Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Bugün İspanyolcayı tekrar etmek zorundayım.Today I have to review Spanish.
Kendini tekrar etmekten vazgeç.Stop repeating yourself.
Tom'la konuşurken sık sık şeyleri tekrar etmek zorundayım.I often have to repeat things when I talk to Tom.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim."It is another step on, but I've never wanted to repeat myself.
Birçok bilim adamı yaptığı deneyleri tekrar etmek için çalışmıştır.Many other scientists tried to replicate his experiments.
Geçişten sonra nakarat tekrar etmekte ve şarkı outro ile bitmektedir.Following the bridge, the chorus is repeated and the song closes with an outro.
Yani diğer insanlar da bu davranışı tekrar etmekte midirler?Even I was thinking how are people following this?
Çok fazla tekrar etmek istemiyorum.I don't want to be too repetitive.
Tekrar etmek gerekirse faal durumda olanlar en çok faydayı sağlayanlardır.Again, those who are agile could get the benefits.
Bunu tekrar etmek istemeyiz.And we don't want to repeat it.
O onu duymuştum emin değildi ve onu soruyu tekrar etmek üzereydi.She was not sure she had heard him, and was about to repeat her question.
- Kısaca tekrar etmek gerekirseAll I did is I started off with the notion of corresponding angles.
Tekrar etmek istiyorum, bu anında bir iyileşme.So again, this is an immediate relief.
Tekrar etmek istersek, yalancıya aynı soruyu sorunca, yine cevap olarak yanlış kapıyı alırım. -So once again, if I ask the same question of the liar, i still get the incorrect door.
Sonra, rakamların bu sıklığı mesajda tekrar etmektedir.Next, this sequence of numbers is repeated along the message.
Tekrar etmek amacıyla, 30-60-90 üçgeninin oranları, 1, kök 3, 2 idi. -That's the ratios.
Tekrar etmek gerekirse karmaşık sayılar hariç her sayı reeldir.And you're like, gee, what is that?
Her şeyi tekrar etmek aslına bakılırsa hoşuma gidiyordu.The redundancy was actually good for me.
Yaptığım şeyleri tekrar etmek istiyorum. -So just to review because I think had a lot of errors in this problem when I presented it.
Birçok bilim adamı yaptığı deneyleri tekrar etmek için çalışmıştır.Many other scientists tried to replicate his experiments.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.Ein Erfolg, der sich jedoch nie wiederholen ließ.
3. Gözlemi birkaç defa tekrar etmek mümkün olmalıdır.Die Prüfung kann dreimal wiederholt werden.
Sürekli şah etmek veya korumasız tasları tehdit durumu tekrar etmek yasak.Das Bieten von Dauerschach oder Stellungswiederholungen zur Bedrohung ungedeckter Figuren sind verboten.
Birçok bilim adamı yaptığı deneyleri tekrar etmek için çalışmıştır.Andere Wissenschaftler versuchten, das Experiment zu wiederholen.
Bu yapı ikili raporlarda tekrar etmektedir.Celui-ci refusa à deux reprises au vu des rapports d'ingénieurs.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.«Es otro paso hacia adelante, porque nunca he querido repetirme a mí misma.
Olaylar günümüzde de zaman zaman tekrar etmektedir.Hay actualizaciones de vez en cuando.
Sonuç olarak tekrar etmek gerekir ki, gözlemlediğimiz evren Big Bang’dan doğmuştur.Il Potere Primordiale è una forza rimasta dal Big Bang ed è controllato dagli Antichi dell'Universo.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.La manifestazione ebbe successo, ma non fu più ripetuta.
Olaylar günümüzde de zaman zaman tekrar etmektedir.История повторяется в наши дни.
Yani diğer insanlar da bu davranışı tekrar etmekte midirler?Так почему кто-то должен доверять нам снова?
Yani diğer insanlar da bu davranışı tekrar etmekte midirler?Será que é preciso repetir para você entender?
Sonuç olarak tekrar etmek gerekir ki, gözlemlediğimiz evren Big Bang’dan doğmuştur.Deus criou o universo que conhecemos a partir do Big Bang.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.Eksperyment ten udał się, lecz powtarzany nie był.
Bu yapı ikili raporlarda tekrar etmektedir.Byggnaden har renoverats i två omgångar.
Birçok bilim adamı yaptığı deneyleri tekrar etmek için çalışmıştır.Mulți alți savanți au încercat să refacă experimentul său.
Süperkıtaların biçimlenmesi ve ardından ayrışmaları Yeryüzü tarihinde döngüsel olarak tekrar etmektedir.A szuperkontinensek kialakulása és szétszakadása ciklikusan ismétlődik a Föld történetében.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.Többször is beharangozták a folytatást, de azt sosem vetítették.
Yani diğer insanlar da bu davranışı tekrar etmekte midirler?Kan drenge også blive kede af det?
Sonuç olarak tekrar etmek gerekir ki, gözlemlediğimiz evren Big Bang’dan doğmuştur.Forventes at være skabt i det tidlige univers, kort efter Big Bang.
Bunda her hecede sesliden sonra belli bir harf koyup sesliyi tekrar etmek vardır.Etter dette teller hver spiller opp antall stikk samlet, og beregner poeng ut ifra dette (se ovenfor).
Olaylar günümüzde de zaman zaman tekrar etmektedir.Ngày nay, việc này đôi khi cũng xảy ra.
Birçok bilim adamı yaptığı deneyleri tekrar etmek için çalışmıştır.多くの科学者がモアッサンの実験を再現しようと試みた。
3. Gözlemi birkaç defa tekrar etmek mümkün olmalıdır.第4巻以後も順次復刊される。
Ama Spike hala tekrar etmektedir: "O beni kurtaracak.При това постоянно повтаря – „Спасете ме!
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.Bila je to sretna prigoda koju nisu mogli ponoviti.
Yani diğer insanlar da bu davranışı tekrar etmekte midirler?Še pomembnejše, bi želel kdo poslušati njen poskus takšnega nastopa?
Olaylar günümüzde de zaman zaman tekrar etmektedir.Uued probleemid tekivad aeg-ajalt siiamaani.
Bunun hakkında bir video yapmıştım ama tekrar etmekten zarar gelmez. .이것에 대한 강의가 이미 있지만 이를 다시 볼 필요는 없습니다 나머지를 찾기 위해
Bunun hakkında bir video yapmıştım ama tekrar etmekten zarar gelmez. .Zrobiłem już video o tym.
Bunun hakkında bir video yapmıştım ama tekrar etmekten zarar gelmez. .وقد صممت عرضاً حول هذا، لكن ليس من الخطأ ان نجري مراجعة هنا، اذاً لكي نفعل ذلك، نقسم المقام على
Bunun hakkında bir video yapmıştım ama tekrar etmekten zarar gelmez. .復習しましょう。 分子を分母で割ります。
Bunu tekrar etmek istemeyiz. [Ali] Onlar aynı çarpanlar.Então você poderia achar 9 literalmente multiplicando 3 linhas por 3 colunas
Bunu tekrar etmek istemeyiz.A my ich nechceme opakovať.
Bunu tekrar etmek istemeyiz.De nem kell ismételten beírnunk.
Bunu tekrar etmek istemeyiz.I my nie chcemy tego powtarzać.
Bunu tekrar etmek istemeyiz.중복되지 않게요
Bunu tekrar etmek istemeyiz.Ma non vogliamo ripeterli.
Bunu tekrar etmek istemeyiz.Und wir wollen es nicht wiederholen.