Felix telefonu açtı ama sesi tanımadı.Felix picked up, but didn't recognize the voice.
Felix panikledi ve telefonu kapattı.Felix panicked and hung up.
Felix panik olup telefonu kapattı.Felix panicked and hung up.
Felix, Amelia'nın telefonu açmasını sağlamaya çalışıyordu.Felix was trying to get Amelia to pick up the phone.
Gunter ev telefonunu kaptı ve polisleri aradı.Gunter grabbed the house phone and called the cops.
Stefan'ın telefonu üzerinde değildi.Stefan didn't have his phone on him.
Bu telefonu görüyor musun?Do you see this phone?
"Hande Fırat, darbeyi bitiren telefonun hikayesini anlattı"."Hande Fırat, darbeyi bitiren telefonun hikayesini anlattı".
1 Aralık'ta Dell yeniden telefonu üretti ve sipariş almaya başladı.On December 1, Dell reintroduced the phone and began taking orders.
Skype GroupMe sohbet bu yeni telefonun yeni fonksiyonudur.The Skype GroupMe chat is the new function of this new phone.
Nokia, 24 Ağustos 2011'de telefonu açıkladı.Nokia announced the phone on 24 August 2011.
Qik, yaklaşık 140+ cep telefonu ile uyumludu.Qik was compatible with approximately 140+ cell phones.
Ayrıca Mart 2011'de Vodafone, İngiltere'deki web mağazasında telefonun beyaz bir sürümünü yayınladı.Also in March 2011 Vodafone released a white version of the phone on its web store in the UK.
İki pile rağmen telefonun düzenli olarak takılması gerekiyordu.Despite two batteries, the phone needed to be plugged in regularly.
Telefonun yeni sürümü o yılın Aralık ayında Verizon mağazalarına geldi.The new version of the phone arrived at the Verizon stores in December of that year.
Erken gelişme, ekran görüntüleri ve prototip aksesuarları, telefonu Lumia 929 olarak nitelendirdi.Early development screenshots and prototype accessories referred to the phone as the Lumia 929.
Şarkı iki defa telefonun çalmasıyla durur.The song is stopped twice by the telephone ringing.
Yüzde 92'sinin cep telefonu vardır ve evlerin yüzde 58'inde internet bağlantısı vardır.Around 92 percent have mobile phones and 58 percent Internet connection at home.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.The design has since been copied by virtually all smartphone manufacturers many times.
Ocak 2015'te Google, son Google Play sürümü telefonunun satışını durdurdu.In January 2015, Google stopped selling their final Google Play edition phone.
Scalado'nun yazılımları bir milyardan fazla cep telefonun kamera cihazında yer alıyor.Scalado's CAPS is embedded in more than a billion cellphone camera devices.
Laboratuvar içinde cep telefonu patladı.Inside the laboratory the cell phone exploded.
AT&T Q9h modelini kullandı (aynı telefonun GSM versiyonu).AT&T currently uses the Q9h model (which is the GSM version of the same phone.)
İlk Siemens cep telefonu Siemens Mobiltelefon C1 1985 yılında piyasaya sürüldü.The first Siemens mobile phone, the Siemens Mobiltelefon C1, was launched in 1985.
Donghae uyanıp önce telefonunu açıp kapıyı kontrol ediyor ancak kapıda kimse olmadığını görüyor.Donghae wakes up and picks up the phone first before checking the door, but no one is there.
Sendo, 1998 yılında Philips ve Motorola'nın cep telefonu uzmanları tarafından kuruldu.Sendo was created in 1999 by mobile phone experts from Philips and Motorola.
Bu telefonun öncüsü Samsung OmniaPRO B7320'dir.The predecessor of this phone is the Samsung OmniaPRO B7320.
Mart ayında Rubin, habersiz akıllı telefonunu Twitter hesabına bastıran bir görüntü yayınladı.In March, Rubin released an image that teased the unannounced smartphone on his Twitter account.
25 Mayıs'ta şirket, Twitter hesabında akıllı telefonun ikinci bir resmini görüntüledi.On May 25, the company teased a second image of the smartphone on its Twitter account.
Yerleşik bir MP3 çalar, telefonu açmaya gerek kalmadan harici düğmeler ile kontrol edilir.A built-in MP3 player is controlled by external buttons without having to open the phone.
İlk satır, normal bir ev telefonuna benzer bir duvar prizine takılır.The first line plugs into a wall jack similar to a regular home telephone.
1994 yılında Siemens S1 GSM telefonu piyasaya çıktı.In 1994 the Siemens S1 GSM phone was launched.
Lincoln Michael'a üzgün olduğunu söyler ve telefonu Mahone'a verir.Lincoln tells Michael that he is sorry before giving Mahone the phone.
Bir e-posta uygulaması var, ancak kullanıcının cep telefonu şebekesi tarafından kurulması gerekir.There is an e-mail application, but it must be set up by the user's mobile phone network.
1legcall, çoğu Nokia telefonunda çalışan mobil VoIP çeviricisidir.1legcall, is a mobile VoIP dialer that works on most Nokia phones.
Telefonun taşınabilir olmayan 150 MB depolama alanı var.The phone has 150 MB of available non-removable storage.
Bu telefonun taşıyıcıya bağlı isimleri Dopod D600'ü içerir.The carrier bound names for this phone include Dopod D600.
Ericsson, 1956 yılında dünyanın ilk tam otomatik cep telefonu sistemini (MTA) tanıttı.Ericsson introduced the world's first fully automatic mobile telephone system, MTA, in 1956.
SPH-i300, Samsung'un ilk PalmOS tabanlı akıllı telefonudu ve fiyatı 499 $ 'dı.The SPH-i300 was the first Palm-OS-based smartphone from Samsung, and cost $499.
Telefonun surround ses ile iki stereo hoparlörü vardır.The phone has two stereo speakers with surround sound.
Telefonun sol tarafında iki düzenli SIM kart yuvası vardır.The phone has two regular SIM card slots on the left side of the phone.
Telefonculuk tarihi telefonun icadı ve gelişimi ile yakından bağlantılıdır.The history of telephony is intimately linked to the invention and development of the telephone.
İnternet telefonu (VoIP), İnternet veya geniş alan ağı üzerinden bir telekonferans yürütmeyi içerir.Internet telephony involves conducting a teleconference over the Internet or a Wide Area Network.
Windows Live Messenger Telefonu, herhangi bir sürücü veya kontrol yazılımı yüklemesi gerektirmez.The Windows Live Messenger Phone does not require any installation of drivers or control software.
Siemens Mobile bir cep telefonu üreticisi ve Siemens AG'nin bir bölümü idi.Siemens Mobile was a German mobile phone manufacturer and a division of Siemens AG.
Telefonun fiziksel ve sanal bir QWERTY klavyesi var.The phone has a physical and virtual QWERTY keyboard.
Bazı yorumcular bir sosyal telefonun sosyal etkinlikler takvimini paylaşabilmelerini önerdi.Some commentators suggested that a social phone should be able to share a social events calendar.
Acer DX900, bir işyeri kullanımı için tasarlanmış Acer'ın akıllı telefonudur.Acer Tempo DX900 is Acer's smartphone designed for a business use.
Windows Live Messenger Telefonu iki hatlı bir telefondur.The Windows Live Messenger Phone is a two-line phone.
Pre 2, Palm adıyla markalanan son cep telefonu oldu.The Pre 2 was the last mobile phone to be branded with the Palm name.
Unutmamak için telefonuna alarm kurar.Calls to his phone were not answered.
Nokia 6700 classic, Seri 40 6. Edition telefonudur.The Nokia 6700 classic is a Series 40 6th Edition phone.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.It is one of the few mobile phones able to send and receive fax.
Telefonun kod adı 'Lightning' idi ve 21 Nisan 2010'da internete sızdırıldı.The phone was codenamed 'Lightning', and was leaked to the Internet on April 21, 2010.
Nokia 1011, (NHE-2X5, NHE-2XN), Nokia'nın ilk seri üretilen GSM cep telefonu.The Nokia 1011 (NHE-2X5, NHE-2XN) is the first mass-produced GSM phone.
Telefonun ön yüze bakan bir kamerası veya dijital pusulası yok.The phone does not have a front-facing camera or a digital compass.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.Founded in 2002, it was one of China’s largest mobile phone manufacturers.
Verizon, HTC Trophy 8107 için yeni bir güncelleme ile Trophy akıllı telefonunu güncellemişti.Verizon has updated the Trophy smartphone with a new update to the HTC Trophy 8107.
Özellikle açıkken davanın belirgin eğriliği, ona "muz telefonu" takma adını kazandırdı.The prominent curvature of the case, particularly when open, earned it the nickname "banana phone".
Aynı yıl Micromax, Google ile birlikde Android One akıllı telefonu Canvas A1'i piyasaya sürdü.In the same year, Micromax launched the Android One smartphone, Canvas A1.