-telefon.
Hiçbir şey söylenmeden telefonu kapar.Hon rör sig först när telefonen ringer.
Nokia 5800 XpressMusic Nokia'nın ürettiği ilk dokunmatik göstergeçli cep telefonu değildi.Samtidigt annonserades den första mobiltelefonen med nya systemet: Nokia 5800 XpressMusic.
Bu en basit ifadeyle bir cep telefonu arayüzü olabilir.Ett exempel på detta kan vara att slå ett telefonnummer.