Tekrarlıyorum, Briggs güçleri Operasyon Merkezi'ni ele geçirdi!Jag upprepar: Briggs har tagit ledningscentralen.
Tekrarlıyorum, Briggs güçleri Operasyon Merkezi'ni ele geçirdi!Jeg gentager: Briggs har overtaget kommandocentralen.
Tekrarlıyorum, Briggs güçleri Operasyon Merkezi'ni ele geçirdi!Powtarzam: siły Briggs zdobyły Centrum Operacyjne.
Tekrarlıyorum, Briggs güçleri Operasyon Merkezi'ni ele geçirdi!Repito, as forças de Briggs controlam o Centro de operações!
Tekrarlıyorum, Briggs güçleri Operasyon Merkezi'ni ele geçirdi!¡Repito, las fuerzas de Briggs han ocupado el centro de operaciones!
Tekrarlıyorum, Briggs güçleri Operasyon Merkezi'ni ele geçirdi!Ripeto, le forze di Briggs hanno preso il Centro Operativo!
Tekrarlıyorum, Briggs güçleri Operasyon Merkezi'ni ele geçirdi!Toistan, Briggs on vallannut operaatiokeskuksen.
Tekrarlıyorum, Briggs güçleri Operasyon Merkezi'ni ele geçirdi!Ξαναλέω, το Κέντρο Επιχειρήσεων κατέλαβαν δυνάμεις του Μπριγκς.
Tekrarlıyorum, Briggs güçleri Operasyon Merkezi'ni ele geçirdi!Повторяю: силы Бриггса взяли оперативный центр!
Tekrarlıyorum, bu ben -- burada bahsetmek istediğim --다시 말하지만, 이건, 제가 얘기하려고 했던 건
Tekrarlıyorum, bu ben -- burada bahsetmek istediğim --Это было моей...
Tekrarlıyorum, bu ben -- burada bahsetmek istediğim --וכאן שוב אני מדבר על--
Tekrarlıyorum, bu ben -- burada bahsetmek istediğim --مرة ثانية، كان هذا -- كان هذا كلامي عن --
Tekrarlıyorum, bu ben -- burada bahsetmek istediğim --多文化時代を迎えた英国で
Tekrarlıyorum, bu beşinci dereceden bir polinom.다시 말하지만 이 식은 5차식입니다
Tekrarlıyorum, bu beşinci dereceden bir polinom.Quizá nos hemos emocionado con estos vídeos previos.
Tekrarlıyorum, bu beşinci dereceden bir polinom.Więc, powtórzę, to jest wielomian piątego stopnia.
Tekrarlıyorum, bu beşinci dereceden bir polinom.Отже, це многочлен п"ятого степеня.
Tekrarlıyorum, bu beşinci dereceden bir polinom.Та ще бъде 1 - но всъщност не е задължително да пиша 1 - плюс х на квадрат.
Tekrarlıyorum, bu beşinci dereceden bir polinom.مرة اخرى، هذا متعدد حدود من الدرجة الخامسة
Tekrarlıyorum, bunların ikisi de polinom değil.-5" Una vez mas esto es un polinomio de grado 5 Pero, ¿por que?
Tekrarlıyorum, bunların ikisi de polinom değil.다시 말하지만, 이들은 다항식이 아닙니다
Tekrarlıyorum, bunların ikisi de polinom değil.Znowu, te przykłady nie są wielomianami.
Tekrarlıyorum, bunların ikisi de polinom değil.А това е събираемото на втора степен.
Tekrarlıyorum, bunların ikisi de polinom değil.Повторюю, що ці вирази не є многочленами.
Tekrarlıyorum, bunların ikisi de polinom değil.مرة اخرى، ولا واحدة من هذه تعتبر متعدد حدود
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.De nuevo, no se trata de hablarle a otras personas. Es hablar consigo mismo.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Encore une fois, ce n'est pas vous qui parlez à des gens. C'est vous parlant à vous-mêmes.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Igen, dette handler ikke om, at du taler til andre mennesker. Det er dig, der taler til dig selv.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.즉 이건 여러분이 다른 사람에게 말하는게 아닙니다. 여러분 자신에게 말해야 하는거에요.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Non si tratta di voi che parlate ad altre persone. Si tratta di voi che parlate a voi stessi.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Ponavljam, ne gre se za pogovor z drugimi. Gre se za pogovor s seboj.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Powiem to jeszcze raz, tu nie chodzi o to, jak rozmawiasz z innymi. Tu chodzi o rozmowę ze sobą.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Repet, aici nu vorbiţi cu alte persoane. Vorbiţi cu voi înşivă.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Repito, isto não tem que ver convosco a falar com os outros. São vocês a falar convosco.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Újra mondom, itt nem arról van szó, amikor másokkal beszélünk! Hanem ahogy magunkhoz viszonyulunk!
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Vielä kerran: tässä sinä et puhu muille. Puhut itsellesi.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Znova, tohle není o vás, jak mluvíte s jinými lidmi. Je to o vás, jak mluvíte sami k sobě.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Znova, toto nie je o tom, ako hovoríte k druhým ľuďom. Je to rozprávanie k sebe samému.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Αυτό δεν αφορά εσάς όταν μιλάτε στους άλλους. Αφορά εσάς, όταν μιλάτε στον εαυτό σας.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Знов таки, йдеться не про те, як ви говорите до інших. А про те, як ви говорите до себе..
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Отново, не става дума да говорите с другите хора. Става дума да говорите със себе си.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Речь не идёт о том, как вы разговариваете с другими. Речь о том, как вы разговариваете с самим собой.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.זה לא אודות לדבר עם אנשים אחרים. זה אודות לדבר עם עצמך. מה אתה עושה
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.مرة أخرى، هذا ليس متعلقاَ بك عند التحدث للآخرين إنه متعلق بك أنت، بحديثك لنفسك، ما الذي تقوم به
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.自分へのメッセージだということです 就職面接に臨む前は どんな風にしているでしょう？
Tekrarlıyorum, çünkü "bencillik" çok kınananĐể tôi nói lại nó, bởi vì từ "ích kỷ"
Tekrarlıyorum, çünkü "bencillik" çok kınananFatemelo ripetere, perché la parola "egoismo"
Tekrarlıyorum, çünkü "bencillik" çok kınananLass es mich wiederholen, denn das Wort Selbstsucht
Tekrarlıyorum, çünkü "bencillik" çok kınananدعوني اعيدها، لان كلمة "الانانية"
Tekrarlıyorum, insanlık kültüründeki diğer değişimlere bakarsak ahlak açısından da pek çok zirveler olabilir.De nuevo, dados otros cambios en la cultura humana puede haber muchos picos en el paisaje moral.
Tekrarlıyorum, insanlık kültüründeki diğer değişimlere bakarsak ahlak açısından da pek çok zirveler olabilir.Di nuovo, dati altri cambiamenti nella cultura umana ci potrebbero essere molti picchi nel panorama morale.
Tekrarlıyorum, insanlık kültüründeki diğer değişimlere bakarsak ahlak açısından da pek çok zirveler olabilir.I znowu, przytaczając inne przykłady z ludzkiej kultury może istnieć wiele szczytów w krajobrazie moraności.
Tekrarlıyorum, insanlık kültüründeki diğer değişimlere bakarsak ahlak açısından da pek çok zirveler olabilir.Jälleen, ottaen huomioon kulttuurin muut muutokset, moraalisessa maisemassa saattaa olla monia huippuja.
Tekrarlıyorum, insanlık kültüründeki diğer değişimlere bakarsak ahlak açısından da pek çok zirveler olabilir.도덕적 지형도에는, 인간 문화의 다른 변화를 고려하자면 여러 정상들이 있을 것입니다
Tekrarlıyorum, insanlık kültüründeki diğer değişimlere bakarsak ahlak açısından da pek çok zirveler olabilir.Nogmaals, gelet op andere veranderingen in de menselijke cultuur bestaan vele pieken in het morele landschap.
Tekrarlıyorum, insanlık kültüründeki diğer değişimlere bakarsak ahlak açısından da pek çok zirveler olabilir.Repet, luând în considerare alte schimbări în cultura umană, ar putea exista multe piscuri în peisajul moral.
Tekrarlıyorum, insanlık kültüründeki diğer değişimlere bakarsak ahlak açısından da pek çok zirveler olabilir.שוב, בהינתן שינויים אחרים בתרבות האנושית ייתכן שישנן פסגות רבות בנוף המוסרי.
Tekrarlıyorum, insanlık kültüründeki diğer değişimlere bakarsak ahlak açısından da pek çok zirveler olabilir.مرة أخرى .. وبالنظر الى الاختلافات في الثقافة الانسانية ربما هنالك عدة انحرافات في المنظور الاخلاقي العام
Tekrarlıyorum, insanlık kültüründeki diğer değişimlere bakarsak ahlak açısından da pek çok zirveler olabilir.道徳的景観にはたくさんのピークがあるのかもしれません しかしピーク以外の場所が