Michael telefonu açar.Jean-Paul interrompt l'appel téléphonique.
1973 : İlk cep telefonu Martin Cooper tarafından yapıldı.1973 : Martin Cooper passe le premier appel depuis un téléphone cellulaire portatif.
Bu en basit ifadeyle bir cep telefonu arayüzü olabilir.À défaut, une lampe de poche peut convenir.
Jase çıplak bir halde evden kaçarken, Quentin telefonuyla onun fotoğrafını çeker.Alors que celui-ci tente de s'échapper de la maison de Becca, Quentin prend une photo de lui nu.
Şarkı iki defa telefonun çalmasıyla durur.Elle est interrompue par deux fois par une sonnerie de téléphone.
Hayali o sırada yanında bir telefonun çalması ile sona erer.Elle se termine en fondu avec une sonnerie de téléphone.
Telefonun yerleşik bir kamerası yokdur.Cependant aucune cabine téléphonique n'est installée.
Nokia 1202, piyasaya çıkdığı anda Nokia tarihinin en ucuz telefonu oldu.Le nokia 1202 est un téléphone de l'entreprise Nokia.
Cat'i telefonundan ulaşmaya çalışırlar ama yanıt alamazlar.Le gang tente d'appeler le portable de Cat, mais il n'obtient aucune réponse.
General Mobile Discovery Air General Mobile firmasının Android işletim sistemine sahip akıllı cep telefonu.Programme du certificat restreint de radiotéléphoniste du service mobile aéronautique,,.
Son dakikalarında cep telefonundan Lincoln Burrows'u arar.Au moment de son exécution, elle parlait au téléphone avec Lincoln Burrows.
Unutmamak için telefonuna alarm kurar.Et quand il entend sonner un téléphone, il ne répond pas.
Cep telefonu da kapalıdır.Le téléphone est coupé.
Elektronik para ya da cep telefonu gibi ödeme alternatifleri gündeme gelerek uygulanmaya başlandı.Des solutions de paiement comme Moneo ou utilisant le téléphone portable commencent à apparaître.
Telefonunuzu kullanabilir miyim?¿Puedo usar su teléfono?
Senin cep telefonun var mı?¿Tienes un móvil?
"Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üstünde.""¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."
Bu tür cep telefonu iyi satar.Esta clase de teléfono móvil se vende bien.
Telefonunu kullanabilir miyim?¿Puedo usar tu teléfono?
Lütfen telefonu kapat ve biraz bekle.Cuelgue y espere un momento, por favor.
Telefonunuzu kullanmama izin verir misiniz, lütfen?¿Me dejarías usar tu teléfono, por favor?
Bir telefonun var.Tienes un teléfono.
Bu telefonu kullanabilirsin.Puedes usar este teléfono.
Telefonu al,çalıyor.Coge el teléfono, está sonando.
Yerken cep telefonunu meşgul etme, lütfen.No ocupes tu celular mientras comes, por favor.
Ben telefonun çaldığını duydum.Oí el teléfono que sonaba.
Telefonumu bulursam seni ararım.Te llamo si encuentro mi teléfono.
Telefonumu bulduğumda seni ararım.Te llamo cuando encuentre mi teléfono.
"Bu telefonu kullanabilir miyim?" "Buyurun.""¿Puedo usar este teléfono?" "Adelante."
Affedersiniz fakat telefonu kullanabilir miyim?Disculpe, ¿puedo usar el teléfono?
Cep telefonun var mı?¿Tienes móvil?
Bu benim telefonum.Este es mi teléfono.
Meşgul kadın çalan telefonu görmezden geldi.La ocupada mujer ignoró el teléfono que sonaba.
Telefonum nerede?¿Dónde está mi teléfono?
Bir telefonun var mı?¿Tienes un teléfono?
O kimin telefonu?¿De quién es ese teléfono?
Artık bir cep telefonum yok.Ya no tengo móvil.
Cep telefonum çalıyor.Mi móvil está sonando.
Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.Mañana pienso comprarme un móvil.
Cep telefonunun markası ne?¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
O telefonu kullanabilirsiniz.Podéis usar ese teléfono.
Telefonumu toplantı salonunda unuttum.Se me olvidó el teléfono en la sala de reuniones.
Telefonunu kaybetti.Perdió su teléfono.
Telefonu tanımadığı bir ses açmıştı.Respondió al teléfono una voz que no reconocí.
Telefonum güncelleniyor.Mi teléfono se está actualizando.
Cep telefonu numaranızı söyleyebilir misiniz lütfen?¿Puede decirme su número de teléfono, por favor?
Mary telefonunu el çantasından çıkardı.Mary se sacó el teléfono del bolso.
Şarkı iki defa telefonun çalmasıyla durur.La canción se detiene en dos ocasiones por el sonido del teléfono.
Telefonun IMEI numarası hakkında bilgi için IMEI numarası sorgulamasıInformación detallada acerca de teléfono basado en el número IMEI
Lincoln, Sucre'nin bir cep telefonu olduğunu gardiyana söyler.De todas formas, Lincoln le dice a un guardia que Sucre tiene un teléfono celular.
Jase çıplak bir halde evden kaçarken, Quentin telefonuyla onun fotoğrafını çeker.Jase desnudo intenta escapar de la casa pero Quentin le saca una foto con su teléfono.
Tutsak Sıfır, Rory'nin telefonunda olmayan bir şekle gireceğini söyler.Pero el prisionero cero revela que tiene una forma más que no está en el teléfono de Rory.
Telefonun taşınabilir olmayan 150 MB depolama alanı var.El teléfono dispone de 150 MB de espacio disponible no extraíble de almacenamiento.
Cep telefonu, 800/1900-MHz bantlı CDMA modeli, EV-DO Rev.A verileri.Teléfono móvil, modelo CDMA con bandas 800/1900-MHz, con EV-DO Rev.A datos.
Birden telefonu elinden düşürür.De repente se corta el teléfono.
Nokia 3310, HMD Global tarafından geliştirilen Nokia markalı cep telefonudur.El Nokia 3310 es un teléfono celular de la marca Nokia desarrollado por HMD Global.
Telefonunuzda olan bütün bilgilerinizi ve bütün dunyayı kolunuzda gezdirebilirsiniz.Solo dime lo que tienes en mente a través del teléfono.
Telefonu yoktur.No tienen teléfono.
Kısa mesaj, 160 karakter ile cep telefonundan yazılı olarak gönderilen metinlerdir.Disponiblizando 160 caracteres de texto por cada mensaje.
Motorola, 2010 yılında Motorola Backflip akıllı telefonuyla farklı türde bir kapaklı telefonu tanıttı.En 2010, Motorola presentó una opción diferente con el smartphone Motorola Backflip.