Benim için sürpriz oldu, o benim teklifimi reddetti.To my surprise, he refused my offer.
Yardım teklifimizi geri çevirdi.She turned down our offer of help.
Teklifimizi kabul ediyor musun?Do you agree to our proposal?
Teklifim beklenmedik bir muhalefetle karşılaştı.My proposal met with unexpected opposition.
Senin için cazip bir teklifim var.I've got an attractive proposition for you.
Onu eve götürme teklifimi reddetti.He refused my offer to drive him home.
O bizim teklifimizi memnuniyetle kabul etti.He gladly accepted our offer.
O bizim teklifimizi reddetti.He rejected our offer.
O, bizim teklifimizi geri çevirdi.He turned down our proposal.
Teklifimi kabul etmedi.He didn't agree to my proposal.
Teklifimizi açıkca geri çevirdi.He flatly turned down our request.
O iyi bir neden olmadan teklifimi reddetti.He refused my offer for no good reason.
O bizim teklifimizi kabul etti.He accepted our offer.
Ondan evlilik teklifimi kabul edemediğini söyleyen bir mektup aldım.I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
Teklifimi kabul ettiğinden endişeliydim.I was anxious that she accept my offer.
Teklifimizi isteksizce kabul etti.She reluctantly agreed to our proposal.
Teklifimizi reddetti.She turned down our proposal.
O benim teklifimi geri çevirdi.She turned down my proposal.
Teklifimi reddetti.She rejected my proposal.
O, benim teklifimi geri çevirdi.She turned down my offer.
Tom teklifimizi kabul etti ve bizim şirkete katıldı.Tom accepted our offer and joined our company.
Tom benim teklifimi düşünmeyi bile reddetti.Tom refused to even consider my suggestion.
Bir teklifim var.I have a proposal.
Bu benim son teklifim.This is my last offer.
Bu son teklifim.This is my final offer.
Sana bir iş teklifim var.I have a business proposition for you.
Senin için bir teklifim var.I have a proposal for you.
Sana bir teklifim var.I have a proposition for you.
Bir teklifim var, Tom.I have a proposition, Tom.
Sunacak bir teklifim var.I have an offer to make.
Teklifimizi 3000 dolara yükselttik.We've upped our offer by $3,000.
Teklifimi kabul ettiğine sevindim.I'm glad you accepted my offer.
Teklifimiz sizde.You have our offer.
Teklifimizi düşündün mü?Did you think about our offer?
Eğer ilgileniyorsanız teklifimiz hâlâ duruyor.Our offer still stands if you're interested.
Tom yardım etme teklifimizi geri çevirdi.Tom turned down our offer to help.
Tom yardım teklifimizi reddetti.Tom rejected our offer of help.
Tom ona yardım etme teklifimi reddetti.Tom refused my offer to help him.
Onlar teklifimi reddetti.They rejected my proposal.
Tom teklifimi geri çevirdi.Tom turned down my offer.
Toplantıdaki bazı insanlar teklifimi sevmedi.Some people at the meeting didn't like my proposal.
Tom teklifimizi reddetti.Tom has rejected our offer.
Teklifim hakkında düşüneceğine söz ver!Promise you'll think about my offer!
Tom teklifimizi kabul etti.Tom has accepted our offer.
Yani, teklifim hakkında düşündünüz mü?So, have you thought about my offer?
Yani, teklifim hakkında düşündün mü?So, have you thought about my offer?
Teklifimi kabul ediyor musunuz?Do you accept my offer?
Bu benim son teklifim. Al ya da git.This is my final offer. Take it or leave it.
Tom'un teklifimizi kabul edeceğini biliyordum.I knew Tom would accept our offer.
Tom teklifimizi geri çevirdi.Tom turned down our proposal.
Tom teklifimi reddetti.Tom rejected my offer.
Teklifim reddedildi.My offer was declined.
Tom'un teklifimizi kabul etmeyeceğini biliyordum.I knew Tom wouldn't accept our offer.
Sizin için özel bir teklifimiz var.We have a special offer for you.
İki tane teklifim var.I have a couple of suggestions.
Her türlü yardım teklifimi geri çevirdi.And she refused any help at all.
Ve burada, başta yaptığım mütevazi teklifime geliyoruz.And this brings me to my modest proposal.
Ne cüretle teklifimizi reddeder?How dare he reject our offer?
Düşündün mü teklifimi?Have you thought about it?
Bayanlar, teklifimi tekrarlıyorum.Ladies, I'll repeat my offer.