Kendimi tekrarlamayı düşünmüyorum.I do not intend to repeat myself.
Tom'u tekrar göreceğiz.We're going to see Tom again.
Tekrar etmenin bir anlamı yok.There's no point in repeating.
Sizinle tekrar görüşeceğiz.We'll see you again.
Çakmağını tekrar kaybettim.I've lost your lighter again.
Tom kendi ölümünü tekrar taklit etti.Tom faked his own death again.
Tom'un tekrar yüzüne gözüne bulaştıracağını düşündüm.I figured Tom would mess up again.
Asla onu tekrar yapmamı isteme.Don't ever ask me to do that again.
Tekrar yüzmeye gitmek istiyorum.I want to go swimming again.
Beni tekrar ara.Call me back.
Bana bir mesaj bırakın, sizi tekrar arayacağım.Leave me a message and I'll call you back.
Bunun tekrar olduğunu anlamıyorum.I don't see that happening again.
Seni bir ara tekrar görmeyi umuyorum.I hope to see you again sometime.
Kız arkadaşımla tekrar konuşurken seni yakalamama izin verme.Don't ever let me catch you talking to my girlfriend again.
Üç ay sonra bana tekrar sorarsan farklı bir cevabım olabilir.Ask me again in three months and I might have a different answer.
O şarkıyı asla tekrar söylemeyeceğim.I won't ever sing that song again.
Tom ikinci ayetin sözlerini unuttu, bu yüzden ilk ayeti tekrar seslendirdi.Tom forgot the words to the second verse, so he sang the first verse again.
Tom asla herkesin önünde tekrar şarkı söylemeyeceğini söylüyor.Tom says he'll never sing in public again.
Onu tekrar yapalım, millet.Let's do it again, guys.
Tom tekrar konuşmayı öğrenmek zorunda kaldı.Tom had to learn to talk again.
Böyle bir şeyin tekrar olmasını nasıl önleyebiliriz?How can we prevent something like this from happening again?
Tekrar tahmin et.Guess again.
"Üzgünüm efendim." "Tamam, ama tekrar yok""I'm sorry, Sir." "Alright. But no repeats."
Onu tekrar denemek istiyorum.I wanna try it again.
Asla bir erkek için tekrar ağlamayacağıma kendime söz verdim.I promised myself I'd never cry again for a man.
Alışveriş merkezinde tekrar ona rastladım.I ran into her again at the shopping mall.
Olanlar tekrar olmayacak.What happened won't happen again.
Daha sonra tekrar gelin, efendim.Come back later, Sir.
Belki de buna tekrar bir göz atmanız gerekir.Maybe you should take a look at this again.
Hikayeyi senin için tekrarlamak zorunda mıyım?Do I have to repeat the story for you?
Baba ve oğul tekrar birlikte çalışıyorlar.Father and son working together again.
Seni tekrar arayacaktım.I was going to call you back.
Umarım bizi tekrar ziyaret edersiniz.I hope you'll visit us again.
Ben asla tekrar Tom'la konuşmadım.I never spoke to Tom again.
Fadıl, Leyla'nın hayatına tekrar girdi.Fadil reentered Layla's life.
Tom muhtemelen onu tekrar yaptı.Tom has probably done that again.
Fadıl tekrar 21 yıl hapse mahkum edildi.Fadil was resentenced to 21 years in jail.
Onu tekrar yapmak için sabırsızlanıyorum.I can't wait to do that again.
Bunu tekrar yapmak için sabırsızlanıyorum.I can't wait to do that again.
Senin tekrar geleceğini umuyorum.I hope you'll come back again.
Gelecekte seni tekrar görmeyi umuyoruz.We hope to see you again in the future.
Tom'a tekrar nasıl güvenebiliriz?How can we ever trust Tom again?
Tom'u tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to see Tom again.
Tekrar şarkı söylemeni dinlemek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to hear you sing again.
Gerçekten onun tekrarlanmayacağını düşünüyorum.I really think it won't happen again.
Lütfen tekrar şarkı söylememi isteme.Please don't ask me to sing again.
Tom bu hatayı tekrar yapmayacak.Tom won't make that mistake again.
Bunun tekrar oluşmasını nasıl engelleyeceğimizi bilmiyorum.I don't know how we're going to prevent that from happening again.
Tekrar olmayacağından emin olmak için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to make sure it doesn't happen again.
Arabanı buraya park etmemeni sana tekrar tekrar söylemiştim.I've told you over and over again not to park your car here.
Onu tekrar yapmak isterim.I'd love to do that again.
Bu gece onu tekrar deneyeceğim.I'll try it again tonight.
Dans etmek beni tekrar genç hissettiriyor.Dancing makes me feel young again.
Kapıyı tekrar çaldım.I knocked again.
Neden bunu tekrar yapıyorsun?Why are you doing this again?
Tekrar geri döndüm.I'm back again.
Bunu nasıl tekrar yapabileceğimi bilmiyorum.I don't see how I can ever do that again.
Tekrar ayağa kalktım.I stood up again.
Tekrar oturdum.I sat down again.
Buna tekrar ihtiyacım olabilir, bu yüzden onu atmayın.I might need this again, so don't throw it away.