tekke ile cümle
tekke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tekkenin dervişleri çok misafirperver olarak kabul edildi.The dervishes were known to be very hospitable.
Tekke 1844'te büyük bir onarım görmüştür.Susan underwent a large repair in 1844.
Orada kendisine bir tekke inşâ edildi.There he established himself as a draper.
Tekkesinde uzun yıllar irşadda bulunduktan sonra vefat etti.Many years seem to have passed since he left.
Tekke edebiyatı bu dönemde bir duraklama içindedir.This press box is shaking right now.
Duvarlarla çevrili tekke külliyesinin büyük ve gösterişli bir giriş kapısı vardır.The temple facing east has huge and beautiful entrance gate.
Tekke, 1770 yılında Mevlevi Tarikatı tarafından işgal edildi.In about 1770 it was occupied by the Mevlevi order.
Bu kez kendi tekkesini kurup, öğrenci kabul etmeye başladı.His wife ran off again, this time with a student.
Tekkenin bir diğer özelliği ise mimari yapıların doğal çevre ile kurduğu yakın ilişkidir.The main characteristic is the integration of architectural features with the natural environment.
Saray kapısı tarafındaki birinci ev Naziki Tekkesi şeyhinin hanesiydi.The first house on the Miles Ranch was a crude one.
Paul Lukas 18. yüzyılın başlarında bu tekkeyi gezmiştir.Paul Tatlock first bought land here during the early 19th century.
Cami ve tekkenin vakfiyesi 1530'dur.Game and Fish Title 30.
17 Ekim 2016'da ise Gar-Tekkeköy etabı hizmete açılmıştır.On 10 April 2018 free Wi-fi facility was started.
İstanbul'da yayılmış, bu şehirde birkaç Buhuri tekkesi kurulmuştur.There have only been a few expanded band stations established in Cuba.
İlk tekkesini 1227'de Tunus'ta kurdu.He founded his first zawiya in Tunis in 1227.
Tekkenin ise 1818 yılında yapıldığına ilişkin kayıtlar bulunmaktadır.Another source claims it was in 1818.
1714'te İstanbul'a geri dönerek şeyhinin tekkesine şeyh oldu.In 1714, he returned to Middelburg by himself.
Aynı yıl içinde tekke ve zaviyeler kapatıldı.Later in the same year, they abolished handling and touchdowns.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple.
Tekke ve bir beyefendi dışarı fırladı.Lodge, and a gentleman sprang out.
Bu anatomisinin ne aşağılık parçası my name tekke kimdir? Ben çuval ki, söyle banaIn what vile part of this anatomy Doth my name lodge? tell me, that I may sack
Southeast European Times için Tekke'den Çiğdem Buğdaycı'nın haberi -- 28/07/11By Cigdem Bugdayci for Southeast European Times in Tekke -- 28/07/11
Zenci Musa'nın, Üsküdar Özbekler Tekkesi yanındaki mezarlıkta anısına yaptırılan kitabe.An epitaph built in the memory of Black Musa in the cemetery next to the Üsküdar Özbekler Lodge.
Nadir Divan Bey TekkesiKhanaka Nadir Divan-Beghi
Nadir Divan Bey Tekkesi (1619/20)The Khanaka of Nadir Divan-begi (1619/20)
Bu Khanaka (tekke) tepesinde bir kubbe bulunan dikdörtgen bir yapıdır.This Khanaka a rectangular edifice topped with a dome.
1916'da babası oğlunu Âsım Baba Tekkesi'ne Selim Baba'nın hayır duasını alması için getirdi.[2]In 1916 his father brought him to seek the blessing of Baba Selim of the Zall Teqe.[7]
Obroçişte (eski adı Tekke) köyünde, Bektaşi babası Akyazılı Baba'nın türbesi bulunmaktadır.Dann werdet ihr in dem Land wohnen, das ich euren Vätern gab.
Orada kendisine bir tekke inşâ edildi.Auf ihm wurde eine Festung errichtet.
Özbekler Tekkesi Bu Mahalle Sınırları İçinde Bulunmaktadır.Hier fehlen Nachbarn, die zur eigenen Phase gehören.
Devam oyunu Tekken 2'dir.Anschließend ist Spieler 2 dran.
Tekkenin dervişleri çok misafirperver olarak kabul edildi.Die Derwische des Klosters galten als sehr gastfreundlich.
Yüzlerce Bektaşi tekkesi kapatılmış ve çalışan yüzlerce derviş ve baba ya öldürülmüş ya da sürgün edilmiştir.Hunderte von Bektaschi-Tekken wurden geschlossen und Derwische wurden exekutiert oder vertrieben.
Hükûmet bütün tekkeleri kapatır, tarikatler yasaklanır.Ein Erleuchteter hat alle Anhaftungen abgelegt und ist durch sein Wissen erlöst.
Tekke, 1770 yılında Mevlevi Tarikatı tarafından işgal edildi.Um das Jahr 1770 wurde die Tekke vom Mevlevi-Orden besetzt.
Güney bölgesindeki tekkeler kapatıldı.Dessen südlicher Teil ist stillgelegt.
Aynı dönemde yapı camiye, Kuzey Kilise de tekkeye çevrildi.Die südliche Kammer wurde zur gleichen Zeit und in der gleichen Weise wie die nördliche Kammer gebaut.
Sonradan bazı tekke yapıları müze olarak ziyarete açılmıştır.So präsentierten sie sich stundenlang den Museumsbesuchern.
Divançe’sinde bulunan şiirlerin çoğunu bu tekkeye devam ettiği sırada yazdı.Viele Briefe, die er an seinen Vater schrieb, entstanden unter diesen Umständen.
Halveti tekkesi idi.Es kam jedoch zum Bruch.
Devrek Tekke Camii avlusunda toprağa verildi.Beigesetzt wurde er in einem Familiengrab auf dem Campo Verano.
Boldacı Tekkesi aslında boldacı tekkesidir.Dieser Mietzins ist de facto ein Marktmietzins.
Tekke 1844'te büyük bir onarım görmüştür.Der Kirchturm wurde 1844 einer gründlichen Reparatur unterzogen.
İskender Baba Tekkesi tevhidhane girişi.Allemand Cimbre Français Herzlich willkommen!
Tekkeye zaman içinde farklı mekanlar eklenmiştir.Des cabines supplémentaires sont ajoutées à l'occasion.
Kahire'de bir Cerrahi tekkesi kurdu.Il contracta une épidémie à Cadix.
Ünlü Blagaj Tekkesi ise Buna Nehri'nin kaynağında bulunmaktadır.La Rivière Enchantée y prend sa source.
Köyün eski adı "Tekkeşinler" dir fakat bugünkü adı Sırasöğütler köyü dür.Les noms des anciennes régions restent identiques mais on les nomme désormais « provinces ».
Ülfi Tekkesi - Karaağaç.Peau d'âne. ↑ Cf.
Rıza Işıtan, (d.1906, Tekke) - (ö.Son objet, sa structure, 1906 (réimp.
Küçük Ayasofya Camii tekkesinde hocalık yapmaya başladı.La jeune fille commence à se produire dans les casinos.
Divançe’sinde bulunan şiirlerin çoğunu bu tekkeye devam ettiği sırada yazdı.Nombre des poèmes qu'elle publia remontent à cette période.
Fatih Tekke: Eski futbolcu.Prince Daye : ancien joueur de foot.
Sevi dinden döndükten sonra bir süre Edirne/Hızırlık yakınlarında bulunan bir Bektaşi tekkesine devam etmiş.Más tarde, es devuelta a la otra vida después de que se termine su tiempo en el cuerpo de Eternity.
Ayrıca eskiden harap olan ve günümüzde yok olan iki adet tekkenin varlığından da söz edilmektedir.En ambos elementos cabe resaltar la aparición de las dos torres, antiguos castillos ya desaparecidos.
Orada kendisine bir tekke inşâ edildi.Y le ha creado un estigma.
Küçük yaşlarını tekkede geçirip burada eğitim aldı.Allí pasó su infancia y recibió su educación.
Bu tekkenin kurucusu halife sultan bu köyde meftundur.“El Señorío de este Concejo pertenece al Ilmo.
Tekkesinde uzun yıllar irşadda bulunduktan sonra vefat etti.Ya llevaba años en él cuando entré yo.
Özgün planda bir tekke olarak inşa edilmiştir.Una simple operación es dibujada como una caja.
İlgili Sayfalar