Bilim ve Teknoloji: Kosovalı Seydiu liderlik ödülü aldıScience and Technology: Kosovo's Sejdiu receives leadership award
Bilim ve Teknoloji: USAID, Makedonya adalet bakanlığına bilişim donanımı bağışladıScience and Technology: USAID donates IT equipment to Macedonian justice ministry
Bilim ve Teknoloji: Romanya cumhurbaşkanı onurlandırıldıScience and Technology: Romania's president honoured
Bilim ve Teknoloji: Pfizer yeni Ankara ofisini açtıScience and Technology: Pfizer opens new Ankara office
Bilim ve Teknoloji: Irina Socol girişimcilik ödülü aldıScience and Technology: Irina Socol gets entrepreneurship award
Yine teknolojiye güvenip olanlara kayıtsız kalmak mümkün mü?Could we bet again on technology and be complacent?
Bilim ve Teknoloji: Slovenya ve Yunanistan, İnternet kullanımında bölge lideriScience and Technology: Slovenia, Greece regional leaders in internet use
Bilim ve Teknoloji: Romanya'nın yok olan plajlarıScience and Technology: Romania's disappearing beaches
Bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: bilim adamları Kıbrıs'ta antik tabutlar ortaya çıkardılar.Also in science and technology news: scholars unearth ancient coffins in Cyprus.
Bilim ve Teknoloji: Makedon öğretmenlere ücretsiz dizüstü bilgisayarScience and Technology: Free laptops for Macedonian teachers
Makedonya'daki liselerin bu ay başlayan ulusal bir kampanya kapsamında teknolojileri artacak.High schools in Macedonia get a technological boost under a national campaign that began this month.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan "Facebook Geliştirici Garajı"na ev sahipliği yaptıScience and Technology: Bulgaria hosts "Facebook Developer Garage"
Bilim ve Teknoloji: Greenpeace Türk-Alman projesi başlattıScience and Technology: Greenpeace initiates Turkish-German project
Bilim ve Teknoloji: Sofya'nın üzerinde meteorlar uçuşuyor.Science and Technology: Meteors soar over Sofia
Bilim ve Teknoloji: Arnavutluk sularında gemi kalıntıları bulunduScience and Technology: Albanian waters reveal ship remains
Bilim ve Teknoloji: 2008 Dünya AIDS Günü Balkanlar'da kutlandıScience and Technology: Balkans mark World AIDS Day 2008
Bilim ve Teknoloji: Araştırmacılara göre şarap sağlığa yararlıScience and Technology: Wine beneficial to health, researchers find
Bilim ve Teknoloji: Türkiye'de e-konsolosluk sistemi başladıScience and Technology: Turkish e-consulate system introduced
Bilim ve Teknoloji: Yunan bilim adamları kalp damar hastalığıyla mücadele ediyorlarScience and Technology: Greek scientists battle cardiovascular disease
Bilim ve Teknoloji: Karadağ sanal suçu hedef aldıScience and Technology: Montenegro targets cyber crime
İş dünyası: Güneydoğu Avrupa, temiz teknolojilere yöneliyorBusiness: Region looks to clean technologies
Projede altın çıkarma işleminde siyanür teknolojisi kullanılması öngörülüyor.The project involves the use of a cyanide-based technology for the extraction of gold.
Bilim ve Teknoloji: Rumen uzmanlar bulunmuş en büyük Daçyalıyı ortaya çıkardılarScience and Technology: Romanian experts uncover biggest Dacian find ever
Bilim ve Teknoloji: Hırvat cerrahlar Dünya Ses Gününü kutladılarScience and Technology: Croatian surgeons mark World Voice Day
Bilim ve Teknoloji: Arkeologlar mezar ortaya çıkardılarScience and Technology: Archaeologists unearth tomb
Bilim ve Teknoloji: Arnavutluk'a bilgisayar bağışlandıScience and Technology: Albania receives computer donation
Bilim ve Teknoloji: Uzmanlara göre Akdeniz mutfağı kanseri önlüyorScience and Technology: Mediterranean food prevents cancer, experts say
Bilim ve Teknoloji: Cihazlar, sınır görevlilerinin terör saldırılarını önlemelerine yardımcı olacakScience and Technology: Equipment to help border authorities prevent terror attack
Program cep telefonlarına elektronik imza teknolojisi getirecek.The programme will bring electronic signature technology into mobile phones.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan, Hindistan'ın roketi için uzay ekipmanı sağladıScience and Technology: Bulgaria supplies space equipment for India's rocket
Bilim ve Teknoloji: Rumen hükümeti Microsoft lisanslarını aldıScience and Technology: Romanian government gets Microsoft licences
Bilim ve Teknoloji: İlk bölgesel göğüs kanseri konferansı Saraybosna'da düzenlendiScience and Technology: First regional breast cancer conference held in Sarajevo
Bilim ve teknoloji: Romanya'da yeni dinozor türleri bulunduScience and technology: new dinosaur species found in Romania
Bilim ve Teknoloji: Bulgar tren yolcularına bedava İnternetScience and Technology: Free internet for Bulgarian rail customers
Bulgaristan'ın büyük tren garları teknolojik yeniliklere hazırlanıyor . [Getty Images]A technology upgrade is set for major Bulgarian railway stations. [Getty Images]
Teknolojik iletişim çağında yaşıyoruz, gelişmelere ayak uydurmalıyız.We live in an era of technological interconnectedness and must keep up with the advances.
Çağdaş teknoloji, Yunan medeniyeti tarihi ve gelecek için umut dolu bir mesajla birlikte yoğruldu.Modern technology conveyed the history of Greek civilisation and a message of hope for the future.
Bilim ve Teknoloji: Cisco teknolojisi Hırvat okullarına yardım ediyorScience and Technology: Cisco technology aids Croatian schools
Cisco teknolojisi Hırvat okullarının bağlantılarını modernize etti.Cisco technology upgrades connectivity in Croatian schools.
Bilim ve Teknoloji: Sofya WebIT eGov forumuna ev sahipliği yaptıScience and Technology: Sofia hosts WebIT eGov forum
Bilim ve Teknoloji: Hırvatistan ve Hindistan arasında işbirliği anlaşması imzalandıScience and Technology: Croatia, India sign co-operation agreement
Komünizm döneminde bu kaynakları tespit edecek uygun teknolojiye sahip değildik.During communism, we didn't have the proper technology to detect sources.
Bu dev miktar, yeni teknoloji yatırımlarını bekliyor.This huge quantity is waiting for new technological investments.
Bilim ve Teknoloji: Kosovalı cep telefonu operatörlerine yeşil ışık yakıldıScience and Technology: Kosovo mobile network operators get green light
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan'da organ nakillerinde artış varScience and Technology: Organ transplants in Greece on the rise
Şirket 16 milyon euro yatırım yapacağı fabrikayı, yeni enerji tasarruf teknolojileri ile donatacak.Podravka will invest 16m euros in the plant and install new energy saving technologies.
Bilim ve teknoloji: Türk kadın 64 yaşında doğum yaptıScience and technology: Turkish woman gives birth at 64
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan UV ölçüm sistemini güncellediScience and Technology: Bulgaria updates UV measurement system
Bilim ve Teknoloji: Filibe'de yeni immünoloji merkezi açılacakScience and Technology: new immunology centre to open in Plovdiv
Fotoğraf çekmeyi sever, teknolojiyi yakından takip eder.He is also very good with computer games.
Teknoloji FakültesiFaculty of Technology
İletişim ve Bilgi Teknolojileri BakanıMinister of Information and Communications Technology
Etkinlik, blok zinciri ve merkezi olmayan teknolojiler alanındaki güncel konuları ele aldı.The event was dedicated to relevant issues in blockchain and decentralized technologies.
Technopat Haber Yayınlayan Ve Teknoloji Haberleri Yayınlayan Bir SitedirTechnopat is a site that publishes news and technology news
1951-1957 yılları arasında Moskova Fizik ve Teknoloji Enstitüsü’nde profesör oldu.In 1951-57 he was Professor of the Moscow Institute of Physics and Technology.
Teknoloji Okulu 1905 yılında kuruldu.The School of Technology was established in 1905.
Miracast (kablosuz ekran teknolojisi) SlimPort (Mobility DisplayPort), MyDP olarak bilinirMiracast (wireless display technology) SlimPort (Mobility DisplayPort), also known as MyDP
Fiziksel konnektörlerin dışında, USB ve HDMI olmayan teknolojiler kullanılmaya başlandı.Other than the physical connectors, no USB or HDMI technology is being used.
Artık teknoloji yatık ekran monitörlerine izin veriyordu.The technology allows the building of flat-screen monitors.
Bu hyperlens DVD teknolojisi için de uygulamalara sahiptir. [14][62]The hyperlens also has applications for DVD technology.[14][62]