Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Google es un éxito psicológico, además de tecnológico.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Google è un successo psicologico tanto quanto un successo tecnologico.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Google è un successo tanto psicologico quanto tecnologico.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Google is evenzeer een psychologisch succes, als een technologisch.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Google ist ebenso psychologischer Erfolg wie technologischer.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Google je stejně tak psychologický úspěch jako úspěch technologický.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Google jest zarówno psychologicznym, jak i technologicznym sukcesem.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Google je tak isto psychologickým úspechom, ako je aj technologickým.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Google pa je tako psihološki kot tehnološki uspeh.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Google — это успех как технологический, так и психологический.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.구글은 기술적인 성공인 만큼 심리적인 성공이기도 합니다.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Thành công của Google về mặt tâm lý cũng to lớn như thành công của nó về mặt công nghệ.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.Το Google δεν είναι μόνο μια επιτυχία στο επίπεδο της ψυχολογίας αλλά και στο επίπεδο της τεχνολογίας.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca."Гугъл" е толкова психологически успех, колкото е и технологически успех.
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.גוגל היא הצלחה פסיכולוגית ממש כפי שהיא הצלחה טכנולוגית
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.جوجل هي نجاح سيكولوجي اكثر منه نجاح تكنولوجي
Google teknolojik olduğu kadar psikolojik de bir başarıdır ayrıca.問題とは一切思っていなかったことを 解決する場合にも
(gülüşmeler) Teknolojik keyif bana bir şeyler ifade ediyor çünkü teknolojiden çok keyif alıyorum.(Смях) тех-удоволствието, за мен означава нещо. защото се забавлявам много със технологиите.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.1926年に初めてペースメーカーが開発されました
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Az orvosi eszközök fejlődésének komoly technológiai múltja van:
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Bây giờ thiết bị y tế đã được công nghệ hoá một chặng đường dài.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Ces dispositifs ont déjà un long parcours technologique.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Dispozitivele medicale au avansat mult tehnologic.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Hoy en día los dispositivos médicos son tecnológicamente muy avanzados.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.현재 의료 장비들은 기술적으로 크게 발전했습니다.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Le apparecchiature mediche hanno fatto grandi progressi tecnologici.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Medicínská zařízení už po technologické stránce ušla notný kus cesty.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Medicínske zariadenia prešli dlhým technickým vývojom.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Medische apparatuur heeft een lange ontwikkelingsgang achter de rug.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Nu er medicotekniske apparater kommet langt teknologisk.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Urządzenia medyczne bardzo się rozwinęły.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Στην εποχή μας οι ιατρικές συσκευές έχουν υψηλή τεχνολογική εξέλιξη.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Эти устройства прошли долгий путь технологического развития.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.אביזרים רפואיים עשו כברת דרך מבחינה טכנולוגית.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.في العصر الحاضر أحرزت الأجهزة الطبية تقدما كبيرا في تقنياتها.
İşlerinde çalışıp, yaptıkları karmaşık teknolojik işler için para alıyorlar.Die haben bereits Jobs! Die arbeiten bezahlt an technisch anspruchsvollen, komplizierten Tätigkeiten.
İşlerinde çalışıp, yaptıkları karmaşık teknolojik işler için para alıyorlar.En zij hebben werk? Ok? Ze hebben een baan!
İşlerinde çalışıp, yaptıkları karmaşık teknolojik işler için para alıyorlar.¡que tienen trabajos! ¿ok? ¡Tienen trabajos!
İşlerinde çalışıp, yaptıkları karmaşık teknolojik işler için para alıyorlar.Те си имат работа! Те работят срещу заплащане, извършвайки технологично комплексна и предизвикателна работа!
Kopernik devrimi adını verdiği bilimsel ve teknolojik bir devrim başlattı.코페르니쿠스 혁명이라 부르는 과학적, 기술적 혁명을 이끌어냈습니다.
Kopernik devrimi adını verdiği bilimsel ve teknolojik bir devrim başlattı.lançou uma revolução científica e tecnológica, a que muitos chamam a Revolução Coperniciana.
Kopernik devrimi adını verdiği bilimsel ve teknolojik bir devrim başlattı.מדעית וטכנולוגית, אשר רבים מכנים אותה המהפכה הקופרניקאית.
Kopernik devrimi adını verdiği bilimsel ve teknolojik bir devrim başlattı.وتكنولوجية التي يسميها الكثيرون الثورة الكوبرنيكية .
Kopernik devrimi adını verdiği bilimsel ve teknolojik bir devrim başlattı.コペルニクス革命と多くの人が呼んでいるものです そのことにより
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.기계들이 점점 빨라지고, 값 싸지고 엄청난 기술적 발전도 바로 코 앞에 있습니다.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.Mașinile devin din ce în ce mai rapide și mai ieftine. Există progrese tehnice promițătoare la orizont.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.Maszyny są coraz szybsze i tańsze, obiecujący techniczny postęp jest już na horyzoncie.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.Stroje jsou stále rychlejší, výroba se zlevňuje a na obzoru se rýsuje další slibný technologický vývoj.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.Машините стават по-бързи, стават по-евтини и има някои обещаващи технологични развития на хоризонта.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.Механизмы работают быстрее, становятся дешевле, многие перспективные технические разработки уже на горизонте.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.המכונות הופכות למהירות יותר, העלות יורדת ובאופק רואים כמה התפתחויות טכנולוגיות מבטיחות.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.الآلات تصبح أسرع، وأقل كلفة، وهناك بعض التطورات التكنولوجية الواعدة فقط في الأفق.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.技術発展の面でも この先期待できそうな 開発が行われています グワンジュ ビエナル展での 写真です
Muazzam teknolojik gelişim, ciddi ölümcül bir hastalığı alıp çözülebilir hale getirdi.Ein gewaltiger technologischer Fortschritt, mit dem wir eine äußerst tödliche Krankheit in den Griff bekamen.
Muazzam teknolojik gelişim, ciddi ölümcül bir hastalığı alıp çözülebilir hale getirdi.거대한 기술적 진보가 심각하게 위험한 이 질병을 극복할 수 있게 해 주었습니다.
Muazzam teknolojik gelişim, ciddi ölümcül bir hastalığı alıp çözülebilir hale getirdi.Niezwykły postęp technologiczny zajął się niezwykle śmiertelną chorobą i znalazł dla niej rozwiązanie.
Muazzam teknolojik gelişim, ciddi ölümcül bir hastalığı alıp çözülebilir hale getirdi.Óriási technológiai előrelépés, megoldhatóvá tett egy hihetetlenül halálos betegséget. Kitartási arány.
Muazzam teknolojik gelişim, ciddi ölümcül bir hastalığı alıp çözülebilir hale getirdi.Stort teknologiskt framsteg en ofattbart dödlig sjukdom, man gjorde den möjlig att bota. Uppföljning:
Muazzam teknolojik gelişim, ciddi ölümcül bir hastalığı alıp çözülebilir hale getirdi.Огромный технологический прогресс, который нашёл решение для ужасно смертельной болезни. Строгость соблюдения.
Muazzam teknolojik gelişim, ciddi ölümcül bir hastalığı alıp çözülebilir hale getirdi.התקדמות טכנולוגית עצומה לקחו מחלה קטלנית ביותר, מצאו לה פתרון.