Örneğin, telefonun el feneri başlangıçta oyuncunun etrafındaki bir alanı aydınlatmak için yapıldı.For example, the phone's flashlight was initially made to illuminate an area around the player.
On bir yaşına gelindiğinde, cep telefonuna sahip olmak neredeyse tüm dünyada geçerli.By the age of eleven, having a cell phone became almost universal.
Cep telefonunda Stockfish uygulaması, SmallFish ve Droidfish ile birlikte gelir.On mobile, it has been bundled with the Stockfish app, SmallFish and Droidfish.
Rüzgar telefonu o zamandan beri 30.000'den fazla ziyaretçi aldı.The wind phone has since received over 30,000 visitors.
Telefonumu bulursam seni ararım.Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde.
Telefonumu bulduğumda seni ararım.Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde.
Bu cep telefonunu severim.Ich liebe dieses Handy.
Ders süresince telefonu çaldı.Ihr Mobiltelefon klingelte während des Unterrichts.
Bu senin telefonun mu?Ist das dein Telefon?
Cep telefonun var mı Tom?Hast du ein Mobiltelefon, Tom?
Bir dakika, telefonum çalıyor.Eine Minute, mein Telefon klingelt.
Benim bir telefonum yok.Ich habe kein Telefon.
Tom bir fotoğraf çekmek için cep telefonunu çıkarıverdi.Tom zückte sein Mobiltelefon, um ein Foto zu schießen.
Telefonumu şarj etmem gerekir.Ich muss mein Telefon aufladen.
Telefonu al!Nimm das Telefon!
Tom bana telefonunu gösterdi.Tom zeigte mir sein Telefon.
Nick'in cep telefonu çalar.Das Telefon der Frau klingelt.
Fakat giderken telefonunu düşürür ve bunu da Austin alır.In der Eile verliert sie auf den Stufen ihr Mobiltelefon, und Austin nimmt es an sich.
Cep telefonda *#06# tuşlayarak telefonun seri numarasını (IMEI numarası) tespit edilebilir.Die IMEI eines Mobiltelefons kann durch die Eingabe *#06# im Eingabefeld der Telefonnummer abgefragt werden.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Der Einsatz von Mobiltelefonen ist während der Fahrt ebenfalls verboten.
Telefonun grafik işlemlerini ise Mali-T830 MP1 üstleniyor.Bei der Grafikeinheit handelt es sich um einen ARM Mali-T830 MP2.
Adada ise Jack telefonu çalıştırıyor.In diesem Gebiet wird der Union Jack benutzt.
Şarkı iki defa telefonun çalmasıyla durur.Wenn der Kanzler zweimal klingelt.
Cep telefonu her yerde çekmez.Mobilfunkempfang ist nicht überall möglich.
Nokia 8110, Nokia'nın 1996'da satışa sunduğu cep telefonudur.Das Nokia 8110 ist ein Mobiltelefon der Firma Nokia, welches 1996 veröffentlicht wurde.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.Ihr Antriebskonzept mit ungleich langen Antriebswellen wurde bis heute von fast allen Herstellern kopiert.
Yaklaşık 13,2 milyon üyesiyle Almanya'nın en büyük cep telefonu hattı sağlayıcılardan biridir.Mit rund 9,2 Millionen Versicherten ist sie eine der beiden größten Krankenkassen Deutschlands.
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.Die zulässige Höchstgeschwindigkeit für das Fahren mit Ketten ist in vielen Ländern gesetzlich geregelt.
Telefonu yoktur.Ein Telefon ist nicht vorhanden.
O sırada Doktor içeri girer ve telefonu eline alır, yanında da bir balık getirmiştir.In dem Fall können sie den Fisch oberhalb der Tür zu sich nehmen und eine Fischkarte ziehen.
Bir cep telefonu USB, Bluetooth veya Infrared Data Association ile bağlanabilir.Man kann das Handy per USB-Datenkabel, Infrarot oder Bluetooth mit dem PC verbinden.
Nokia N95, Multimedya bilgisayar özellikli cep telefonudur.Auf: inside-handy.de Nokia N95 Multimedia Computer.
Daha sonra kocasını aradı, bazı raporlara göre cep telefonu şifresini istemek için aradı. .Von seinem Vater will er kurz darauf wissen, ob er an sein Mobiltelefon gegangen sei.
Polisler babama, benim cep telefonu çaldığımı söylemişler.Jones benachrichtigte mit seinem Mobiltelefon die Polizei.
Uygulamaya izin verirken, uçakta kullanmak için cep telefonu telsizi kapatılabilir.Während des Funkbetriebes muss die Funkstation telefonisch erreichbar sein.
2005'te cep telefonu versiyonu çıkarılmıştır.Mitte 2005 wurde die Linkslenker-Version eingestellt.
Unutmamak için telefonuna alarm kurar.Ihre Handyanrufe bleiben unbeantwortet.
Adres Defteri şimdi Siemens S55 telefonu destekler.Das Beschickungsintervall wird von Simonds mit 15 Minuten angegeben.
Birden telefonu elinden düşürür.Alles saust gleich an die Telephone.
Telefonun taşınabilir olmayan 150 MB depolama alanı var.Zur Installation werden 650 MB Speicherplatz benötigt.
O Lincoln'ü ihbar eden telefonun izini sürmüştü.Dort erhielt er die Botschaft, dass Lincoln den Trent überquert hatte.
Ben telefonun çaldığını duydum.J'ai entendu le téléphone sonner.
Telefonumuz artık çalışmıyor. Onu tamir etmeliyim.Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.
Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.Elle m'a demandé la permission d'utiliser le téléphone.
Telefonunuzu kullanabilir miyim?Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
Cep telefonumu çaldırdım.Je me suis fait voler mon téléphone portable.
Telefonun çaldığını duydum.J'ai entendu la sonnerie du téléphone.
Telefonunuzun toplantı salonunda olup olmadığına baktınız mı?Avez-vous vérifié si votre téléphone était dans la salle de réunion ?
Telefonunuzla bir resim çekin!Prenez une photo à l'aide de votre téléphone !
Ne zamandır bu cep telefonun var?Depuis quand t’as ce portable ?
Tom seni ararsa telefonu açma.Si Tom t'appelle, n'y réponds pas.
İlk telefonu Microsoft Lumia 535'dir.Le premier Microsoft Lumia est le 535.
İlk Alcatel telefonu OT Easy HF idi.Le premier téléphone produit par Alcatel était le Alcatel OT Easy HF.
Cep telefonu her yerde çekmez.Son téléphone portable ne capte rien.
O Lincoln'ü ihbar eden telefonun izini sürmüştü.Il a retracé la provenance de l'appel téléphonique qui a dénoncé le crime de Lincoln.
2014 yılından itibaren cep telefonu ve internet erişimi sağlanmıştır.Sans quoi, début mai ils ne bénéficieront plus que d'internet et du téléphone.
Bir cep telefonu USB, Bluetooth veya Infrared Data Association ile bağlanabilir.Un téléphone mobile peut être connecté par USB, Bluetooth ou infrarouge.
Mikhail, telefonun çalışıp çalışmadığını sorar.Charlotte a perdu son téléphone et le cherche.
Uygulamaya izin verirken, uçakta kullanmak için cep telefonu telsizi kapatılabilir.Il permet, en cas de vol, d'interdire l'utilisation de l'appareil sur le réseau.
Bart, yıldız komedyenin telefonu alır.Présentation des Étoiles de Compostelle.