Feoktistov, uzay teknolojisi ve keşif üzerine birkaç kitap da yazmıştır.Feoktistov a écrit plusieurs livres sur les technologies spatiales et l'exploration.
IBM teknolojisi kısa bir sürede fiili endüstri standardı olmuştur.Cette technologie IBM n'a pas tardé à devenir le standard industriel de fait.
Polyglass teknolojisi, 1988 yılında Focal tarafından tanıtıldı.La technologie Polyglass a été introduite en 1988 par Focal.
F-22USV topu ile karşılaştırldığında ZiS-3 daha iyi üretim teknolojisine sahipti.Par rapport au canon F-22USV, le ZiS-3 avait une meilleure technique de production.
Bu temel teknolojisi 1919 yılına dayanmaktadır.Cette technologie remonte à 1919.
Deri teknolojisi.La technique.
Yapımlarında en çok Asgard teknolojisinden faydalanıldı.En effet, il dispose des dernières technologies asgards.
Hikâye full motion video teknolojisi ile John Rhys-Davies gibi oyuncuların da oynadığı videolarla anlatılır.L'histoire est racontée à travers des cinématiques mettant en scène des acteurs, comme John Rhys-Davies.
Sodyum ve elemental kükürt reaksiyonu sırasında açığa çıkan enerji pil teknolojisinin temelidir.L'énergie libérée par la réaction du sodium et du soufre est à la base de la technologie des piles.
ITIL, (IT Infrastructure Library) Bilgi Teknolojisi Altyapı Kütüphanesi'nin kısaltması.Article détaillé : Information Technology Infrastructure Library.
Modern telefonlar bluetooth teknolojisine sahiptir.Celle-ci utilise la technologie Bluetooth.
Bunlara ek olarak bir de pasif uzaktan algılama teknolojisi vardır.Certains d'entre eux utilisent une technologie passive, dépourvue d'électronique.
Tamamıyla 3D teknolojisi üzerine geliştirilmiştir.Cet album sera développé autour de la technologie 3D.
Bu işlem günümüz teknolojisi ile yeterince hızlı yapılamadığından pek kullanılmamaktadır.Ces demandes vont bien au-delà de tout ce qu'il est possible de faire avec la technologie de l'époque.
VDSL2 DSL telli geniş bant erişimin en son teknolojisidir.La sous-unité PRB2 — Il s'agit de la deuxième plus grande sous-unité de l'enzyme.
Videolar Flash ile paylaşılıyor, JavaScript ve AJAX teknolojisi kullanılıyor.Le cœur du système est écrit en JavaScript et utilise pleinement la technologie Ajax.
Ancak sadece Nokia PureView teknolojisine sahip ileri teknoloji Lumia aygıtlarıyla sınırlıydı.De plus, la technologie même de la puce posait problème.
Etanercept rekombinant DNA teknolojisi ile üretilmiş bir füzyon proteinidir.Le nésiritide est un peptide cérébral natriurétique obtenu par la technique de l'ADN recombinant.
Buna rağmen LCD teknolojisindeki gibi aktif matriks sistemlerde bulunmaktadır (AMEL).Cette technique est similaire à celle utilisée sur les écrans plats à matrice active LCD (AMLCD).
Araç, hibrid teknolojisi ile çalışmaktadır.Il utilise la technologie hybride-essence.
Tam disk şifreleme teknolojisinin bilgisayarın askıya alınması durumunda da zafiyetleri bulunmaktadır.Les points de contention au niveau du disque physique sont ainsi éliminés.
AdSense teknolojisi, sayfalara hedeflenmiş reklamlar yayınlamayı hedeflemektedir.Le propriétaire de la radio indique lui que cette cible est visée à des fins économiques pour les annonceurs.
Radar teknolojisiyle benzerdir.C'est similaire au principe du radar.
1. Deri teknolojisi.1 en architecture.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Monsieur Net est un génie de l'informatique qui est embauché chez Dupuis.
Birisi "En İyi Birinci Kişi Nişancı oyunu" diğeri ise "En iyi Grafik Teknolojisi"dir.L'un pour la " Meilleure musique documentaire", le second pour la " Meilleure bande-son originale".
Böyle fazlar sıvı kristal teknolojisinin tanımı ile kullanılır.Elles font appel à la technique des cristaux liquides.
1994 yılında, Rusya, Çin'e gelişmiş havacılık ve uzay teknolojisinin bazılarını satmıştır.En 1994, Rusia vendió parte de su avanzada tecnología espacial y de aviación a los chinos.
Rafael Advanced Defense Systems (Rafael İleri Savunma Sistemleri), İsrail'li savunma teknolojisi firması.Rafael Advanced Defense Systems: empresa de tecnología militar y defensa de Israel.
IBM teknolojisi kısa bir sürede fiili endüstri standardı olmuştur.La tecnología de IBM pronto se convirtió en el estándar de la industria.
Nokia'nın PureView Pro teknolojisini kullanan ilk akıllı telefondu.Es el primer teléfono inteligente de Nokia en ofrecer tecnología PureView.
1985 : Belediye VAL teknolojisini kullanmaya karar verdi.1985: El municipio se decide por usar la tecnología VAL.
Pro Pen, Wacom sayısallaştırıcı teknolojisine dayanmaktadır.El Pro Pen está basado en la tecnología Wacom.
TFT teknolojisinin en faydalı yönü, ekrandaki her piksel için ayrı bir transistör kullanılmasıdır.El aspecto más beneficioso de la tecnología TFT es un transistor para cada píxel en la pantalla.
PureView Pro, Nokia 808 PureView cihazında kullanılan bir görüntüleme teknolojisidir.PureView Pro es una tecnología de imagen utilizado en Nokia 808 Pureview.
Almanya dünyadaki rüzgar türbinleri ve güneş enerjisi teknolojisi alanında bir numaralı üreticidir.Alemania es el principal productor de turbinas eólicas y tecnología de energía solar en el mundo.
Wolfgang Gaede (1878-1945), vakum teknolojisini bulmuştur.Wolfgang Gaede (1878–1945), impulsor de la tecnología de vacío.
Lockheed X-7, ramjet motorları ve füze yönlendirme teknolojisi testleri için üretilmiş insansız test aracı.Lockheed X-7, un banco de pruebas no tripulado para estatorreactores y tecnología de guía de misiles.
Deri teknolojisi.La tecnología.
Turing soruların ve cevapların taşınması için o dönemin teknolojisiyle çeşitli çözümler teklif etmişti.Turing escogió responder unas de estas preguntas.
Rush Kadim teknolojisi konusunda bir uzmandır.Rush es un experto en la tecnología antigua.
Biyomedtek - Doku teknolojisi ile ilgili bilgilerMundorevolver - Toda la información sobre Revólver
Trinity, bir nükleer silah için yapılmış ilk nükleer test teknolojisidir.La prueba Trinity fue la primera prueba de un arma nuclear por los Estados Unidos.
Eğim İniş Kontrolü teknolojisi eklenmiştir.Ficha técnica ampliada Estamos rodando.
Gemi ve Teniz Teknolojisi.Tratado de Maniobra y Tecnología Naval.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.Alemania negocia con la India una cooperación bilateral en el área de las energías eólicas.
1. Deri teknolojisi.1. adj. Ajeno a la política.
1950 yılına kadar bu alan radyo teknolojisi olarak anılmıştır.Sin embargo en 1957, esta propuesta fue considerada técnicamente imposible.
Tamamıyla 3D teknolojisi üzerine geliştirilmiştir.Gracias al apoyo de la tecnología 3D.
Yüzey montaj teknolojisi (YMT)(İngilizce SMT = surface-mount technology).Primera empresa del sector en emplear SMD (Surface Mount Technology).
LCD teknolojisine alternatif olarak sunulmaktadır.Se presenta como alternativa a iSCSI.
IPTV teknolojisiyle iletilen TV yayınları, Turkcell Superonline fiber altyapısı üzerinden sunulmaktadır.Visualización de la edad de los Iconos en la superposición Online.
Gelecekte uzay teknolojisinin ilerlemesiyle bu tür yolculuklar da mümkün olabilecektir.En el futuro, la tecnología ha avanzado tanto que existen trenes espaciales.
Paspas teknolojisine yaptığı katkılar ile bilinmektedir.Es conocido por su contribución a la estadística.
Aktif shutter 3D sistemi günümüzde 3D Xpand olarak da adlandırılan 3D teknolojisidir.De hecho actualmente existe un certamen llamado 3D Fashion Day.
Trinity, bir nükleer silah için yapılmış ilk nükleer test teknolojisidir.Trinity è stato il primo test per un'arma nucleare.
BBirçok OTP teknolojisi patentlidir.Molte tecnologie OTP sono brevettate.
Gol çizgisi teknolojisiGol Tecnologia di porta
Deri teknolojisi.La tecnica.
Her ikisi de bir saklama ve iletme mekanizması kullanımı ve push teknolojisi örnekleridir.Entrambi utilizzano un meccanismo di store and forward e sono esempi di logica push.