Yüzey montaj teknolojisi (YMT)(İngilizce SMT = surface-mount technology).Die dazugehörige Technik ist die Oberflächenmontage (englisch surface-mounting technology, SMT).
Bunun için yeni bir teknoloji geliştirirler.Sie werden dabei um etwas Neues bereichert.
Teknolojik ilerleme ve genetik mühendisliği veya kök hücre araştırmaları gibi teknolojilere açıklık.Technologischer Fortschritt und Offenheit gegenüber Technologien wie Gentechnik oder Stammzellenforschung.
Deri teknolojisi.Aus dem Technolog.
Zviad sevilen Erken gelen teknoloji Çocukluk, özellikle uçaklar.Healey interessierte sich früh für technische Dinge, insbesondere Flugzeuge.
Teksas Teknoloji Koleji (şimdi Texas Tech Üniversitesi) ise 1923 yılında kuruldu.Die Texas Tech University wurde 1923 als Texas Technological College gegründet.
Bu teknoloji yerel Maikop kültürü ile ilişkilidir.Diese Technologie ist mit der ansässigen Maikop-Kultur verbunden.
Kısa süre önce Bilim ve Teknoloji Bakanlığı buraya bir Telekomünikasyon Üniversitesini açmıştır.Kürzlich wurde vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie eine Universität für IT eröffnet.
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı.Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie.
Ne var ki, bu teknolojik olarak mümkün değildir.Technologisch gesehen sind wir hierzu in der Lage.
Oyun, Ubisoft'un Player Projection adını verdiği özel teknolojisini kullanmaktadır.Die Technologie, die hierbei genutzt wird, nennt sich laut Ubisoft „Player Projection“.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.Dies bildet die Grundlage für die heutige Radio- und Funktechnik.
Teknoloji doğal kaynakların basit bir araç olarak insanlar tarafından kullanılmasıyla başladı.So stellt also der Mensch mittels Technik die Natur vor sich als bloße Ressource.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.In diesem Jahr wurden viele Verbesserungen hinsichtlich Technik und Sicherheit vorgenommen.
Sonuç olarak ortaya çıkan Su-37 teknoloji göstergeci ilk uçuşunu Nisan 1996'da yaptı.Die Testflüge der Su-37 begannen im April 1996.
Digital Age, Mart 2008 tarihinden beri Türkiye'de yayımlanmakta olan teknoloji dergisidir.Technische Sicherheit ist eine seit 2011 erscheinende Fachzeitschrift.
Endüstri 4.0 temel olarak Bilişim Teknolojileri ile Endüstriyi bir araya getirmeyi hedefliyor.WiMiT zielt mit dem Fokus Industrie 4.0 auf den Technologietransfer zwischen Hochschule und KMU.
1. Deri teknolojisi.1. Die Technik.
Teknolojik değişimleri ve kullanıcı gereksinimleri için uyarlanabilirlik sağlar.Die Technologien können an die Bedürfnisse der Nutzer angepasst werden.
Yeni teknolojiler ve donanımlar sisteme kolayca entegre edilebilir.Neue Waffen und Systeme lassen sich mit den Modulen schneller realisieren.
Videolar Flash ile paylaşılıyor, JavaScript ve AJAX teknolojisi kullanılıyor.ARIA verwendet die Techniken JavaScript und Ajax.
Kurslar en son teknolojiyi kullanana tesisler aracılığıyla verilir.Das Training wird mit neuester Technik absolviert.
2009'da OLPC, en yeni bileşen teknolojilerinden yararlanan XO'yu (XO-1.5 olarak adlandırıldı) ilan etti.Im April 2009 kündigte OLPC eine neue, verbesserte Variante des XO-1 an, die als XO-1.5 bezeichnet wurde.
Batman Returns Dolby Digital teknolojisinin ilk filmiydi, 1992 yazında sinemalarda ilk gösterimi yapıldı.Der erste offizielle Kinofilm in Dolby Digital war Batmans Rückkehr 1992.
Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü.In: California Institute of Technology.
Bu iki takım en son teknoloji silahları ve zırhlı araçları kullanmakta.Diese beiden Fahrzeuge wurden letzten technischen und taktischen Truppenversuchen unterzogen.
Ancak II. Dünya Savaşı sırasında tank teknolojisi çok hızlı ilerledi.Im Kriegsverlauf entwickelte sich die Panzertechnik sehr schnell weiter.
Ekran teknolojisi kendisi değiştirilmez.Die Band selbst ist nicht zu sehen.
Yüksek teknoloji gerektirir.Bilanzierung einer Hochtechnologie.
Eindhoven Teknoloji Üniversitesi'ne katıldı.Technische Universität Eindhoven.
Abdülkerim karşısında oluşan sayısal ve teknolojik üstünlük giderek arttı.Die technische und wirtschaftliche Bedeutung selbstreinigender Oberflächen nimmt zu.
Faggin 2010'da Teknoloji ve Yenilik Ulusal Madalyası kazandı.2010 wurde ihm die National Medal of Technology and Innovation verliehen.
Modern teknolojiye dayalı sanayileşme, iktisadi hayatta köklü değişikliklere neden olmuştur.Die Verheißung der modernen Technik sei in Drohung umgeschlagen.
Bütün bunlar kalite ve güvenlik teknolojisinin uluslararası standartlarına uygun şekilde yerine getirildi.Dieses steht in Übereinstimmung mit der Normung zur Qualitätssicherung und Statistik.
Özünde İnternet teknolojisinin şirket içinde kullanılmasıdır.Die Energiepolitik muss innerhalb des Unternehmens kommuniziert werden.
31 Temmuz 2018 tarihinde Sanayi ve Teknoloji Bakan Yardımcısı olarak atandı.Am 18. Mai 2011 wurde er zum stellvertretenden Minister für Industrie und neue Technologien ernannt.
Dollond, 1758 yılında teknoloji konusunda patent başvurusu yaptı ve başvurusu onaylandı.Dollond reichte ein Patent ein, das ihm 1758 erteilt wurde.
Depo ağları ayrıca SAS ve SATA teknolojileri kullanılarak da inşa edilebilmektedirler.Bei Systemen, die SAS und SATA Festplatten nutzen, ist dies auch möglich.
Bu dönemde Çin ekonomik ve teknolojik olarak Avrupa'nın gerisinde kalmaya başladı.Noch bis in die Neuzeit war China den europäischen Ländern wirtschaftlich und technisch überlegen.
Phil, Skyak adında gelecekten gelen ileri teknoloji bir aracı sürebiliyor.Sie verfügen über Technologie aus einer noch späteren Zukunft als Kieras.
2010 yılında Rusya Devlet Bilim ve Teknoloji Ödülü'nü aldı.1995 erhielt er den Russischen Staatspreis für Wissenschaft und Technologie.
Bilgi toplumu ve bilgi teknolojisi.Unternehmensstrategien und Informationstechniken.
Teknolojinin gelişmesiyle artık bu durum değişti.Die Technik hat sich heute zwar geändert.
Teknolojik ilerlemeler giderek daha da önemli hale gelmeye başlamıştır.Die Waffentechnologie gewinnt eine immer größere Bedeutung.
Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsü İşletme Yüksek Lisansı yaptı.Die Firma World Wide Technology kaufte hier Namensrechte.
Kablo TV, bir yayın teknolojisi.Hans Rindfleisch: Technik im Rundfunk.
Amerikan vatandaşlığına geçti ve bir bilgi teknolojisi yönetici olarak çalıştı.Er nahm die US-Staatsbürgerschaft an und war als Wissenschaftler sehr erfolgreich.
Nihayetinde video güvenlik teknolojisi de dijital devrimi çok hızlı yaşadı.Seht es ein – die digitale Revolution ist vorbei.
Sistemde kullanılan teknoloji pasif RFID(Radyo Frekansı ile Tanımlama) teknolojisidir.Die Technik hinter NFC basiert auf radio-frequency identification (RFID).
Roma'da en çok gelişmiş teknolojilerin başında su gücüne dayalı değirmenlerin kurulması vardı.In seiner Bank gab es trotz modernster Sicherheitstechnik einen mysteriösen Einbruch.
Güvenlik şirketleri, güvenlik ve teknoloji hizmeti vermektedir .Die Firma ist in den Bereichen Sicherheitsdienste und Sicherheitstechnik tätig.
2010 : Belediye CityVal teknolojisini kullanmaya karar verdi.2010 übernahm der Kreis Plön den Betrieb des Technologiezentrums.
1972: Rekombinant DNA teknolojisinin keşfi.1972: Erfinder Erforscher Entdecker.
Antioquia Teknoloji - (ispanyolca: Tecnológico de Antioquia) olarak bilinen üniversite.Die Universität von Antioquia (spanisch Universidad de Antioquia, Abk.
Her tür Web 2.0 teknolojisinde, sosyal medya ve iletişim teknolojisinde etkindirler.Web2.0 und Social Media in der Unternehmenspraxis.
Bu geçişin bir parçası olarak, pek çok teknoloji, standart hale getirilmektedir.Um eine objektive Auswertung zu erhalten, wurden viele dieser Verfahren standardisiert.
Yeni teknolojiler üretim artışını sağladı.Durch die steigende Produktion brauchte man neue Produktionstechniken.
Ortaya çıkarılan teknolojilerin tamamına birden eğitim teknolojileri denir.Die Menge aller technisch möglichen Aktivitäten wird als Technologiemenge bezeichnet.
The Verge, Amerikalı teknoloji ve medya haberleri ağı.The Verge ist ein amerikanisches Technikportal und Mediennetzwerk.
Timmy: Teknolojiyi sever, zekidir.Er liebt die Natur, sie die Kunst.