O restorana tekrar gitmeyelim.Let's not go to that restaurant again.
Yarın tekrar gelmen gerekli görünüyor.It seems necessary for you to come again tomorrow.
Mademki tekrar iyisin,seyahat edebilirsin.Now that you are well again, you can travel.
Kağıt torbaları tekrar tekrar kullanmalısın.You should use the paper bags again and again.
Seninle tanıştırdığım şirket başkanı, seni tekrar görmek istiyor.The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
Seni tekrar görmek çok hoştu.It was very nice seeing you again.
Eğer bana yardım edersen, onu tekrar deneyeceğim.If you help me, I'll try it again.
Onu daha sonra tekrar arayacağım.I'll call him back later.
Lütfen daha sonra tekrar gelir misin?Would you please come again later?
Tekrar öyle bir şey yapma.Don't do anything like that again.
Ah, onlar ne zaman tekrar buluşacak?Ah, when will they meet again?
Altı aylık bir dönemden sonra bacağı iyileşti ve tekrar normale döndü.After a six month period, his leg was healed and is normal again.
Bana asla tekrar yalan söyleme.Never tell me a lie again.
Okula tekrar geç kalma.Don't be late for school again.
O tür bir şeyi asla tekrar yapma.Don't ever do that kind of thing again.
Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel.Please come again two weeks from today.
Yirmi dakika içinde tekrar arayacağım.I'll call back in twenty minutes.
Bir saat içinde seni tekrar arayacağım.I'll call you up again in an hour.
1603'te, Kral James iktidara geldiğinde, futbola tekrar izin verildi.In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
O sadece on yıl sonra memleketini tekrar gördü.He saw his home-town again only after ten years.
"Hayır, " İngiliz tekrarladı."No," repeated the Englishman.
"Onlar tekrar grev yapacaklar mı?" "Korkarım ki öyle.""Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
Öyleyse daha sonra tekrar geleceğim.Then I'll come again later.
Söylemeye gerek yok, o asla tekrar gelmedi.Needless to say, he never came again.
Tekrarlama, dil çalışmasında önemli bir rol oynamaktadır.Repetition plays an important role in language study.
Seni daha sonra tekrar arayayım,tamam mı?Let me call you back later, OK?
Beni daha sonra tekrar aramanı rica edebilir miyim?May I ask you to call me back later?
Seni tekrar aramak zorunda kalacağım.I'm gonna have to call you back.
Lütfen onu daha sonra tekrar arar mısınız?Would you please call him back later?
Yanlış anlamaları önlemek için sözleşmeyi tekrar incelediler.In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
Sana tekrar tekrar söyledim.I told you again and again.
Konuşmacı durakladı ve sonra tekrar konuşmaya devam etti.The speaker paused and then went on talking again.
Söylediğini tekrarlar mısın?Can you repeat what you said?
Tekrar ne zaman geleceğini bilmiyorum.I don't know when he'll come again.
Bu öğleden sonra seni tekrar göreceğim.I'll see you again this afternoon.
O bu öğleden sonra buraya tekrar gelmemi istedi.He requested that I come here again this afternoon.
Bu yaz tekrar hava soğuk gibi görünüyor.It seems to be cold again this summer.
Bu yıl Tokyo'ya tekrar gelmenizle ilgili bir ihtimal var mı?Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Tekrar denememiz konusunda onlarla aynı fikirdeyim.I agree with them that we should try again.
Onu asla tekrar evde görmeyecekti.She was never to see her home again.
Çantayı tekrar inceledim ve boş buldum.I examined the purse again, and found it empty.
Dün gelen aynı adam tekrar burada.The same man that came yesterday is here again.
Az önce sana söylediğimi tekrarla.Repeat what I have just told you.
Biz onu asla tekrar görmeyecektik.We were never to see her again.
Sizi tekrar gördüğümüz için mutluyuz.We are happy to see you again.
Bu kitabı tekrar tekrar okumalıyız.We must read this book again and again.
Biz tekrar geleceğiz.We're going to come again.
Çok geçmeden seninle tekrar görüşeceğizWe will be seeing you again before long.
Geçen yıl buluştuk ve gelecek yıl tekrar buluşmayı umuyoruz.We met last year and hope to meet again next year.
Tamamen kazara tekrar birbirimizle karşılaştık.We met each other again completely by accident.
O iyileşir iyileşmez tekrar yürümeye başladı.We began to walk again as soon as she was recovered.
Akşam yemeğinden hemen sonra ona tekrar başladık.We started it again right after dinner.
Lütfen onu tekrar denememe izin ver.Please let me try it again.
İşim tekrar toparlanıyor.My business is picking up again.
Benim radyo tekrar bozuldu.My radio has broken down again.
Benden sonra her cümleyi tekrar et.Repeat each sentence after me.
Benden sonra her cümleyi tekrar edin.Repeat each sentence after me.
Lütfen,benden sonra tekrar ediniz.Please repeat after me.
Benden sonra tekrarla.Repeat after me.
Bence tekrar sınava girmelisin.In my opinion, you should take the exam again.