teknik ile cümle

teknik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazıları, teknik direktörün 21 yaşındaki oğlu Kranjcar'ın kilit oyuncu olabileceğini düşünüyor.Some think the 21-year-old Kranjcar, son of the team's coach, could be the key player.
Bunun için bir restorasyon mimarı ve bir teknik ressam tuttuk." dedi.For this purpose, we hired a restoration architect and a draftsman," Rosca said.
Şikayetler arasında yanlış teşhis, yanlış tedavi, teknik sorunlar ve diğer hatalar bulunuyor.Such cases include mistaken diagnosis, improper treatment, technical problems and other faults.
Hagi, popüler futbol takımının yaz boyunca teknik direktörlüğünü yapmıştı.Hagi was named coach of the popular football team over the summer.
Ekipman, yönetim uygulamaları ve prodüksiyon tekniklerinin tümünün modası geçmişti.Equipment, management practice and production techniques were completely outdated.
Anlaşmada eğitim, bilimsel ve teknik işbirliği öngörülüyor.It provides for training, scientific and technical co-operation.
Başbakan Sali Berişa'ya göre, tutuklama emrinde teknik hatalar vardı.According to the prime minister, Sali Berisha, it contained technical errors.
Fakat teknik direktör Slaven Biliç'in takımı, Türkiye'ye yenilerek yarı finale çıkamadı.But coach Slaven Bilic's squad failed to reach the semi-finals, losing to Turkey.
Eski Yugoslav takımları ve teknik direktörleri mirası sürdürüyorTeams, coaches from former Yugoslavia build on storied legacy
Temaslarda Avrupa Merkez Bankası'nın teknik yardım sağlama teklifi üzerinde duruldu.Talks focused on the European Central Bank's offer to provide technical assistance.
Ayrıca, yakınlarda bir üniversite teknik kampüsü kurma yönünde düşünceler de var.Also, there are some thoughts about building a university technical campus nearby.
Mucitlerin sponsorluğunu Hırvat Teknik Kültür Derneği üstlendi.The Croatian Association of Technical Culture sponsored the inventors.
32. Bükreş Uluslararası Teknik Fuarı 3 Ekim - 7 Ekim tarihleri arasında gerçekleşti.The 32nd Bucharest International Technical Fair was held from October 3rd to October 7th.
Grup, havayolunun teknik üssü için de 16,7 milyon avroluk başka bir teklif sundu.The group offered another 16.7m euros for the airline's technical base.
Uygulama sürecini yavaşlatan teknik zorluklar da yaşanıyor.There are also technical challenges that are slowing down the implementation process.
Ofis, "Bu, anlaşmanın siyasi yönlerinden çok teknik yönleriyle ilgili bir şey."This concerns much more the technical aspects of the agreement than the political ones.
Bu, AB ve ABD'nin tam destek verdiği, teknik bir diyalog süreci.This is technical dialogue, and we have the full support of the EU and the US.
Viyana'daki toplantının ardından çalışma grupları arasında teknik müzakereler yürütülecek.The session in Vienna is to be followed by technical negotiations in working groups.
Değişiklikler yürürlüğe girmeden önce, teknik muayeneler yılda bir yapılıyordu.Before the amendments were enacted, technical checks were made once a year.
Futbol teknik direktörünün zaferi BH'nin üç toplumunu birleştirdiWinning football coach rallies BiH's three nationalities
Kültür ve Spor: Bosna-Hersek Futbol Federasyonu yeni teknik direktörüne kavuştuCulture and Sports: Bosnia and Herzegovina Football Association gets new coach
Meho Kodro, BH Futbol Federasyonu'nun yeni teknik direktörü.Meho Kodro is the new national coach of the BiH Football Association.
Sırbistan ile teknik düzeyde düzenli toplantılar yapmaktayız.We have regular meetings with Serbia on a technical level.
ITUpSAT1 uydusu İstanbul Teknik Üniversitesi'nde üretildi ve 1 kg ağırlığında.The ITUpSAT1 was produced at the Istanbul Technical University and weighs 1kg.
Ardından da teknik ve maddi kaynaklar, askeri teçhizat ve silahların yeniden dağıtımı gelecek.Redeployment of the technical and tangible resources, military equipment and weaponry will follow.
Teknik düzeyde toplantıları sürdürme kararı aldık.We agreed to have follow-up meetings at the technical level.
Kültür ve Spor: Türk futbol teknik direktörü dünyada ilk ona girdiCulture and Sports: Turkish football coach is listed among top ten in world
Türk Fatih Terim dünyanın en iyi on futbol teknik direktörü arasında sayılıyor.Fatih Terim of Turkey is named among the world's ten top football coaches.
Yöntemen Achim Koch ile teknik gözetmen ve tasarımcı ise Almanya'dan.Achim Koch, who is the director, technical supervisor and project designer, comes from Germany.
Banka ayrıca enerji sektöründe yapılacak reformlarda teknik yardım sağlamayı da kabul etti.The Bank also agreed to provide technical assistance for reforms in the energy sector.
Perşembe günkü kazanın teknik arızadan kaynaklandığı bildiriliyor.Thursday's crash was reportedly due to a technical malfunction.
"Ben teknik direktör olsam ..." lafı bu günlerde çokça duyuluyor."If I was the coach…" is a phrase heard often these days.
Ancak teknik direktör Marco van Basten oyundan çok aldığı puanlara sevinmiş olabilir.But coach Marco van Basten may be happier with the points than the performance.
USAID'e göre bunun sebeplerinden biri Makedonya'nın teknik gelişmeler açısından geri kalması.One reason, according to the USAID, is that Macedonia lags behind in technical development.
Bundan sonra Yalçınkaya davayla ilgili bir teknik görüş bildirecek.After that, Yalcinkaya will issue a technical opinion on the case.
Belgrad ve Priştine arasında teknik diyaloğa devam edildiBelgrade, Pristina resume technical dialogue
Sırp teknik direktör Afrika "Yıldızlarının" başındaSerbian coach leads African "Stars"
Ancak yönetim başka bir teknik direktörü ona tercih etti.Management, however, passed him over for another coach.
Ali Yalçın (d. 12 Kasım 1965, Denizli), Türk eski futbolcu ve teknik direktör.Ali Yalchin (born November 12, 1965, Denizli), Turkish former football player and coach.
Teknik direktörlük kariyeriCoach's career
1964 yılında Genel Müdürlük Teknik Müşavirliğine atandı.In 1964,Sırmaçek was appointed as a General Technical Consultant in the Directorate.
Teknik özelliklerTechnicial Specifications[1]
Teknik EkipTechnical crew
Ardından Yıldız Teknik Üniversitesi Caz bölümünü kazanıp İstanbul’a yerleşti.Later on, he won the Jazz Department of Yıldız Teknik University and came to Istanbul.
Teknik direktörleriManagers
Advers olaylarda, "şiddetli" ve "ciddi" terimleri teknik olarak birbirinden çok farklıdır.The terms "severe" and "serious" when applied to adverse events are technically very different.
Teknik kadroStaff
Görev Ülke İsim Baş antrenör Alessandro Nesta Teknik direktör Mauro PederzoliPosition Nation Staff Head coach Italy Alessandro Nesta Technical director Italy Mauro Pederzoli
Eski Teknik KadroHead coaching history and records
Teknik detaylarTechnical details
Teknik heyet ve yönetimFormer players and management
1989'dan 1994'e kadar, LİGO teknik ve örgütsel ilerleme açısından başarısız oldu.From 1989 through 1994, LIGO failed to progress technically and organizationally.
Bu sayısal sonuçlara ulaşmada güçlü tekniklere erişim sağlar.This gives access to powerful techniques for numerical solutions.
Bu kavram, teknik ve malzeme dahil olmak üzere, "hyperlens" olarak isimlendirildi.[59] [60]This concept, including technique and materials, is dubbed "hyperlens".,[59] [60]
Mikroskopik teknikler ile süper uzak alan çözünürlüğüSuper resolution far-field microscopy techniques
Pockels hücreler bilimsel ve teknik çeşitli uygulamalarda kullanılır:Pockels Cells are used in a variety of scientific and technical applications:
Q-anahtarlama, öttü darbe iyileştirmeve boşluğu damping bu teknik ile elde edilir.Q-switching, chirped pulse amplification, and cavity dumping use this technique.
Bu teknik dedektörün önünde menfez desenli yassı bir parmaklık kullanır.This technique uses a flat aperture patterned grille in front of the detector.
Elektrik devrelerindeki akımı ölçmek için çok çeşitli teknikler vardır:At the circuit level, there are various techniques that can be used to measure current:
Dünyadan gelen yakıta olan ihtiyacı azaltmak için diğer bir teknik “aerobraking”dir.This is where multiple launches and assembly in Earth orbit come from.

İlgili Sayfalar