Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.토니가 말을 할 수 있게 하고, 우리는 그에게 기계를 사주고, 그가 다시 예술을 할 수 있도록 방법을 찾아낼겁니다.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.O Tony vai falar, vamos conseguir-lhe uma máquina, e descobrir uma maneira de ele voltar a fazer a sua arte.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony będzie mówił, załatwimy mu maszynę, znajdziemy sposób by dalej tworzył sztukę.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony beszélni fog, szerzünk neki egy gépet, és módot fogunk találni arra, hogy alkosson.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony bo spregovoril, dobil bo napravo in našli bomo način, da bo lahko zopet ustvarjal.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony bude rozprávať, zaobstaráme mu prístroj, a vymyslíme spôsob, ako by sa mohol zasa venovať umeniu.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony parlerà, gli daremo una macchina e troveremo un modo con cui lui possa fare arte di nuovo.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony va vorbi, o să-i luăm un aparat, şi o să facem în aşa fel încât el să poată crea din nou.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Тони будет говорить, у него будет устройство, и мы найдем, как он сможет заниматься искусством.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Тони ще проговори, ние ще му намерим машина, и ще намерим начин той да създава изкуството си отново.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.התחייבתי בו במקום לפני אחיו ואביו -- "בסדר, הנה העסקה:
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.طوني سوف يتمكن من الكلام ، وسوف نقدم له آلة وسوف نحاول ان نتوصل الى طريقة لكي نجعله يعود الى فنه من جديد
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.もう一度アートができる方法を考えます こんな才能がある人がコミュニケーションできないなんて
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.Kolme kuukauden oleskelu lasketaan aina siitä, kun olet käynyt Suomen rajojen ulkopuolella.
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.Kolmen kuukauden oleskelu lasketaan aina siitä, kun olet käynyt Suomen rajojen ulkopuolella.
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.Vistelsetiden på tre månader räknas alltid från det att du varit utanför Finlands gränser.
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.Трёхмесячный период пребывания рассчитывается с момента пересечения границы Финляндии при въезде в страну.
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.تُحسب فترة الأشهر الثلاثة دائماً، من وجودك خارج الحدود الفنلندية.
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.若您在芬兰持续居留时间不到三个月，您无需办理注册手续。三个月的居留时间从您入境芬兰那天算起。
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık.Chúng ta nắm bắt mọi thông tin 1 lần nữa.
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık.E abbiamo catturato di nuovo tutti quei dati un'altra volta.
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık.Et nous avons capturé toutes les données à nouveau.
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık.저희는 그 데이터를 다시 전부 담았습니다.
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık.Și am înregistrat toate datele astea din nou.
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık. Ve ben bir daha dinlemek istiyorum şimdi.Und wir haben die Daten noch einmal eingefangen und ich möchte, dass Sie das hören.
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık.Wij namen die gegevens opnieuw op.
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık.И мы записали все эти данные заново.
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık.И ние записахме тези данни още веднъж.
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık.ואנחנו תפסנו את כל המידע הזה שוב פעם.
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık.و سجلنا كل تلك البيانات مرة أخرى
Ve biz de bu verinin tamamını tekrardan yakalamıştık.それを今、聞いて頂きましょう
Ve bu alan tekrardan toparlanabilmen için çok önemli bir şey olacak.Κι εκείνος ο χώρος θα είναι κάτι πολύ σημαντικό για να τον ανακτήσεις ξανά.
Ve bu bilgiyi tekrardan aynı yol üzerindeki trafik sıkışıklığına henüz varmamış abonelerine iletebilir.그리고 이 정보를 그 회사 가입자들에게 보낼 수 있겠죠. 그것도 같은 고속도로의 교통혼잡 구역 뒷편에 있는 가입자들에게만 말이죠.
Ve bu bilgiyi tekrardan aynı yol üzerindeki trafik sıkışıklığına henüz varmamış abonelerine iletebilir.それも同じ高速道路上で その渋滞の後続のユーザーに限定できます 医師の薬品処方状況を観察することもできます
Ve bu kaça eşit olacak, tekrardan yapayım.C'est, je vais le faire là.
Ve bu kaça eşit olacak, tekrardan yapayım.여기다 써볼께요
Ve bu kaça eşit olacak, tekrardan yapayım. Ortak bir çarpan alıyoruz.Det bliver altså, lad mig gøre det herovre, vi finder en fællesnævner.
Ve bu kaça eşit olacak, tekrardan yapayım. Ortak bir çarpan alıyoruz.Laat me dat hier oplossen.
Ve bu kaça eşit olacak, tekrardan yapayım.Takž to bude... Vypočítám to tady.
Ve bu kaça eşit olacak, tekrardan yapayım.Това ще бъде... нека го пресметна тук
Ve bu kaça eşit olacak, tekrardan yapayım.Це буде... Давайте я це напишу тут.
Ve bu kaça eşit olacak, tekrardan yapayım.هذا يساوي، دعوني اقوم بهذا هنا
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.A to sme pozorovali zas a znovu.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Dan kami telah melihatnya berulang-ulang kali.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.E estamos a ver isto constantemente.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.E lo vediamo di continuo.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.És újra és újra és újra ezt látjuk.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Et nous le voyons sans arrêt, encore et encore.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.E vemos isso repetidas vezes.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Ja sen me huomaamme yhä uudestaan.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.우리는 그런 것을 반복해서 계속 확인하게 됩니다.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Och vi se det om och om igen och igen.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Och vi ser detta om och om igen.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Og vi ser det om og om igen.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Și vedem asta de fiecare dată, din nou și din nou.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Und wir sehen das immer um immer wieder.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Và bạn chứng kiến điều này lần này qua lần khác.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.We zien dat keer op keer.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Y nos pasa una y otra y otra vez.