Ve şurada Japonya ve Afrika'dan iki insan grubu. İyi bir şekilde tekrarlıyorlar.Diese zwei Menschengruppen aus Japan und Afrika machen dasselbe.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.E eu quero deixar bem claro, que isto aplica-se apenas a este ângulo.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Encore une fois attention, c'est vrai seulement pour cet angle.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.En ik wil zeer duidelijk zijn, dit geldt enkel voor deze hoek.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.E voglio essere chiaro, questo si applica solo a questo angolo.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Ja haluan olla erittäin selkeä, Tämä koskee vain tätä näkökulmaa.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.다시 한 번 말해 두겠지만 이 사실들은 전부 이 각에 대해서만 성립합니다.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Majme na pamäti, že to platí iba pre tento uhol.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Mějme na paměti, že to platí pouze pro tento úhel.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Och jag vill vara tydlig, Detta gäller endast denna vinkel.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Og jeg vil være meget tydelig, dette gælder kun denne vinkel.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Và tôi muốn rất rõ ràng, Điều này chỉ áp dụng cho góc này.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Y quiero ser muy claro, Esto sólo se aplica a este ángulo.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Και θέλω να είμαι πολύ σαφής, Αυτό ισχύει μόνο για αυτή τη γωνία.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Т.е. это смежная сторона ее еще можно назвать.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.ואני רוצה להיות מאד ברור, זה נכון רק לזוית הזו.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.Hoặc là, như tôi đã nói, chứng nhận.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.다시 한 번 말씀드리지만 증거가 중요합니다.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.Oppure, di nuovo, una referenza.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.Ou, une fois de plus, la validation.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.O, ya saben, de nuevo, validación.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.Sau, știți, iarăși, o validare.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.Sie wissen schon: externe Bewertungen.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.To kwestia wiarygodności.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.Validatie.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.Или, например, отново, валидиране.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.Опять-таки, внешняя оценка. или производственный партнёр. Опять-таки, внешняя оценка.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.שוב, תיקוף
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.مرة أخرى , التثبت والتوثيق.
Ya da, yani, tekrarlıyorum, onaylayıcı.ここにあるちっぽけなものよりも もっと大きいんだ とアピールできます
Yardım çağırmalıyız!" diyordu bana. Ve ben tekrarlıyordum:Trzeba poszukać pomocy!".
Yeşilliğin yoğun olduğu gölgeliklerdeki kuşlar, onların ötüşleri tiz, kısa ve tekrarlı oluyor.우거진 숲- 캐노피에 있는 새들은 즉, 잎들이 무성한 곳에서는 그들의 짖음은
Yeşilliğin yoğun olduğu gölgeliklerdeki kuşlar, onların ötüşleri tiz, kısa ve tekrarlı oluyor.Ptáci ve vyšších patrech lesa, kde je porost hustý, mají zpěv pronikavý, krátký a opakovaný.
Yeşilliğin yoğun olduğu gölgeliklerdeki kuşlar, onların ötüşleri tiz, kısa ve tekrarlı oluyor.Ptaki w koronach drzew gdzie listowie jest gęste mają krótkie, wysokie powtarzające się zaśpiewy.
Yeşilliğin yoğun olduğu gölgeliklerdeki kuşlar, onların ötüşleri tiz, kısa ve tekrarlı oluyor.Птиците под навеса където шумът е наситен, техния повик изглежда, че е висок тон, къс и повтарящ се.
Yeşilliğin yoğun olduğu gölgeliklerdeki kuşlar, onların ötüşleri tiz, kısa ve tekrarlı oluyor.Птицы, живущие в кронах деревьев, в густой листве, их крики обычно высокие, короткие и повторяющиеся.
Yeşilliğin yoğun olduğu gölgeliklerdeki kuşlar, onların ötüşleri tiz, kısa ve tekrarlı oluyor.הציפורים בחופת העצים, שם העלווה צפופה, נוהגות להשמיע ציוצים
Yeşilliğin yoğun olduğu gölgeliklerdeki kuşlar, onların ötüşleri tiz, kısa ve tekrarlı oluyor.فالطيور التي تعيش في ظلة الأشجار، حيث الأوراق المتشابكة الكثيفة، ندائها يميل إلى كونه
Yeşilliğin yoğun olduğu gölgeliklerdeki kuşlar, onların ötüşleri tiz, kısa ve tekrarlı oluyor.葉っぱが密集している所では 鳴き声が高くなって 短く繰り返しがちになる傾向があります
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Aabrahamista, Mooseksesta, Joosefista, Mariasta, Jeesuksesta.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Abraháma, Mojžiša, Jozefa, Márie, Ježiša.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Giuseppe, Maria, Gesù.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Iosif, Maria, Iisus.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Josef, Maria, Jesus.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Josef, Maria, Jesus.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Josef, Marie či Ježíš.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.José, María, Jesús.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.José, Maria, Jesus.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Joseph, Maria, Jesus.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Joseph, Marie, Jésus.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Joseph, Mary, Jesus.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Józefie, Maryi, czy Jezusie.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Jozef, Maria en Jezus.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Józsefét, Máriáét és Jézusét.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.예를 들어 아브라함이나 모세, 요셉, 마리아, 예수 같은 인물들 말이죠.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Yusuf, Maria (Maryam), Yesus (Isa Al-Masih).
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Иосифа, Марии, Иисуса.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Йосип, Марія, Ісус.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.Йосиф, Мария, Исус.
Yusuf, Meryem ve İsa gibi şahısların kıssalarını tekrarlıyor.כמו אברהם, משה, יוסף, מרי, ישו.