Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.유럽과 북미 사람들과 같은 조건으로 직물을 팔 수 있습니다.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Mereka dapat menjual tekstil mereka secara setara dengan orang-orang di Eropa dan Amerika Utara.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Mohli predávať svoje látky za rovnakých podmienok ako ľudia z Európy a Severnej Ameriky.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Mohli prodávat své látky za stejných podmínek jako lidé z Evropy a Severní Ameriky.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Potevano vendere i tessuti alle stesse condizioni dell'Europa e del Nord America.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Pot să-şi vândă textilele în termeni egali ca oamenii în Europa şi America de Nord.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Pudieron vender sus textiles en los mismos términos que en Europa y América del Norte.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Sie verkauften ihre Textilien zu den gleichen Bedingungen wie Leute in Europa und Nordamerika.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Μπορούσαν να πουλούν τα υφάσματά τους σε ίσους όρους με τους ανθρώπους στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Вони змогли продавати текстиль на рівних з Європою і Північною Америкою.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Можели да продават текстила си на равни начала с хората от Европа и Северна Америка.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.ולמכור טקסטיל בתנאים זהים לאלה של האנשים באירופה וצפון אמריקה.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.تمكنوا من بيع الأقمشة التي ينتجونها بنفس معايير الناس في أوروبا وفي أمريكا الشمالية
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.アフリカの国の間にも大きな差があるのです ガーナは真ん中あたり
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.A pracujeme na zlepšení všetkého, od materiálu cez tvar a štruktúru až po estetiku.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Con il nostro lavoro stiamo cercando di migliorare tutto, dai tessuti al formato alla struttura all'estetica.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.저희가 일을해오면서 개량하려고 했던 것은 거의 모든 부분을 포함합니다.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Pracowaliśmy też nad usprawnieniem wszystkiego od materiału do formatu i struktury oraz estetyki.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Şi noi am lucrat să încercăm să îmbunătăţim totul, de la material la format şi structură şi estetică.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Ukvarjamo pa se z izboljšavo vsega, od blaga do oblike, strukture in videza.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Và chúng tôi đang cố gắng để cải thiện tất cả mọi thứ từ tấm vải cho đến hình dạng cấu trúc và tính thẩm mỹ.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.И ние работим и се опитваме да подобрим всичко: от плата до формата и структурата, и естетиката.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.І ми працюємо щоб покращити все: від тканини до форми та структури і естетики.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Мы работаем, чтобы улучшить всё: от материала до формы, структуры и эстетики.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.והשתדלנו לנסות ולשפר הכל, החל מהבד
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.ولقد عملنا في محاولة لتحسين كل شيء من النسيج
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.向上させようと 骨組みから 全体の形
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.A to, co zde vidíte, je opět jedna z technologicky nejlépe vybavených textilek.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.Ciò che vedete qui è uno degli opifici più all'avanguardia.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.또한 여러분이 보고 계신 여기 이건 최첨단 방직 기계 중 하나이고요.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.Na tym zdjęciu widać jedną z najnowocześniejszych maszyn tkackich.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.O que vemos aqui é, de novo, uma das fábricas de têxteis mais modernas.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.Și ce vedeți aici este, din nou, una din cele mai moderne fabrici de textile.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.Und hier sehen Sie wieder eine der modernsten Textilfabriken.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.Wat je hier ziet is - alweer - een van de modernste textielfabrieken.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.Y lo que véis aquí es, de nuevo, uno de los más modernos talleres
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.И это предприятие тоже оснащено по последнему слову техники.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.Това, което виждате тук, отново е една от най-съвременните тъкачни станове.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.ומה שאתם רואים כאן הוא, שוב, אחד ממפעלי הטקסטיל החדישים ביותר.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.وما ترونه هنا هو ، مرة أخرى ، أحد أهم مصانع النسيج عالية التقنية.
Ve burada gordugunuz, yine, son teknoloji tekstik mili.最新式織物工場です このような機械が500台もあり それぞれ20万ドルほどします