Bu teklifi neden istemiyorsun?Ennyire nem kell?
Bu teklifi neden istemiyorsun?Nhưng muốn cho cô ở phòng trống, cô lại không thoải mái tới vậy sao?
Bu teklifi neden istemiyorsun?Ti dā cosė tanto fastidio?
Bütün endişelerime rağmen tüm testleri geçti ve bir gün tanınmış bir şirketten iş teklifi aldı.물론 제가 엄청 걱정했지만요. 그리고 실제로 취직을 시작했어요 아주 유명한 IT회에서 말단으로요.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.Cela signifie que vous ne pouvez pas annuler cette offre d'achat.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.Det betyder att du inte kan ta tillbaka anbudet.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.Esto significa que no se puede retirar una oferta.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.Se tarkoittaa, että et voi perua tarjousta.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.Это означает, что вы не можете отменить свое предложение.
Bu, yapmış olduğunuz teklifi geri çekemeyeceğiniz anlamına gelmektedir.议价具有约束性，不可取消。如果取消已经发出的议价，您可能需要支付给售房者罚金或订金，其数额通常为房价的几个百分点。
Bu yüzden size bir teklifim var.Et donc je voudrais faire une requête.
Bu yüzden size bir teklifim var.Ezért szeretnék kérni valamit.
Bu yüzden size bir teklifim var.Γι'αυτό θέλω μια χάρη.
Bu yüzden size bir teklifim var.لذلك لذي معروف اطلبه منك
Cristna'ya beraber yaşamayı teklif etti ve teklifi kabul edildi. Demek Global Enterprises'ta çalışıyorsun.Deci lucrezi la Global Enterprises?
Cristna'ya beraber yaşamayı teklif etti ve teklifi kabul edildi.E convidou a Cristina para viver com ele,o que ela aceitou.
Cristna'ya beraber yaşamayı teklif etti ve teklifi kabul edildi.Je peux vous aider? - Et ces deux sacs. - Laissez-les Ià.
Cristna'ya beraber yaşamayı teklif etti ve teklifi kabul edildi.و دعا كريستينا لتعيش معه و قد قبلت
Defalarca teklifi reddetmeye çalýţtým. Hastaydým, avukatlarýmýn baskýsý altýndaydým, kafam karýţýktý.Continuamente, insistentemente intenté rechazar la carta de la proposición.
Defalarca teklifi reddetmeye çalýţtým. Hastaydým, avukatlarýmýn baskýsý altýndaydým, kafam karýţýktý.Ho ripetutamente provato a rifiutare l'accordo di immunità.
Defalarca teklifi reddetmeye çalýţtým. Hastaydým, avukatlarýmýn baskýsý altýndaydým, kafam karýţýktý.J'ai essayé de faire refuser l'arrangement avec insistance.
Defalarca teklifi reddetmeye çalýţtým. Hastaydým, avukatlarýmýn baskýsý altýndaydým, kafam karýţýktý.Jeg forsøgte gentagne gange at afvise deres tilbud.
Defalarca teklifi reddetmeye çalýţtým. Hastaydým, avukatlarýmýn baskýsý altýndaydým, kafam karýţýktý.Několikrát--Několikrát jsem se snažila imunitu odmítnout.
Defalarca teklifi reddetmeye çalýţtým. Hastaydým, avukatlarýmýn baskýsý altýndaydým, kafam karýţýktý.Я неоднократно - я неоднократно пытался отказаться от Проффер письмо.
Defalarca teklifi reddetmeye çalýţtým. Hastaydým, avukatlarýmýn baskýsý altýndaydým, kafam karýţýktý.حاولت مرارا أن أرفض رسالة الصفقة
Defalarca teklifi reddetmeye çalýţtým. Hastaydým, avukatlarýmýn baskýsý altýndaydým, kafam karýţýktý.具合を悪くしました。 私の弁護士から圧力を受けました。
Defalarca teklifi reddetmeye çalýţtým.-Σωστά, και επανειλημμένα προσπάθησα να πάω "ακάλυπτη"
Defalarca teklifi reddetmeye çalýţtým.Аз многократно, многократно се опитах да се откажа от това писмено споразумение.
Diyecekler ki 'Bence bu adil bir fiyat' Ve böylece, diyelim ki, buradaki hanım teklifi kapıyor."Tôi nghĩ là đó là một giá hợp lý" và thế là, giả định là chị này sẽ chấp nhận.
Dolayısıyla teklifi çabucak kabul ediyor.Así que acepta rápidamente.
Dolayısıyla teklifi çabucak kabul ediyor.Daarom accepteert hij heel snel een bod.
Dolayısıyla teklifi çabucak kabul ediyor.Joten hän hyväksyy tarjouksen todella nopeasti.
Dolayısıyla teklifi çabucak kabul ediyor. Yani, A kişisi teklifi kabul etti.Takže to vezme vážně rychle, Pan A přijímá.
Dolayısıyla teklifi çabucak kabul ediyor. Yani, A kişisi teklifi kabul etti.فسيوافق سريعا. إذا، سيوافق الشخص A
Dolayısıyla teklifi çabucak kabul ediyor.И он принял предложение очень быстро.
Düşündün mü teklifimi?Apa kau sudah memikirkannya?
Düşündün mü teklifimi?Cậu đã nghĩ về chuyện đó chưa?
Düşündün mü teklifimi?Ci hai pensato in riguardo?
Düşündün mü teklifimi?Har du tänkt på det?
Düşündün mü teklifimi?Hast du darüber nachgedacht?
Düşündün mü teklifimi?Heb je erover nagedacht?
Düşündün mü teklifimi?Si kaj razmislila?
Düşündün mü teklifimi?Te-ai gandit?
Düşündün mü teklifimi?Y-as-tu pensé ?
Düşündün mü teklifimi?Το σκέφτηκες;
Düşündün mü teklifimi?Ты подумала над этим?
Düşündün mü teklifimi??חשבת על זה
Düşündün mü teklifimi?هل فكرتي بالأمر ؟
Düşündün mü teklifimi?でも私ね・・・
Eğer bir gün evlenme teklifi alırsam, böyle olsun istiyorum.Chciałabym, żeby wszystko wyglądało tak samoi, gdy ktoś będzie mi się oświadczał.
Eğer bir gün evlenme teklifi alırsam, böyle olsun istiyorum.Nếu có ai đó cầu hôn cháu, thì cháu muốn nó giống như thế đấy.
Eğer bir gün evlenme teklifi alırsam, böyle olsun istiyorum.Se alguém me pedir em casamento, é assim que eu quero que seja
Eğer bir gün evlenme teklifi alırsam, böyle olsun istiyorum.Se qualcuno dovesse farmi una dichiarazione vorrei che avvenisse così.
Eğer bir gün evlenme teklifi alırsam, böyle olsun istiyorum.Si alguien se me propone, así quiero que pase.
Eğer bir gün evlenme teklifi alırsam, böyle olsun istiyorum.Voici mon scénario idéal si quelqu'un veut me faire sa demande en mariage.
Eğer bir gün evlenme teklifi alırsam, böyle olsun istiyorum.私も こんな風に求婚されたい よく場所の使用許可が出たな
Eğer teklifimi kabul etmiyorsan, unut bunu.Ak túto cenu neprijmeš, tak na to zabudni.
Eğer teklifimi kabul etmiyorsan, unut bunu.Als je het niet wilt, vergeet het.
Eğer teklifimi kabul etmiyorsan, unut bunu.Če nočeš pa nič.
Eğer teklifimi kabul etmiyorsan, unut bunu.Daca nu iti convine oferta, las-o balta.