Telefonu endişeli bir şekilde kapatır.Его отвлекает телефонный звонок.
Şubat 2013'te şirket ilk akıllı telefonunu Android platformunda tanıttı: Vertu Ti modeli.В феврале 2013 года компания представила свой первый смартфон на платформе Android — Vertu Ti (англ.).
SIM kart formatı micro-Sim'in yuvası akıllı telefonun üst kısmında bulunur.Слот для сим-карты формата micro-Sim расположен на верхнем торце смартфона.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Другие системы состоят из программ, которые пользователь запускает с мобильного телефона.
Nokia 808 PureView resmi olarak Nokia'nın en son Symbian akıllı telefonu oldu.Nokia 808 PureView стал последним смартфоном под управлением операционной системы Symbian.
Birden telefonu elinden düşürür.Не отрывается от телефона.
ARTIcep telefonu çekiyor YerelnetТекст и перевод Mein Herz Brennt
Nexus 6P, Google'ın Çinli bir şirket olan Huawei ile birlikte geliştirmeyi seçtiği ilk Nexus telefonudur.Nexus 6P — смартфон, разработанный Google совместно с китайской компанией Huawei.
OnePlus One 23 Nisan 2014'te tanıtılan, şirketin ilk telefonudur.OnePlus представила свой первый смартфон 23 апреля 2014 года.
Bu telefonun en önemli özelliği onun işlevselliğidir.Главное в этом телефоне — не его функциональность.
Rigsy, TARDIS'in telefonunu arar ve Clara ile konuşarak Doktor'un yardım etmesini ister.С помощью номера телефона ТАРДИС, данного ему Кларой, Ригси обращается к ней с Доктором за помощью.
Bu cep telefonu iPhone 4/iPhone 4S büyüklüğündedir.Чувствительность очень высокая и сравнима с чувствительностью слоя в iPhone 4/4S.
"Telefonumu bul" "Telefonumu bul" şimdi önceden yüklenmiştir.«Komm, gib mir deine Hand» была записана первой.
Micromax, ilk telefonu olan X1i'i bir aylık pil yedeklemesiyle piyasaya sundu.Micromax запустила свой первый телефон с месячным резервным зарядом батареи, известный как X1i.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlandı.Поддерживаются любые телефоны, приобретённые у Sprint.
Cep telefonu da kapalıdır.У неё также отключили телефон.
Akıllı telefonun ön kamerası yok, ancak 13.2 megapikselli bir ana kamera bulunuyor.Смартфон не имеет фронтальной камеры, но оснащён основной камерой на 13.2 мегапикселей.
Jake'in telefonunu bulduğunu fark eder ve Jake yanına gelir.Именно она позвонила в полицию, когда Джейк пропал.
Telefonu yoktur.У него не было телефонной связи.
2014 yılından itibaren cep telefonu ve internet erişimi sağlanmıştır.С 2014 года запланировано начало строительства сети центральной канализации и водоснабжения.
İlk Siemens cep telefonu Siemens Mobiltelefon C1 1985 yılında piyasaya sürüldü.1985: начата продажа первого мобильного телефона Siemens: Siemens Mobiltelefon C1.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Во многих странах запрещено разговаривать по мобильному телефону во время вождения.
Toplu SMS, çok sayıda kullanıcının cep telefonuna aynı anda otomatik SMS gönderimi.Пользователя тем или иным способом убеждают самостоятельно отправить дорогостоящее SMS на короткий номер.
YouTube'da Vurulma anının cep telefonu kamerası ile çekilmiş videosuПоследствия расстрела на YouTube
Akıllı telefonun ana kamerası 6.7 megapiksel ve ön kamera 5 megapikseldir.Смартфон обладает основной камерой в 6,7 Мпикс и фронтальной камерой в 5 Мпикс.
Cep telefonu çekmeye başlamıştır.Начинаем нагревать проволоку.
Mahallede tüm cep telefonu hatları çekmektedir.В каждом посёлке района установлена телефонная связь.
2002 BlackBerry ilk akıllı telefonunu yayınladı.2002 بلاك بيري تطلق أول هاتف ذكي لها.
Yüzde 92'sinin cep telefonu vardır ve evlerin yüzde 58'inde internet bağlantısı vardır.يمتلك حوالي 92 ٪ هاتفاً محمولاً و 85٪ اتصالاً بالإنترنت في المنزل في عام 2009.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.تأسست في عام 2002، وهي واحدة من الشركات الصينية لأكبر مصنعي الهواتف النقالة.
Ryanın telefonu Nokia 6600dur.هاتف Nokia 6300.
Nokia 9290, Avrupa Nokia 9210 Communicator telefonunun Amerikan varyantıdır.نوكيا 9290 كوميونيكيتور هو هو الإصدار الخاص بالولايات المتحدة الأمريكية.
Birden telefonu elinden düşürür.فجأة ، يرن الهاتف له .
Elektiriği, suyu, telefonu gelmiştir.وشكبة المياه والكهرباء، والهاتف.
Telefonu yoktur.بدون هاتف ...
En yaygın olan cep telefonu standardı olarak 212 ülkede 2 milyardan fazla insan tarafından kullanılmaktadır.ال GSM مستخدم من قبل أكثر من 2 مليار شخص في أكثر من 212 بلد.
Nokia 3310, HMD Global tarafından geliştirilen Nokia markalı cep telefonudur.نوكيا 3310 هو هاتف خلوي من نوكيا، طورته إتش إم دي العالمية.
iPhone 5C Apple üretimli dokunmatik ekranlı akıllı cep telefonudur.آي فون 5 أس (بالإنجليزية: iPhone 5S) هو هاتف ذكي ذو شاشة تعمل باللمس من إنتاج شركة أبل.
Nokia 5800 XpressMusic Nokia'nın ürettiği ilk dokunmatik göstergeçli cep telefonu değildi.يعد نوكيا 5800 أول هاتف لمس ناجح من قبل نوكيا.
İş adamı (Batur Belirdi) - Telefonunu elinden düşünmeyen genç.أميستاد (فيلم) "شاب لم يتم التعرف عليه".
Toplu SMS, çok sayıda kullanıcının cep telefonuna aynı anda otomatik SMS gönderimi.يستطيع العميل استقبال رسائل قصيرةSMS إلى الهاتف.
Nokia, 24 Ağustos 2011'de telefonu açıkladı.صدرت الرواية من قبل شركة سكولاستك في 24 أغسطس 2010.
Rick telefonu açar ve bu bölümdeki tek repliğini söyler: "Alo".يستجيب البكم بكلمته الوحيدة في الفيلم: "الجحيم".
İkinci SIM kartı yuvası telefonu kenarında bulunur.صندوق الخطابات دائمًا في الناحية الأخرى من الشارع.
Telefonuna verecek misin?هل لك أن ترد على الهاتف؟
Telefonumun çaldığını duydum.سمعت هاتفي يرن.
Tom bir cep telefonu aldı.اشترى توم هاتفا جوالا.
Şarkı iki defa telefonun çalmasıyla durur.A música é parada duas vezes pelo toque do telefone.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.O design já foi copiado por praticamente todas as fabricantes de smartphones muitas vezes.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.Fundada em 2002, é um das maiores fabricantes de telefones celulares da China.
O'Donnell'ın hayaleti gelecekte Clara'nın Doktor ile kurabileceği tek iletişim kaynağı olan telefonunu çalar.O fantasma de O'Donnell aparece no futuro e rouba o telefone de Clara, seu único meio de contato com o Doutor.
Nexus S'yi takiben bir sonraki Android Geliştirici telefonu, ertesi yıl piyasaya çıkan Galaxy Nexus oldu.Após o Nexus S, o telefone do desenvolvedor próximo Android foi o Galaxy Nexus, lançado no ano seguinte.
Telefonun ön yüze bakan bir kamerası veya dijital pusulası yok.O telefone não tem uma câmera frontal ou uma bússola digital.
Rigsy, TARDIS'in telefonunu arar ve Clara ile konuşarak Doktor'un yardım etmesini ister.Rigsy contata Clara através do telefone da TARDIS, pedindo ajuda para ela e para o Doutor.
Nokia 1110 ve Nokia 1110i ,Nokia firması tarafından üretilmiş bir cep telefonudur.O Nokia 1110 e Nokia 1110i são modelos de telemóvel fabricados pela Nokia.
Bu, normal bir cep telefonu kadar küçük ve hafif olduğu için çığır açan bir cihazdı.Ele foi um dispositivo inovador, já que era pequeno e luminoso como um celular comum.
Motorola, 1990'ların ortalarında StarTAC ile cep telefonu sektörüne öncülük etmiştir.Foi pioneiro em telefones flip com o StarTAC, em meados da década de 1990.
Bir cep telefonu USB, Bluetooth veya Infrared Data Association ile bağlanabilir.O telefone celular pode ser conectado via USB, Bluetooth, ou Infra-Vermelho.
Telefonu endişeli bir şekilde kapatır.Locke desliga seu telefone furiosamente.
OnePlus One 23 Nisan 2014'te tanıtılan, şirketin ilk telefonudur.A empresa lançou seu primeiro dispositivo, o OnePlus One, em 23 de abril de 2014.