Lütfen onu tekrarlar mısın?Could you please repeat that?
Lütfen onu yavaşça tekrarlar mısın?Could you please repeat it slowly?
Anlamadım, Lütfen tekrarlar mısınız?I'm sorry, could you repeat that please?
Affedersiniz fakat ne söylediğinizi tekrarlar mısınız?I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Affedersiniz, onu tekrarlar mısınız?Excuse me, would you mind repeating that?
Söylediğini tekrarlar mısın?Can you repeat what you said?
Soruyu tekrarlar mısın?Would you mind repeating the question?
Az bilen onu sık sık tekrarlar.He that knows little often repeats it.
Tarih kendini tekrarlar.History repeats itself.
Ne dediniz?Lütfen tekrarlarmısınız?What did you say? Could you please say it again?
Lütfen az önce söylediğini tekrarlar mısın?Could you please repeat what you just said?
Lütfen onu bir kez daha tekrarlar mısın?Could you please repeat it once again?
Onu tekrar tekrarlar mısınız?Could you repeat that again?
Lütfen söylediğini tekrarlar mısın? Adını tamamen anlamadım.Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
Affedersiniz, az önce söylediğinizi tekrarlar mısınız?Excuse me, could you repeat what you've just said?
Affedersiniz, az önce söylediklerinizi tekrarlar mısınız?I beg your pardon, could you repeat what you've just said?
Lütfen sorunu tekrarlar mısın?Would you please repeat your question?
Üzgünüm, onu tekrarlar mısın?I'm sorry, could you repeat that?
Tekrarlar mısın,lütfen?Can you repeat, please?
Soruyu tekrarlar mısınız, lütfen?Could you repeat the question, please?
Lütfen soruyu tekrarlar mısın?Could you please repeat the question?
Onu tekrarlar mısınız, lütfen?Would you mind repeating that, please?
Tekrarlar mısın?Can you repeat?
Anlamıyorum. Lütfen onu tekrarlar mısın?I don't understand. Could you please repeat that?
O hep aynı hatayı tekrarlar.He always repeats the same mistake.
Onu senin için son olarak tekrarlarım!I repeat it for you once and for all!
İmzalayan kişi bu adımları her imza için tekrarlar.The signer repeats these steps for every signature.
Gagarin tekrarlar: "Çok iyi hissediyorum.Gagarin transmitted again, "I feel very good.
Fresnel'in çekim katsayısı doğrudan Fizeau deneyi ve tekrarları tarafından teyit edilmiştir.Fresnel's dragging coefficient was directly confirmed by the Fizeau experiment and its repetitions.
Satelit DNA, minisatelit ve mikrosatelitlerle birlikte, bitişik tekrarları meydana getirir.Satellite DNA, together with minisatellite and microsatellite DNA, constitute the tandem repeats.
Maçlar 8 ve 9 Aralık'ta, tekrarları ise 18 ve 19 Aralık'ta oynandı.Matches were played on 8 December and 9 December, with replays on 18 December and 19 December.
Maçlar 5 ve 6 Ocak'ta, tekrarları ise 15 ve 16 Ocak'ta oynandı.Matches played 5 January and 6 January, replays on 15 January and 16 January.
Maçlar 16, 17 ve 18 Kasım'da, tekrarları ise 27 ve 28 Kasım'da oynandı.Matches were played 16, 17 and 18 November, with replays on 27 November and 28 November.
Ertesi hafta Rusev ve Lana, geçen haftada olanların tekrarlarını izleterek Enzo ile alay ettiler.The following week, Rusev and Lana mocked Enzo by showing replays of the attack.
Bu tekrarlar benzer uzunluklu aralıklarla birbirlerinden ayrılmıştır.The repeats are separated by spacers of similar length.
İdeal akvaryum, doğada bulunan ekolojik dengeyi akvaryumun kapalı sistemi içinde tekrarlar.Ideal aquarium ecology reproduces the balance found in nature in the closed system of an aquarium.
2013 yılında tekrarları Beyaz TV'de verilmiştir.These views were repeated in her 2013 book Human Security.
Tekrarları dahi verilmedi.No repetitions.
Aşırı tekrarlar bu ürkütücü eğlenceyi bile sıkıcı hale getirmiştir.This experience occasioned considerable fright, and a very humorous conversation ensued.
Ve 1.sezon tekrarları yayınlandı.No episodes from Season 1 were released.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.But it also reminded me of the power of pattern and repetition to make an effect in our mind.
Tekrarlarsam, bu ilk lütuftu.So again, that's the first blessing.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Tekrarlar mısın, Lev?Go over it again, Lev.
2. ihtimal, iş modeli aramada değişiklik ve tekrarlara devam ediyor olabilirsiniz.Or 2 is well you can still pivoting and iterating as you continue to search for a business model.
Bu farklılık, şifreli mesajdaki tekrarlardan kaynaklanmaktadır.This difference is caused by repetition in the encrypted message.
Böylece başlarda hip-hop'çular bazı bölümleri sürekli tekrarlarlardı.So the early hip-hop guys would loop certain sections.
Bunu n'inci noktaya kadar tekrarlarız.And we keep going all the way to our nth point.
Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.Dylan actually can do that.
Dorothy gözlerini kapatır ve cadının ona söylediği sözleri tekrarlar,Dorothy closes her eyes, and repeats the Good Witch's mantra,
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.
Bu aslında sık sık konuştuğumuz sayı kümelerinin tekrarlarıyla ilgili iyi bir alıştırma.So this is actually a good review of the different sets of numbers that we often talk about.
Ondan sonra da bana hep şunu tekrarlardı.And then she would always say the same thing to me.
Ama kim tekrarlarsa, Allah ondan öç alacaktır. Allah üstün ve güçlü olandır, öç sahibidir.And God is severe in requital.
Sana vahyedileni unutmamak için tekrarlarken, hemen anında bellemek için dilini kımıldatma. [20,114]Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
Kim bunu tekrarlarsa ALLAH ondan öc alır. ALLAH Üstündür, Öc alandır.And God is severe in requital.
De ki: "ALLAH yaratmayı başlatır ve onu tekrarlar.Say: "It is God alone who first creates and then reverts it.
De ki: "ALLAH yaratmayı başlatır ve onu tekrarlar. Nasıl da çevriliyorsunuz?"Say: 'God -- He originates creation, then brings it back again; so how are you perverted?'
Ama kim tekrarlarsa, Allah ondan öç alacaktır.But whoever repeats, God will take revenge on him.
Allah, ilkin mahlukunu yaratır, (ölümden) sonra da bunu (yaratmayı), tekrarlar.God originates creation, and then repeats it.