Yarın tekrar konuşmamız gerekebilir.Maybe we should talk again tomorrow.
Yarın beni tekrar görmeye gel.Come see me again tomorrow.
Ben buraya yarın tekrar geleceğim.I'll come here again tomorrow.
Doktordan ertesi gün tekrar gelip oğluna bakmasını istedi.She asked the doctor to come and see her son again the next day.
Yuki! Seni tekrar görmek harika!Yuki! It's great to see you again!
Önümüzdeki Pazartesi bizi tekrar deneyin.Try us again next Monday.
Önümüzdeki hafta tekrar kontrol edin.Check back next week.
Gelecek hafta seni tekrar görmek istiyorum.I'd like to see you again next week.
Gelecek yıl tekrar buluşalım.Let's get together again next year.
Ebeveynlerim Tom'la tekrar görüşmemi yasakladı.My parents forbade me to see Tom again.
Bitişikte oturan çift tekrar tartışıyor.The couple next door are fighting again.
O müşteri şikâyet etmek için tekrar geri geldi.That customer came back to complain again.
Tarih kendini tekrarlar.History repeats itself.
Tekrar eder misiniz?Could you repeat that?
Sakın tekrar uyuma!Don't go back to sleep!
Alışverişiniz için teşekkür ederim. Lütfen tekrar gelin!Thank you for your business. Please come again!
Buraya tekrar gelme!Don't you ever come here again!
Ben ona yüzüne karşı tekrar bakamayacağım.I'll never be able to look him in the face again.
Onu asla tekrar görmeyeceğim.I will never see him again.
Onun buraya tekrar gelmesine izin vermeyeceğim.I won't let him come here again.
Ben onu tekrar görmeyeceğim.I won't see her again.
Onu tekrar yapmaması için durduracağım.I'm going to stop her from ever doing that again.
Onun söylediğini kelime kelime tekrarladım.I repeated what he said word for word.
Ben onun söylediği gibi onun söylediğini tam olarak tekrarladım.I repeated what he said exactly as he had said it.
Onun söylediğini aynen tekrarladım.I repeated exactly what he had said.
Telefonu kapattım ve onu tekrar aradım.I hung up and called her again.
Onu tekrar söyleyebilirsiniz.You can say that again.
Ken'in onu tekrar denemek için cesareti yoktu.Ken didn't have the nerve to try it again.
Uzun süre görüşmedik. Ben, işini tekrar değiştirmiş olduğunu duydum.Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
Ben saatimi tamir ettirdim ama tekrar bozuldu.I had had my watch repaired, but it broke again.
Ne dediniz?Lütfen tekrarlarmısınız?What did you say? Could you please say it again?
Her zaman tekrar gel.Come again any time.
Tekrar deneyin.Try it again.
Lütfen az önce söylediğini tekrarlar mısın?Could you please repeat what you just said?
Lütfen onu bir kez daha tekrarlar mısın?Could you please repeat it once again?
Ben onu tekrar yapmak zorunda mıyım?Do I have to do it over again?
Tekrar buluşabilir miyiz?Could we meet again?
Kısa sürede tekrar buluşalım.Let's meet again soon.
O makaleyi tekrar tekrar okudu.He read the article over and over again.
Ok yaydan çıktı. Tekrarlıyorum: Ok yaydan çıktı.The die is cast. I repeat: The die is cast.
Tekrar deneyeceğim.I will try again.
Kapıyı tekrar tekrar çaldı ama hiç yanıt yoktu.He knocked on the door again and again, but there was no answer.
Birlikte tekrar ramen yemeye gidelim mi?Should we go have ramen together again?
Onunla tekrar karşılaşacağımı asla düşünmedim.I never dreamed that I would meet her again.
Keşke tekrar genç olsam.I wish that I were young again.
Ah! Tekrar unuttum! Bugün bir kitabı iade etmek için kütüphaneye gitmem gerekiyordu.Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
Ben seni tekrar arayacağım.I'll call you back.
O sadece emin olmak için hesapları tekrar kontrol etti.He checked the calculations again just to make sure.
Çılgınca gelebilir ama sanırım geri dönüp tekrar yapmak istiyorum.This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
Tekrar otobüse bindim.I took the bus back.
Aynı hatayı tekrar yapma.Don't make the same mistake again.
Kitap raflarımı tekrar cilalamak zorunda kalacağım gibi görünüyor.It looks like I'm going to have to varnish my bookshelves again.
Buralarda tekrar yüzünü gösterme.Don't show your face around here again.
Kesinlikle onu tekrar yapmayacağım.I definitely won't do that again.
Keşke tekrar genç olsaydım.I wish I were young again.
Tekrar geleceğinizi kesinlikle umuyorum.I sure hope you'll come again.
Keşke tekrar çocukluğuma geri dönsem.I wish I'd get back to my childhood again.
Sırf gülümsemeni tekrar görmek için okyanusu boydan boya yüzerdim.I would swim through the ocean just to see your smile again.
Tekrar ne zaman buluşacağız?When will we meet again?
Yakında birbirimizi tekrar göreceğimizi umuyorum.I hope we'll see each other again soon.