Teknolojik alanda büyük gelişmeler yaşadık.We hadden het barsten van de internetzeepbel.
Teknolojik alanda büyük gelişmeler yaşadık.Είδαμε το σκάσιμο της τεχνολογικής φούσκας.
Teknolojik alanda büyük gelişmeler yaşadık.Имахме спукването на технологичния сапунен мехур.
Teknolojik alanda büyük gelişmeler yaşadık.Ми спостерігаємо прорив в техніці.
Teknolojik alanda büyük gelişmeler yaşadık.Прогорели бизнесы в сфере технологий и компьютеров.
Teknolojik alanda büyük gelişmeler yaşadık.הייתה לנו את התפוצצות בועת הטכנולוגיה.
Teknolojik alanda büyük gelişmeler yaşadık.كان لدينا انفجار فقاعة التكنولوجيا.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.A to neznamená nutně technologickou definici platformy.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.Daarmee bedoel ik niet per se een technologische definitie van platform.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.E non intendo necessariamente la definizione tecnologica di piattaforma.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.És ez alatt nem feltétlenül a technológiai értelemben vett platformot értem.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.Et là je ne veux pas dire nécessairement une définition technologique de plateforme.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.I nie mam tu wcale na myśli technologicznej definicji platformy.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.Không hẳn là tôi nói về định nghĩa của hệ thống trong công nghệ.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.그리고 저는 여기서 필연적으로 플랫폼의 기술적인 정의를 말하고자 하는 것이 아닙니다.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.Não me estou a referir, necessariamente, à definição tecnológica de plataforma.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.Nu mă refer în mod absolut
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.Und ich meine hier nicht unbedingt eine technische Definition der Plattform.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.Y aquí no necesariamente me refiero a la definición tecnológica de plataforma.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.Και δεν εννοώ απαραίτητα ένα τεχνολογικό ορισμό της πλατφόρμας εδώ.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.И нямам предвид технологическата дефиниция на платформа.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.Я не имею в виду технологическое определение платформы.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.Я не маю на увазі обов'язково технологічне визначення цієї платформи.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.ואני לא מתכוונת בהכרח להגדרה הטכנולוגית של פלטפורמה כאן.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.ولا أعني بالضرورة التعريف التقني للمنصة هنا.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.必ずしも言いたいのではありません 人がお互いを助けあうという意味での
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Aku lebih pada sudut pandang teknologisnya, koneksi layanan.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Aş prefera mai degrabă punctul de vedere tehnologic, adică un serviciu de contact.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Ich bevorzuge den technischen Standpunkt, ein Kontaktservice.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.I'd prefer the technological viewpoint, a contact service.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Ik geef de voorkeur aan het technologisch oogpunt, een contact service.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela. -İletişim amaçlı olarak mı?Prefiero el punto de vista tecnológico, un servicio de contacto. -¿Para comunicación?
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Io preferisco il punto di vista tecnologico.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.-Ja... Jag skulle snarare se det som en teknisk förmedlingstjänst.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.-Ja... Jag skulle snarare se det som en teknisk förmedlingstjänst.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Jeg vil foretrække det tekniske synspunkt, en formidlingstjeneste.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Je préférerais le point de vue technologique, un service de mise en relations.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Jobban szeretem a technológiai nézőpontot, kapcsolatteremtési szolgáltatás.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Jobban szeretem a technológiai nézõpontot, kapcsolatteremtési szolgáltatás.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.저는 기술적 관점인 '관계제공 서비스'라는 용어를 더 좋아합니다
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Liberta' di parola? Io preferisco il punto di vista tecnologico. Un servizio di contatto.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Radši bych preferoval technologičtejší výraz, a to zprostředkovatelská služba.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Suosin teknologista näkökulmaa. Eräänlaista kontakti-palvelua.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Tôi muốn các quan điểm công nghệ, một dịch vụ liên lạc.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Tôi thích một quan điểm công nghệ, một dịch vụ liên lạc.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Θα προτιμούσα την τεχνολογική άποψη, μια υπηρεσία επικοινωνίας.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.- От технологична гледна точка можем да го наречем служба за контакти.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.Я бы предпочел, технологические точки зрения, обратитесь в службу.
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.אני מעדיף את נקודת המבט .הטכנולוגית, שרות קישור
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.أفضل وجهة النظر التكنولوجية خدمة إتصال
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.- 交流の場ですか？ - そう
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Egy technológiai világban élünk, a valóság állandóan változik.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Kita hidup didunia teknologi; Realitas berubah setiap waktu.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.우리는 기술이 지배하는 세상에 살기 때문에 현실은 항상 변합니다.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Nós vivemos num mundo tecnológico; a realidade muda a toda a hora.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Nó thực sự thay đổi Chúng ta sống trong thế giới công nghệ Thực tế thay đổi mọi lúc.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Nous vivons dans u monde technologique ; la réalité change tout le temps.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Trăim într-o lume tehnologică; realitatea se schimbă tot timpul.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Viviamo in un mondo tecnologico; la realtà cambia continuamente.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Vivimos en un mundo tecnológico; la realidad cambia todo el tiempo.