Ki bu soru beni okyanus bilimiyle birlikte ikinci tutkum olan uzay teknolojisine yönlendiriyor.Yang membawa saya ke hasrat kedua saya selain ilmu kelautan yaitu teknologi luar angkasa.
Ki bu soru beni okyanus bilimiyle birlikte ikinci tutkum olan uzay teknolojisine yönlendiriyor.Που μας οδηγεί στο δεύτερο πάθος μου μετά την επιστήμη των ωκεανών, δηλαδή τη διαστημική τεχνολογία.
Ki bu soru beni okyanus bilimiyle birlikte ikinci tutkum olan uzay teknolojisine yönlendiriyor.Здесь вступает в роль космическая наука - предмет моей страсти страсти номер два после океанографии.
Ki bu soru beni okyanus bilimiyle birlikte ikinci tutkum olan uzay teknolojisine yönlendiriyor.Което ме води до втората ми страст освен океанологията, което е космическите технологии.
Ki bu soru beni okyanus bilimiyle birlikte ikinci tutkum olan uzay teknolojisine yönlendiriyor.وهذا ما يقودني إلى الجانب الذي أعشقه علم المحيطات ذاك الذي يكمن خارج نطاق التقنيات
Ki bu soru beni okyanus bilimiyle birlikte ikinci tutkum olan uzay teknolojisine yönlendiriyor.宇宙のテクノロジーです 夢は宇宙飛行士でした
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?Care e tehnologia wireless pe care o vom folosi?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?Che tecnologia wireless useremo?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?우리가 사용해야 할 무선 기술은 무엇일까요?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?Milyen vezeték nélküli hálózatot használunk majd?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?Quelle technologie sans fil utiliserons-nous?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?¿Qué tecnología inalámbrica vamos a utilizar?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?Was ist das für eine drahtlose Technologie, die wir verwenden werden?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?Welke draadloze technologie gaan we gebruiken?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?Z jakiej technologii bezprzewodowej będziemy korzystać?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?Ποιά είναι η ασύρματη τεχνολογία που θα χρησιμοποιήσουμε;
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?Какую беспроводную технологию нам использовать?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?Коя е безжичната технология, която ще използваме?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?באיזו טכנולוגיה אלחוטית נשתמש?
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?ما هي التقنية اللاسلكية التي سنقوم باستخدامها؟
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?最適なものを使いましょう ではいつ実現させましょうか？
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.말을 하며, 기술과 문명이
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.la technologie, et la civilisation s'élevant et retombant pendant des milliers d'années.
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.lenguaje, tecnología y civilización en auge y caída por milenios.
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.limbaj, tehnologie, şi civilizaţii, apărând şi căzând de mii de ani.
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.lingua, tecnologia e civiltà che si sono susseguite per migliaia di anni.
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.שפה, טכנולוגיה, ותרבות
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.لغة، تكنولوجيَّا، وحضارة
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.技術を持ち 文明を持ち 何千年も発展と衰退を くり返してきた
Makineler biraz gürültülü. Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Le macchine sono un po' rumorose, ma questo è il suono della tecnologia del carbone pulito.
Marcos, Zapatista Yerel Başkaldırı Ordusu'nun komutanı yeni çağın müzik ve teknolojisine devrimi kattı.Narodili jsme se v noci. Žijeme v ní. Zemřeme v ní.
Marcos, Zapatista Yerel Başkaldırı Ordusu'nun komutanı yeni çağın müzik ve teknolojisine devrimi kattı.Nous sommes nés de la nuit. En elle nous vivons.
Merhaba. İnternet Tarihi, teknolojisi ve Güvenliği dersine hoşgeldiniz. Ben Charles Severance.안녕하세요. 인터넷의 역사, 기술, 그리고 보안 강의에 오신것을 환영합니다.
Merhaba. İnternet Tarihi, teknolojisi ve Güvenliği dersine hoşgeldiniz. Ben Charles Severance.Prav vi naj bi opravili ta predmet, ker bi ga naj vsakdo.
Merhaba. İnternet Tarihi, teknolojisi ve Güvenliği dersine hoşgeldiniz. Ben Charles Severance.Y, por supuesto, el responder es tu.
Merhaba. İnternet Tarihi, teknolojisi ve Güvenliği dersine hoşgeldiniz. Ben Charles Severance.مرحبًا. أهلًا و سهلًا بكم إلى تاريخ الإنترنت، التقنية، و الأمان. أنا تشارلز
Merhaba. İnternet Tarihi, teknolojisi ve Güvenliği dersine hoşgeldiniz. Ben Charles Severance.私がこのコースのインストラクターを務めます それではさっそく始めましょう
Mikro elektronik ve nano ölçü teknolojisi gibi.같은 것들과 접속할 수 있다는 겁니다.
Mikro elektronik ve nano ölçü teknolojisi gibi.Mikroelektronik und Nanotechnologie.
Mikro elektronik ve nano ölçü teknolojisi gibi.כמו מיקרואלקטרוניקה וננו-טכנולוגיה.
Mikro elektronik ve nano ölçü teknolojisi gibi.مثل الإلكترونيات الدقيقة والتكنولوجيا على المستوى النانوي.
Mikro elektronik ve nano ölçü teknolojisi gibi.このDVDの画像は
Nükleer reaktör olarak adlandırıyorlar ya da şimdi "füzyon teknolojisi" olarak adlandırıyorlar buna geleceğiz私たちは、これに来ます。 核融合科学者や技術、それが起こっている方法、
O dönemin en yeni teknolojisi buhar, burada da buharla çalışan kazıcıları görüyoruz.Víš, je to skoro jako nějaká pekelná jáma, protože jsou tam hořící ohně a kouř...
Oh hayır, onlar bu Asansör içinde ses tanıma teknolojisi yükledim, onlar-si olmak hayır düğme.А, нет, в лифте установлено голосовое управление, здесь нет кнопок.
Oh hayır, onlar bu Asansör içinde ses tanıma teknolojisi yükledim, onlar-si olmak hayır düğme.А, ні, ліфт устатковано голосовим управлінням, тут немає кнопок.
Örneğin kömür konusunda, temiz kömür teknolojisine, bu güne kadarki en büyük yatırımı yaptık.No será como los últimos cuatro años.
Öte yandan, bunların herbiri, 21'nci yüzyıl teknolojisinin en büyük kazanımının yanında sönük kalmaktadır,그런데, 이것들은 21세기 기술의 커다란 성취에는 빛을 잃고 맙니다.
Öte yandan, bunların herbiri, 21'nci yüzyıl teknolojisinin en büyük kazanımının yanında sönük kalmaktadır,Tuy nhiên tất cả đã lu mờ khi thành tựu to lớn của công nghệ thế kỷ 21 hoàn thành,
Öte yandan, bunların herbiri, 21'nci yüzyıl teknolojisinin en büyük kazanımının yanında sönük kalmaktadır,Znaczenie każdego blednie przy wielkim osiągnięciu technologii XXI wieku
Öte yandan, bunların herbiri, 21'nci yüzyıl teknolojisinin en büyük kazanımının yanında sönük kalmaktadır,עדיין הכל מחוויר עד כדי חוסר משמעות עם השלמתו של הישג אדיר זה של הטכנולוגיה במאה,העשרים ואחת,
Özellikle şimdi güneş panellerine nanoteknolojiyi, bir çeşit bilişim teknolojisini, uyguluyorken.În mod special pentru că acum aplicăm nanotehnologia, o formă a tehnologiei informaţiei, panourilor solare.
Özellikle şimdi güneş panellerine nanoteknolojiyi, bir çeşit bilişim teknolojisini, uyguluyorken.I særdeleshed når vi nu anvender nanoteknologi, en form for informationsteknologi, på solpanelerne.
Özellikle şimdi güneş panellerine nanoteknolojiyi, bir çeşit bilişim teknolojisini, uyguluyorken.특히 이제는 태양 전지판에 정보 기술의 일종인 나노 기술을 접목시키고 있습니다.
Özellikle şimdi güneş panellerine nanoteknolojiyi, bir çeşit bilişim teknolojisini, uyguluyorken.Soprattutto quando applichiamo la nanotecnologia, una forma di innovazione tecnologica, ai pannelli solari.
Özellikle şimdi güneş panellerine nanoteknolojiyi, bir çeşit bilişim teknolojisini, uyguluyorken.Terutama setelah kita menerapkan nanoteknologi, salah satu bentuk teknologi informasi, ke panel surya.
Özellikle şimdi güneş panellerine nanoteknolojiyi, bir çeşit bilişim teknolojisini, uyguluyorken.Zeker nu we nanotechnologie toepassen, een vorm van informatietechnologie, voor zonnepanelen.
Özellikle şimdi güneş panellerine nanoteknolojiyi, bir çeşit bilişim teknolojisini, uyguluyorken.Zumal wir inzwischen Nanotechnologie anwenden, eine Form von Informationstechnologie für Solarkollektoren.
Özellikle şimdi güneş panellerine nanoteknolojiyi, bir çeşit bilişim teknolojisini, uyguluyorken.Zvláště teď, když aplikujeme nanotechnologie, formu informační technologie, do oblasti solárních panelů.
Özellikle şimdi güneş panellerine nanoteknolojiyi, bir çeşit bilişim teknolojisini, uyguluyorken.Zwłaszcza, że teraz już stosujemy nanotechnologię, też formę informatyki, do budowy paneli słonecznych.