Beni buradan uzaklara götürecek bir tekne istiyorum.I want a boat that will take me far away from here.
Yurt dışına gitsem, tekne ile gitmek isterim.If I were to go abroad, I would go by boat.
Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Bizim tekne bir balık sürüsünü izledi.Our boat followed a school of fish.
Teknemiz küçük bir adaya yaklaştı.Our boat approached the small island.
Her şeyi bir tekneye koyarak riske atmayın.Don't risk putting everything in one boat.
Biz bir tekne ile gölü geçtik.We crossed the lake in a boat.
Saatle bir tekne kiralayabilirsin.You can hire a boat by the hour.
Tekne yarışına katılmak için yeni bir ekip kuruldu.A new team was formed in order to take part in the boat race.
Tekne akıntıyla sürüklendi.The boat drifted down the stream.
Bir tekne alabora oldu.A boat capsized.
Birçok tekne denizde seyrediyor.Many boats are sailing on the sea.
Adaya tekne ile ulaşmak kolaydır.The island is easy to reach by boat.
Adaya düzenli bir tekne servisi yoktur.There is no regular boat service to the island.
Tekne denize doğru sürüklendi.The boat drifted out to sea.
Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.The boat was broken by the floating ice.
Tekne Pasifik Okyanusu açıklarında gitti.The boat sailed across the Pacific Ocean.
Tekne denizde sürüklendi.The boat drifted about on the sea.
Tekne radar ile donatılmıştı.The boat was equipped with radar.
Biz fırtınalı denizde teknenin savrulduğunu gördük.We saw the boat tossing on the stormy sea.
Tekne fırtına sırasında battı.The boat sank during the storm.
Tekne güç için bir motor kullanır.The boat uses a motor for the power.
Tekne kısa bir halatla bağlıydı.The boat was tied with a short line.
Tekne su almaya başladı ve kısa süre içinde battı.The boat began to take in water and soon sank.
Tekne limana açıldı.The boat made for the harbor.
Tekne kıyıya yakın demir attı.The boat anchored near the shore.
O tekne Kübalı mültecilerle doluydu.That boat was full of refugees from Cuba.
Bu tekne ormandan gider.This boat goes through the jungle.
Bu teknenin altı küreği vardır.This boat has six oars.
Bir tekne ile oraya gidebilirsin.You can go there in a boat.
Bana bir tekne verebilir misin?Can you give me a boat?
Gölde bazı tekneler vardı.There were some boats on the lake.
Kayıp olan balıkçı teknesi güvenli bir şekilde limana döndü.The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Teknemiz iki boyla kazandı.Our boat won by two lengths.
Tekneye Yarım Ay ismini verdik.We named the boat the Half Moon.
Hepimiz aynı teknedeyiz.We're in the same boat.
Biz saatlik bir tekne kiraladık.We hired a boat by the hour.
Küçük bir tekne ile nehirden aşağıya doğru gittik.We went down the river in a small boat.
Biz bir tekneye bindi.We rode on a boat.
Batan tekneden zorlukla kaçtım.I escaped from the sinking boat with difficulty.
Saatle tekne kiraladım.I hired a boat by the hour.
Nehri tekne ile geçtim.I crossed the river by boat.
Tekneyle değil uçakla gitmem söylendi, nasihatı dinledim.I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
Ben fakir bir denizciyim, bu yüzden tekneyle gezmekten hoşlanmıyorum.I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
Tekne dalgalı denizde şiddetle sallandı.The little boat bobbed on the rough sea.
Ufukta bazı balıkçı tekneleri görürüm.I see some fishing boats on the horizon.
Ben tekneyle dünyayı gezmek istiyorum.I'd like to sail around the world.
Tekneyle seyahat etmek çok eğlencelidir.Traveling by boat is a lot of fun.
Tekne köprünün altından geçti.The boat passed under the bridge.
Tekne dibe battı.The boat sank to the bottom.
Dalgalar tekneyi yuttu.The waves swallowed up the boat.
Biz onun teknesini gördük.We caught sight of his boat.
Onlar tekneye bindiler.They got into the boat.
Bir tekneyi yapma sürecini açıkladı.He explained the process of building a boat.
Teknesiyle beni adaya götürdü.He took me over to the island in his boat.
Küçük bir tekne ile nehri geçti.He crossed the river in a small boat.
Küçük bir teknede Atlantik'i geçti.He came across the Atlantic in a small sailboat.
O bizi teknesiyle adaya götürecek kadar kibardı.He was kind enough to take us over to the island in his boat.
Atla birlikte tekneye bindi.He got in the boat with the horse.
Onlar kendilerini balıkçı olarak kamufle etti ve bir tekne ile kaçtı.They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.