Yüzen türbin teknolojileri henüz yeni kurulmaya başlandı.Šedý prototyp na renovaci teprve čeká.
2010 yılında Rusya Devlet Bilim ve Teknoloji Ödülü'nü aldı.V roce 2008 obdržel Cenu Společnosti pro vědu a umění.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Odhalují, že i v průběhu spánku všechny části mozku vykazují určitou mírnou aktivitu.
1990'dan beri, bilim ve teknolojideki insan kaynakları büyük ölçüde azalmıştır.Din 1993, resursele umane în domeniul științei și tehnologiei au scăzut drastic.
Blok zinciri teknolojisi, uzun vadede iş işletme modellerini dönüştürmek için büyük bir potansiyele sahiptir.Tehnologia Blockchain are un potențial uriaș de a transforma modele de afaceri pe termen lung.
Sıvı kristal örnekleri hem doğal dünyada hem de teknolojik uygulamalarda bulunabilir.Exemple de cristale lichide pot fi găsite atât în lumea naturală, cât și în aplicații tehnologice.
Samsung, bu teknolojinin sürümünü "Super AMOLED" olarak pazarladı.Samsung a comercializat versiunea sa a acestei tehnologii sub numele de "Super AMOLED".
Yeterince gelişmiş bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez.Orice tehnologie suficient de avansată nu poate fi deosebită de magie.
Sonraki Tang ile Song hanedanlıkları altında Çin; ekonomisi, teknolojisi ve kültüründe bir altın çağa girdi.Sub următoarele dinastii Tang și Song, tehnologia și cultura chineză au intrat într-o epocă de aur.
Yine de Von Neumann mimarisi ve Harvard mimarisinden ortak özellikler günümüz teknolojisinde kullanılmaktadır.Sunt folosite atât arhitectura Von Neumann, cât și arhitectura Harvard.
Demir teknolojisinin Asya’da yayılması Avrupa’ya eşzamanlı olmuştur.Utilizarea la scară largă a tehnologiei de fier a fost pusă în aplicare în Europa simultan cu Asia.
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı.Ministerul Educației, Culturii, Sportului, Științei și Tehnologiei.
C.A.R.T.E.R. - C.A.R.T.E.R. nam-ı diğer C.A.R. (anlamı: ARABA) ailenin üst-teknolojik arabasıdır.C.A.R.T.E.R. - C.A.R.T.E.R. aka C.A.R. este mașina de tehnologie înaltă cu un accent britanic.
Dresden Teknoloji Üniversitesi'nde okudu.Mai târziu, el a studiat la Universitatea de Tehnologie din Dresda.
Bilimi ve teknolojiyi sever.Îi plac misterele și știința.
Fakat bunlarda başka teknoloji vardır.Aici s-a folosit altă tehnologie.
İcatların çoğu daha önce var olan teknolojilerin yeni ve benzersiz biçimde bir araya getirilmesinin sonucudur.Ele sînt în mod obișnuit rezultatul unei convergențe a tehnologiilor actuale într-un mod nou și unic.
CO2’nin jeolojik depolanması karbon yakalama ve depolama teknolojisinin temel aşamalarından biridir.Stocarea geologică a CO2 este un segment fundamental al tehnologiei de captare și stocare a carbonului (CSC).
TFT arka plan teknolojisi, AMOLED ekranların üretiminde çok önemlidir.Tehnologia TFT backplane este esențială pentru fabricarea afișajelor AMOLED.
E-UTRA, 4G teknolojisinin hava arayüzüdür.Unele tablete folosesc tehnologia 4G.
Teknolojik gelişmenin önemli bir unsurudur.Reîncărcarea mea energetică reprezintă în continuare un secret.
Teknolojik ve bilimsel araştırmalar yapar.Comunicări Științifice și Tehnice.
Metin görüntülerden Optik karakter tanıma teknolojisi kullanılarak elde edilebilir.În acest scop se poate recurge la tehnica tabelelor de adevăr.
Teknolojiye soğuk bakılması.Răceala tehnică devine bucurie.
BeyinDostu KSG askerinin koloni teknolojilerini tek başına öğrenmesini sağlar.BrainPal permite soldaților FCA să folosească tehnologia colonială prin puterea gândului.
Teknolojinin üretimde kullanılması üretim maliyetini düşürmüştür.A scăzut nivelul tehnologic al producției.
Uzay araştırmaları, uzay teknolojisi kullanılarak uzayın keşfi ve incelenmesidir.Explorarea spațiului este descoperirea și explorarea spațiului cosmic prin intermediul tehnologiei spatiale.
Ana bilgi teknolojisi kaynaklarını tanımlar.Identificarea surselor de informații necesare .
ODTÜ Bilim ve Teknoloji Müzesi de 2005'te hizmete girmiştir.Un nou Muzeu al Științei și Tehnologiei este în construcție de la sfârșitul anului 2008.
Diğer bir sebep olarak da o zamanın bilgisayar teknolojisi görülmektedir.În această căutare, tehnologia de ultima oră a fost utilizată.
Bilim ve teknoloji, İsrail’in en gelişmiş sektörleridir.Știința și tehnica în slujba regiunilor slab dezvoltate.
Teknoloji yol haritaları iş dünyasında planlarda en iyi olasılığı bulmak için kullanıldı.Cu toate acestea, calculatoarele sunt utilizate în întreaga lume în scopuri tehnologice foarte bune.
Hayfa Bilim ve Teknoloji Müzesi.Muzeul Național de Știință și Tehnologie.
Siemens AG, Avrupa'nın en büyük teknoloji holdingidir.Siemens AG este cel mai mare conglomerat european de companii din domeniul ingineriei.
2010 yılında Rusya Devlet Bilim ve Teknoloji Ödülü'nü aldı.1998, Laureat al Premiului de Stat al Republicii Moldova în domeniul Științei și Tehnicii.
Ayrıca, dark web dağıtıcıları da bu teknolojiyi bir hizmet olarak sunmaya başlamıştır.Majoritatea companiilor de calculatoare au început să ofere astfel de tehnologie.
Yenilikçi teknolojiler tıkalı damar rekanalizasyonunu tanımlıyor.Indică metode de replantare a dinților dizlocați.
Yapay uydu teknolojisi.Tehnologii de prelucrare.
Bu listede dünyanın gelirlerine göre bilgi teknolojisi şirketler bulunmaktadır.Acces egal la tehnologie -- toate firmele au acces la tehnologiile de producție.
Bu liste tarihteki tüm hızlı servisleri teknolojik doğrulukları teyid edilemediğinden yer almamaktadır.Tehnologia radar a acelor vremuri nu asigura o identificare fără greșeală.
2G ikinci nesil kablosuz telefon teknolojisidir.2G (sau 2-G) este o prescurtare uzuală pentru tehnologia de telefonie fără fir / mobilă de a doua generație.
Ancak gelişen hava teknolojisi ile daha yüksekten ve hızlı uçan uçaklara karşı etkilerini yitirdiler.Dezvoltarea tehnologică a produs avioane mai mari, mai rapide și mai durabile.
3G teknolojisi üzerine kurulmuştur.Totuși există rețele 3G.
İnverter kaynak teknolojisi hakkında birçok buluş yapmıştır.Bastian afla multe lucruri despre Fantezia.
Kıtlığın, mevcut teknolojik gelişmişlik düzeyi ile sıkı bir bağıntısı vardır.În strânsă legătură se află ritmul scăzut al dezvoltării tehnologice.
2000'li yılların başında endüstri altyapısı teknolojik yetersizlikten dolayı çok zayıflamıştı.10 ani mai târziu, noua infrastructură se deteriorase puternic din cauza lucrărilor de slabă calitate.
Günümüz teknolojisi bunu engelleyecek birçok program üretmiştir.Multă tehnologie modernă a fost utilizată în planficarea construcției.
Bilim, matematik, teknoloji, sanat ve edebiyat gibi konular hakkında da yazılar vardır.Printre subiectele acoperite sunt știința, matematica, tehnologia, artele și literatura.
Ne var ki, ampul teknolojisinin gelişmesi bu işin sonunu getirmiştir.Îmbunătățirea tehnologiei motoarelor a dus la eliminarea acestei funcții.
LCD teknolojisine alternatif olarak sunulmaktadır.IQOS se vinde ca o alternativă la țigările clasice.
İslami Teknoloji Üniversitesi, Dakka, Bangladeş.Iszlám Műszaki Egyetem (Islamic University of Technology) Dhaka, Banglades.
Eğitim TeknolojisiOktatástechnológia
Opel bu teknolojinin patentini aldı.A Morfik szabadalmat nyújtott be e technológiával kapcsolatban.
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı.Oktatási, Kulturális, Sport, Tudományos és Technológiai Minisztérium.
Linus Torvalds, 2012 Milenyum Teknoloji Ödülü'ne layık görülmüştür.2012 júniusában Linus Torvaldssal közösen megkapta a Millennium Technology-díjat.
Bazı operatörler bunu 2.5G teknolojisi olarak duyurmuşlardır.2,5G adatátvitelként is szokták emlegetni.
Her bir grubun farklı teknolojileri, askerleri ve binaları vardır.Minden néphez tartozik két technológia, egy speciális saját egység és egy épület.
Bunun yanı sıra teknoloji hırsızlarıdır.Ez utóbbiak közé tartoznak a műszaki textíliák is.
Bilimi ve teknolojiyi sever.Kedvelte a tudományt és a tudósokat.
Kablosuz bağlantı teknolojisi (Wireless) ile Internet'e girebilirsiniz.Óriási igény mutatkozik a vezeték nélküli (wireless) technológiák iránt.