Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi.This is communication technology for birds.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.
Şimdi, elbette ki bu fikir bize bugün sahip olduğumuz bütün bilgisayar teknolojisini de getirdi.Now, of course, that idea has brought us all of the computer technology we have today and so on.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.I'm at Carnegie Mellon; we've got a great Robotics Institute there.
Karakter robot teknolojisi ile robotların empati sahibi olması sağlanabilir.Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy.
Ki bu soru beni okyanus bilimiyle birlikte ikinci tutkum olan uzay teknolojisine yönlendiriyor.Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.To go any further you would have to have breeder technology.
Ve üretim teknolojisi hızlı üreyenlerdir.And breeder technology is fast breeders.
Viktorya döneminin teknolojisi ile yapılıyorlar.They're made using Victorian technologies.
Bir otomatik robot teknolojisi.It's an automated robotic technology.
Bunları teknolojisiz yapamayız.We couldn't do them without technology.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.And now, with today's technology, it's possible to remove women from the picture completely.
Yani gürültü azaltma teknolojisi olmasaydı, ülkemiz varolmazdı.So without noise reduction technology, our country would not exist.
İnternet Tarihi, teknolojisi ve Güvenliği dersine hoşgeldiniz.Severance. And I'll be your instructor for this course.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.
Kablosuz teknolojisi ve internet sağlık kalitemizi fazlasıyla iyileştirebilir.Now, wireless and the Internet can improve health care greatly.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.But that's the sound of clean coal technology.
İyice bakın, bu günümüzün temiz kömür teknolojisi.Take a good long look: this is today's clean coal technology.
" Yüksek schmigh teknolojisi."High-tech schmigh-tech.
Bilişim teknolojisi eksponansiyel olarak ilerler.Information technology grows in an exponential manner.
Ve işte bu aslında bilişim teknolojisini anlatıyor.And that really describes information technology.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.We actually ship more than twice as much of every form of information technology.
Haberleşme teknolojisi: bunu ölçmenin 50 farklı yolu var.Communication technologies:
Ve bu da, güvenlik teknolojisinin kendisinin bir tehlike kaynağı olabileceğiydi.And that was that safety technology itself could be a source of danger.
Ayrıca, klonlama teknolojisi nesli tükenmekte olan türleri korumak için de kullanılmaya başlandı.In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.And this is one of these images that we captured in what we call gigapixel technology.
Ve gelecek nesil fiber teknolojisi basitce büyüleyici olacak.And the next generation fiber will be simply magic.
Sanırım esas ilginç olan, şu an bedenin teknolojisini takıntı haline getirmiş olmam.And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body.
Aynı zamanda yayılma için geleneksel solucan teknolojisini kullanabilirsiniz.You could also use conventional worm technology for spreading.
Bu nedenle bu kömür yapma teknolojisini burada uygulayıp uygulayamayacağımızı merak ettik.So we wanted to see if we could introduce this charcoal-making technology there.
Bundan dolayı, çok farklı türlerde görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.OK, this is sort of technology, but I can call it a 16th-century technology.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.Now, the third curve is information technology.
Problem çözmek için ileriye dönük plan yapabilen etmenler geliştirmenin teorisi ve teknolojisi.The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems.
Doktor,robot teknolojisinde dünyanın en iyi uzmanısınız..Doctor, you are world's best expert of robot technology.
İçine 3 dolarlık bir LED lambası ve bizim sinyal işleme teknolojisini yerleştiriyoruz.We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology.
Ters yaşlanan bir adamı tasvir etmek günümüz teknolojisinin ötesindeydi.It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.So we focused on motion capture.
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz.We put billions of dollars into fuel-efficient technologies.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğinireal-time monitoring technology could improve access to clean water
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorBut that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.So I love the idea of thinking about robots as a new kind of distance-play technology.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Another exciting thing we did last year was with communications technology.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Güneş teknolojisi endüstrisinde çalışıyorum.Now I work in the solar technology industry.
Güneş teknolojisi ...Solar technology is ...
Bu rahatsız edici, insan vücudunun kendisi bir bilgi teknolojisine dönüştüğü için.That's troubling, since the human body itself is now becoming an information technology.
Mikro elektronik ve nano ölçü teknolojisi gibi.like microelectronics and nanoscale technology.
ses tanıma teknolojisi mi? asansörde?Voice-recognition technology? In a lift?
Oh hayır, onlar bu Asansör içinde ses tanıma teknolojisi yükledim, onlar-si olmak hayır düğme.Oh no, they've installed voice-recognition technology in this lift, they have no buttons.
Ses tanıma teknolojisi?Voice-recognition technology?
İskoçya'da? Hiç ses tanıma teknolojisi çalıştı?You ever tried voice-recognition technology?
İnsanoğlunun zekası ve teknolojisi ilerledikçe oynadıkları oyunlar da ilerledi.As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.
Şimdi, RFID ve diğer şeyler -- ne teknolojisi olursa olsun, hiç farketmez.Now, with RFlDs and other things -- whatever technology it is, it doesn't really matter.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.We use current pacemaker defibrillator technology that's used for the heart.
Ve diğer olan şey de biz yanımızda ufak Mary Poppins teknolojisi taşıyoruz.And the other thing that happens is that we're all carrying around little Mary Poppins technology.
Peki o zaman baskı teknolojisi neden başarılı oldu?So why did the printing press succeed?