"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Đừng mong có thêm phần thưởng hay đề nghị công việc hay vị trí trong giới học thuật nào nữa. "
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme"'더 이상 학계에서 수상이나, 채용 제의 등을 기대하지 마라.'
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Ne számíts többé díjakra, állásajánlatokra, vagy pozíciókra tudományos körökben."
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme"" Ne vous attendez plus à recevoir ni récompenses ni offres d'emploi ni postes dans le monde universitaire. "
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Nie oczekuj kolejnych nagród, ofert pracy albo pozycji dydaktycznych"
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Non aspettarti altri premi, offerte di lavoro o titoli scolastici prestigiosi."
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme"(Risos) "Não esperes receber nenhum prémio, nem oferta de emprego, "nenhuma cátedra numa sociedade académica."
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Už viac nečakaj ocenenia, pracovné ponuky alebo povýšenie v akademickej spoločnosti."
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Verwacht niet om nog prijzen, werkaanbiedingen of posities in academische omgevingen te krijgen."
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Μην περιμένεις να πάρεις περισσότερα βραβεία, εργασιακές ή ακαδημαϊκές θέσεις"
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Даже не ожидай очередных наград, предложений о работе или позиций в академических обществах."
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Не очаквай да получаваш повече награди, предложения за работа или постове в научни общества."
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""אל תצפה לקבל עוד פרסים, הצעות עבודה או תפקידים בארגונים אקדמיים."
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""لا تتوقع أن تحصل على جوائز أكثر، أو عروض عمل أو مراكز فى المنظمات التعليمية."
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme"もらう望みはないね」 「出版社へ 著者経歴に君の住所を書かないように
Çünkü onların ilk teklifleri her zaman "1 yıllığına münhasırlık ve diğer... ...her şeyi istiyoruz" olur."Jednoroczny kontrakt na wyłączność i wszystko pozostałe".
Çünkü onların ilk teklifleri her zaman "1 yıllığına münhasırlık ve diğer... ...her şeyi istiyoruz" olur.처음부터 일 년간의 독점권과 온갖 다른 것까지 요구하기가 일쑤인데 대안이 준비돼 있는 그들이야 전혀 손해볼 게 없지만
Çünkü onların ilk teklifleri her zaman "1 yıllığına münhasırlık ve diğer... ...her şeyi istiyoruz" olur."Un ańo de exclusividad y necesitamos todas estas otras cosas".
Çünkü onların ilk teklifleri her zaman "1 yıllığına münhasırlık ve diğer... ...her şeyi istiyoruz" olur.単に契約のチェックリストの棒読みです その場を立ち去る準備をしましょう
Dört gündür, WhatsApp'dan mesaj atarak ve arayarak, bin kişi iş teklifleri için bilgi aldı.Per quattro giorni, migliaia di persone hanno risposto all'annuncio tramite messaggi WhatsApp e telefonate.
Dört gündür, WhatsApp'dan mesaj atarak ve arayarak, bin kişi iş teklifleri için bilgi aldı.За четыре дня тысяча людей наводили справки о работе, посредством сообщений в WhatsApp и телефонных звонков.
Espoo sakinleri faaliyetlerine katılabilir ve halk tasarı tekliflerinde bulunabilirsiniz.Du kan vara med i invånarverksamheten eller ta ett invånarinitiativ.
Espoo sakinleri faaliyetlerine katılabilir ve halk tasarı tekliflerinde bulunabilirsiniz.Podrá participar en la gestión ciudadana de los asuntos públicos o presentar iniciativas ciudadanas.
Espoo sakinleri faaliyetlerine katılabilir ve halk tasarı tekliflerinde bulunabilirsiniz.Voit olla mukana asukastoiminnassa tai tehdä kuntalaisaloitteen.
Espoo sakinleri faaliyetlerine katılabilir ve halk tasarı tekliflerinde bulunabilirsiniz.Vous pouvez prendre part aux activités des résidents ou faire des initiatives communales.
Espoo sakinleri faaliyetlerine katılabilir ve halk tasarı tekliflerinde bulunabilirsiniz.Вы можете принимать участие в деятельности жильцов или выдвигать местные инициативы.
Espoo sakinleri faaliyetlerine katılabilir ve halk tasarı tekliflerinde bulunabilirsiniz.فبإمكانك المشاركة في فعاليات الساكنين أو أن تتخذ زمام المبادرة في شئون البلدية.
Fantezi tekliflerinle beni kandıramazsın.¿Cree que me va a engañar con su charlatanería? ¿Con sus... propuestas, sus pruebas y sus trampas?
Fantezi tekliflerinle beni kandıramazsın.Ich durchschaue Sie. Mit Ihren Angeboten und dem Kram.
Fantezi tekliflerinle beni kandıramazsın.Je kan me niet voor de gek houden met je mooie voorstellen.
Fantezi tekliflerinle beni kandıramazsın.Nemůžeš ze mě dělat blbce s tvými absurdními nabídkami.
Fantezi tekliflerinle beni kandıramazsın.Nu mă păcăleşti cu vorbele tale încâlcite.
Fantezi tekliflerinle beni kandıramazsın.Uram, nagyon jól tudom, hogy mit akar! Menjen az ajánlatával máshová.
Fantezi tekliflerinle beni kandıramazsın.Δεν με ξεγελάς με τις φανταχτερές προτάσεις σου.
Fantezi tekliflerinle beni kandıramazsın.Думаете я не понимаю, что у Вас на уме?
Fantezi tekliflerinle beni kandıramazsın.Не се хващам на примамливото ви предложение.
Öldürme teklifleriyle, polisi beklemeye aldım, ve o kaçınılmaz sabah çocuğu öldürmeye geldiler.그들의 살인극 속에서, 전 경찰을 준비시켰습니다. 그리고 운명의 날 아침 그들이 아이를 죽이기 위해 왔습니다.
Öldürme teklifleriyle, polisi beklemeye aldım, ve o kaçınılmaz sabah çocuğu öldürmeye geldiler.Postawiłem policję w stan gotowości. Następnego ranka mężczyźni przyszli zabić dziecko.
Öldürme teklifleriyle, polisi beklemeye aldım, ve o kaçınılmaz sabah çocuğu öldürmeye geldiler.Una vez que se ofrecieron a matar, alerté a la policía. y vinieron aquella fatídica mañana a matar al niño.
Öldürme teklifleriyle, polisi beklemeye aldım, ve o kaçınılmaz sabah çocuğu öldürmeye geldiler.Знаючи їх наміри, я сказав поліції бути напоготові, і вони прийшли того фатального ранку, щоб вбити дитя.
Öldürme teklifleriyle, polisi beklemeye aldım, ve o kaçınılmaz sabah çocuğu öldürmeye geldiler.הציעו לי את ההריגה, ואני הכנתי את המשטרה, והם באו באותו בוקר גורלי כדי להרוג את הילד.
Öldürme teklifleriyle, polisi beklemeye aldım, ve o kaçınılmaz sabah çocuğu öldürmeye geldiler.في عروضهم للقتل، جعلت الشرطة على أهبة الاستعداد، و جاءوا في ذلك الصباح المصيري ليأتوا و يقتلوا الطفل.
Öldürme teklifleriyle, polisi beklemeye aldım, ve o kaçınılmaz sabah çocuğu öldürmeye geldiler.運命の朝 彼らは その子を殺しにやってきました どれだけ真剣に毒薬を作っていたか
Üyelik tekliflerini tamamlamak üzere,En complément des offres d'affiliation,
Üyelik tekliflerini tamamlamak üzere,Para complementar las ofertas de membresía,
Üyelik tekliflerini tamamlamak üzere,Untuk melengkapi penawaran keanggotaan,
Üyelik tekliflerini tamamlamak üzere,ولإتمام عروض العضوية،
Ve çoğu zamanda onlardan iş teklifleri alıyordum.Algo que me ha funcionado es imaginarme qué quería ser
Ve çoğu zamanda onlardan iş teklifleri alıyordum.[aplausos]
Ve çoğu zamanda onlardan iş teklifleri alıyordum.다른 글을 써달라는
Ve çoğu zamanda onlardan iş teklifleri alıyordum.Toisinaan tie siihen mitä haluat tehdä on kristallinkirkas.
Ve çoğu zamanda onlardan iş teklifleri alıyordum.ולעיתים קרובות הם ביקשו ממני
Yani oransal seçimler ile ilgili ekonomistler sıfır olmayan bütün teklifleri kabul edin diyeceklerdir.경제학자들이 말하는 합리적인 선택은 0달러를 제안하지 않는 이상 모두 받아들이는 것입니다.
Yani oransal seçimler ile ilgili ekonomistler sıfır olmayan bütün teklifleri kabul edin diyeceklerdir.Een rationele-keuze-econoom zegt: je moet alle niet-nul-voorstellen aannemen.
Yani oransal seçimler ile ilgili ekonomistler sıfır olmayan bütün teklifleri kabul edin diyeceklerdir.Ein rational wählender Ökonom würde sagen: Gut, nimm alle Ungleich-Null-Angebote.
Yani oransal seçimler ile ilgili ekonomistler sıfır olmayan bütün teklifleri kabul edin diyeceklerdir.Ekonóm by povedal, že rozumnou voľbou je zobrať všetky ponuky nad 0.
Yani oransal seçimler ile ilgili ekonomistler sıfır olmayan bütün teklifleri kabul edin diyeceklerdir.Ekonomista przy takim wyborze stwierdzi, że warto brać każdą ofertę wyższą niż 0.
Yani oransal seçimler ile ilgili ekonomistler sıfır olmayan bütün teklifleri kabul edin diyeceklerdir.Một nhà kinh tế học sẽ nghĩ, ừ thì, có tiền thì cứ nhận thôi.
Yani oransal seçimler ile ilgili ekonomistler sıfır olmayan bütün teklifleri kabul edin diyeceklerdir.Pues una decisión racional, dirían los economistas, sería tomar todas las propuestas que no sean nulas.
Yani oransal seçimler ile ilgili ekonomistler sıfır olmayan bütün teklifleri kabul edin diyeceklerdir.Una scelta economica razionale sarebbe quella di accettare qualsiasi offerta maggiore di zero.