Ve ben tekrarlıyordum:Và tôi tiếp tục "Ahh!
Ve ben tekrarlıyordum:Y yo digo. "¡Ahh!
Ve ben tekrarlıyordum:Και λέω, "Ωχ!
Ve ben tekrarlıyordum:И аз си мисля, "Ах!
Ve ben tekrarlıyordum:И я подхватила:
Ve ben tekrarlıyordum:І я підхопила: "Ой!
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.A takto pokračujeme ještě několikrát.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.En dat doen we enkele keren.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.És így tovább, több iteráción keresztül.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.Et l'on répète cela plusieurs fois.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz. İşte sonuç burada.Ripetiamo il tutto diverse volte, ed ecco il risultato.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz. İşte sonuç burada.После нескольких попыток мы получаем конечный результат.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.여러번 이 작업을 반복해서
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.Powtarzamy to kilka razy.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.Și trecem prin asta de câteva ori.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.Toto zopakujeme niekoľkokrát.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.Und das wiederholen wir einige Male.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.Y hacemos esto en varias rondas.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.Και το κάνουμε αυτό αρκετές φορές.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.אנו מבצעים זאת במשך מספר מחזורים.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.ونقوم بهذا عدّة مرّات.
Ve bunu bir çok kez tekrarlıyoruz.これがその結果です
Ve bunu tekrarlıyoruz.A děláme to znovu.
Ve bunu tekrarlıyoruz. Aynı şeyi bu sefer zehirli düşüncelerle yapıyoruz.В настоящее время мы делаем то же самое, на этот раз с токсичными идеями.
Ve bunu tekrarlıyoruz.E ora sta capitando di nuovo.
Ve bunu tekrarlıyoruz.És mi újra ezt tesszük.
Ve bunu tekrarlıyoruz.Estamos a fazer o mesmo outra vez.
Ve bunu tekrarlıyoruz.Et on recommence.
Ve bunu tekrarlıyoruz.In to zopet počnemo.
Ve bunu tekrarlıyoruz.I robimy to ponownie.
Ve bunu tekrarlıyoruz.그리고 우리는 또 다시 그런 일을 벌이고 있습니다.
Ve bunu tekrarlıyoruz.Nu doen we het opnieuw.
Ve bunu tekrarlıyoruz.Och vi håller på att göra det igen.
Ve bunu tekrarlıyoruz.Și noi o facem din nou.
Ve bunu tekrarlıyoruz.Und wir tun es wieder.
Ve bunu tekrarlıyoruz.Y lo estamos haciendo otra vez.
Ve bunu tekrarlıyoruz.Και το κάνουμε ξανά.
Ve bunu tekrarlıyoruz.И го правим отново.
Ve bunu tekrarlıyoruz.ואנו שוב עושים זאת.
Ve bunu tekrarlıyoruz.ونحن (الغربيين) نقوم بذلك مجددا.
Ve bunu tekrarlıyoruz.今度は 有毒な 思考でです
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.A campanha contra o cancro da mama — atenção, isto não é uma competição.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.Dan kampanye kanker payudara itu -- ini bukanlah perlombaan.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.De borstkankercampagne -- opnieuw, dit is geen wedstrijd.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.E la campagna contro il cancro al seno - di nuovo, questa non è una competizione.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.És a mellrák kampány -- megint mondom, ez nem verseny.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.Jeśli mowa o kampanii przeciw rakowi śmierci, to nie są zawody.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.유방암캠페인은요 - 다시 말씀드리지만, 이건 경쟁이 아닙니다.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.La campagne contre le cancer du sein -- et ce n'est pas une compétition.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.Och bröstcancerkampanjen -- detta är ju ingen tävling.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.Și campania împotriva cancerului mamar -- din nou, aceasta nu e o competiție.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.Und die Brustkrebskampagne -- nochmal, das hier ist kein Wettbewerb.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.Y la campaña contra el cáncer de mama... nuevamente, esto no es una competencia.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.Και η εκστρατεία του καρκίνου του μαστού-- και πάλι, δεν είναι διαγωνισμός.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.И кампанията срещу рака на гърдата - отново, това не е съревнование.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.Конечно, мы не собираемся соревноваться с кампанией по борьбе с раком молочной железы.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.והקמפיין של סרטן השד - ושוב, זאת לא תחרות.
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.وحملة سرطان الثدي مرة ثانية، هذه ليست منافسة
Ve göğüs kanseri kampanyası -- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.別に 競争ではありませんが あれくらい良いものにしたいのです
Ve şurada Japonya ve Afrika'dan iki insan grubu. İyi bir şekilde tekrarlıyorlar.Có hai nhóm người từ Nhật và từ Châu Phi, cùng làm thí nghiệm tương tự