Böyle bir hatayı tekrarlamasan iyi olur.You had better not repeat such an error.
Tekrarlama senin bir şey hatırlamana yardım eder.Repetition helps you remember something.
Böylesine dikkatsiz bir hatayı tekrarlama.Don't repeat such a careless mistake.
Tekrarlama, dil çalışmasında önemli bir rol oynamaktadır.Repetition plays an important role in language study.
O gerçeği kimseye tekrarlamadı.He did not repeat the truth to anyone.
Bir bütün olarak tanımadan bir hatayı tekrarlamak hepsinin içinde en büyük hatadır.Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
Tom'un kendisi tekrarlamaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to repeat himself.
Tekrarlamak, öğrenmenin babasıdır.Repetition is the father of learning.
Görünüşe göre, o hiç tekrarlama duymamıştı.Apparently, he had never heard of recursion.
Onun benim arkadaşım olmadığını kaç defa tekrarlamak zorundayım.How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Onu tekrarlamam gerekiyor.I have to repeat it.
Onu ısrarla tekrarlama.Don't rub it in.
Çılgınlık, sonuçların farklı olacağını umarak, aynı deneyimi tekrarlamaktır.Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
O tekrarlamaya değer.That's worth repeating.
Bana söylediğin hiç bir şeyi tekrarlamayacağım.I won't repeat anything you say to me.
Tom Mary'nin az önce söylediklerini tekrarlamasını istedi.Tom asked Mary to repeat what she had just said.
Tom birinci sınıfı tekrarlamak zorunda kaldı.Tom had to repeat first grade.
Tom büyük olasılıkla bu hatayı tekrarlamaz.Tom won't likely repeat that mistake.
Sana söylediğimi tekrarlama.Don't repeat what I've told you.
"Söylediğim her şeyi tekrarlamayı kes!" "Söylediğim her şeyi tekrarlamayı kes!""Stop repeating everything I say!" "Stop repeating everything I say!"
Söylediğim her şeyi tekrarlamayı kes.Stop repeating everything I say.
Onu bin kez tekrarlamana gerek yok.You don't need to repeat it a thousand times.
Onu bin kez tekrarlamak zorunda değilsin.You don't need to repeat it a thousand times.
Bütün yaptığım Tom'un bana söylediğini tekrarlamaktı.All I did was repeat what Tom told me.
Tom her zaman kendini tekrarlamak zorunda kalmaktan bıktı.Tom was fed up with having to repeat himself all the time.
Doktorlar kadınlardaki "hormon replasman tedavisi" felaketini tekrarlamak üzereler.Doctors are about to repeat the disaster of hormone replacement therapy in women.
Tom kendini tekrarlamaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like repeating himself.
Soruyu tekrarlamama ihtiyacın var mı?Do you need me to repeat the question?
Az önce söylediğimi tekrarlamam gerekiyor mu?Should I repeat what I just said?
Bunu tekrarlamak gerekiyor mu?Should I repeat it?
Onu tekrarlamamı istiyor musun?Do you want me to repeat that?
Onu tekrarlamak ister misiniz?Do you want to repeat that?
Sizin yerinizde olsam onu asla tekrarlamazdım.I'd never repeat that if I were you.
Bir yük olduğumu biliyorum; bunu tekrarlamak zorunda değilsin.I know I'm a burden; you don't have to repeat it.
Bir yük olduğumu biliyorum; bunu tekrarlamana gerek yok.I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.
Kaç kere bunu tekrarlamak gerekiyor?How many times do I need to repeat it?
Tarihten ders almayanlar bunu tekrarlamaya mahkumdur.Those who fail to learn from history are doomed to repeat it.
Daha önce yaptığımız aynı hataları tekrarlamayalım.Let's not repeat the same mistakes we made before.
Tekrarlama bir yalanı gerçeğe dönüştürmez.Repetition does not transform a lie into a truth.
Tom sınıfını tekrarlama tehlikesi içinde.Tom is in danger of repeating his grade.
Kendini tekrarlamaktan vazgeç!Stop repeating yourself!
Tekrarlama, dil öğrenmede çok önemli bir rol oynamaktadır.Repetition plays a very important role in language learning.
Kendimi iki kez tekrarlamama gerek yok.I don't need to repeat myself twice.
Kendimi tekrarlamayı düşünmüyorum.I do not intend to repeat myself.
Hikayeyi senin için tekrarlamak zorunda mıyım?Do I have to repeat the story for you?
Bir yalanı tekrarlamak onu doğru yapmaz.Repeating a lie does not make it true.
Hiçbir şey söylemezsen, bunu tekrarlamak için çağrılmayacaksın.If you don't say anything, you won't be called on to repeat it.
Tekrarlama, bütün öğrenmenin anasıdır.Repetition is the mother of all learning.
Kendim tekrarlamayacağım.I'm not going to repeat myself.
Kendimi tekrarlamaktan bıktım.I'm getting tired of repeating myself.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.I didn't want to go backward and remake Good Girl Gone Bad.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.I don't ever want to repeat myself or make the same record twice."
Kekeme olan birçok birey için, tekrarlamalar birincil problemdir.For many people who stutter, repetition is the primary problem.
McNulty ve Watson, Marshall ve Warren'ın çalışma sonuçlarını tekrarlamayı başardılar.McNulty and Watson are able to reproduce Marshall and Warren's results.
Dr. Pryor, Bart'ın başarısız olduğunu söyleyerek, dördüncü sınıfı tekrarlamasını önerir.Dr. Pryor says that Bart is an underachiever and recommends that he should repeat the fourth-grade.
Bu tip hafıza tekrarlama veya prova ile uzun süreli hale getirilemez.This type of memory cannot be prolonged via rehearsal.
Her kısım sadece bir kez dinletilmekte, tekrarlama yapılmamaktadır.Each section is heard only once.
"Aralıklı Tekrarlama: Bir hack yapmak için beynini daha fazla bilgi öğrenmek"."Spaced repetition: a hack to make your brain store information".
Herhangi bir değişim olmayıncaya kadar algoritma tekrarlamaya devam eder.This algorithm repeats itself until convergence is achieved.
Periyodik tekrarlamaları çoğaltır ve çoğaltma yönü değiştirilebilir.It periodically replicates snapshots, and the replication direction can be changed.