Kızı tanınmıș Türk rock şarkıcısı Özlem Tekin'dir.Jeho synom bol rockový spevák Mano Solo.
Sonunda aile evin tekin olmadığını anlar.Nakoniec sa uisťuje v domnienke, že jeho rodina neprežila.
Sungur Tekin ise ağır yaralanır.Dikobraz tak môže spôsobiť aj ťažké zranenia.
1975'te başyazarlığı Tekin Erer sürdürmekteydi.Popolnoma sta nehali govoriti leta 1975.
Özlem Tekin: Şarkıcı.(COBISS) Jože Toporišič: Prešernova »Pevcu« .
Kuzey Güney dizisinde Handan Tekinoğlu karakterini canlandırmıştır.Ta tahtis näha millist sõjalist jõudu põhjakorpus endast kujutab.
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.10 lat temu trzeba by naprawdę zabić kaskadera.
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.Ahora, hace 10 años, si hubiéramos querido hacer eso, habríamos tenido que matar a un doble.
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.Alors, il y a 10 ans, si on voulait faire ça, on aurait dû tuer un cascadeur.
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.Als we dit 10 jaar geleden hadden willen doen, hadden we een stuntman moeten vermoorden.
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.Bun, cu 10 ani în urmă, dacă vroiam să facem asta, trebuia să omorâm un cascador.
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.Hvis vi ville gøre det der for 10 år siden, blev vi nødt til at dræbe en stuntmand.
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.Jos olisimme halunneet tehdä tuon kymmenen vuotta sitten, meidän olisi pitänyt tappaa sijaisnäyttelijä.
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.Na most, 10 évvel ezelőtt, ha meg akartuk volna ezt csinálni, meg kellett volna ölnünk egy kaszkadőrt.
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.Ora, dieci anni fa, per fare tutto questo, dovevi uccidere uno stuntman. (Risate)
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.Wenn wir das vor zehn Jahren hätten tun wollten, hätten wir einen Stuntman töten müssen.
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.Сега, преди 10 години, ако искахме да направим това, трябваше да убием каскадьора.
- Adý? - Kuzey Tekinođlu.Ευχαριστώ.
- Adý? - Kuzey Tekinođlu.Благодаря.
Aralık 2002’de Sayın Ali Tekin’in yerine geldiAli Tekinin tilallejoulukuussa 2002,
Aralık 2002’de Sayın Ali Tekin’in yerine geldiD. Zekeriya Akcam sustituyó a D. Ali Tekin en diciembre de 2002
Aralık 2002’de Sayın Ali Tekin’in yerine geldiGuvern Dl Abdullah Gül la înlocuit pe dl Ali Tekinîn decembrie 2002
Aralık 2002’de Sayın Ali Tekin’in yerine geldiSig. Zekeriya Akcam ha sostituito il sig. Ali Tekinnel dicembre 2002
Aralık 2002’de Sayın Ali Tekin’in yerine geldiНационален парламент Гн
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.De fapt, nu știm nici măcar ce scrie pe vreunul dintre obiectele acestea.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.De hecho, no sabemos lo que pone en ninguno de estos objetos.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.Eigentlich wissen wir überhaupt nicht, was auf irgendeinem der Objekte steht.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.En fait, nous ignorons la signification de n'importe lequel de ces objets.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.In realtà, non sappiamo neanche cosa ci sia scritto su ognuno di questi oggetti.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.사실 우리는 이런 유물에 무엇이 적혀 있는지 전혀 모릅니다.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.Na verdade, nem sequer sabemos o que qualquer um destes objetos diz.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.Sebenarnya, kita bahkan tidak tahu apa yang dikatakan benda-benda ini.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.Sőt, egyik tárgyról sem tudjuk, hogy mit is mond.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.Tosiasiassa yhdenkään esineen sanomaa ei ymmärretä.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.Ve skutečnosti vlastně nevíme, co je napsáno na kterémkoli z těchto předmětů.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.V skutočnosti ani nevieme, čo hovorí hociktorý z týchto predmetov.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.We weten niet eens wat er op al deze voorwerpen staat.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.W zasadzie nie wiemy nawet, czego dotyczą wszystkie te napisy.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.Στην πραγματικότητα, δεν ξέρουμε τι λέει κανένα από αυτά τα αντικείμενα.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.Всъщност, дори не знаем какво казва който и да е от тези предмети.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.Честно говоря, мы даже не знаем, о чем говорят эти найденные предметы.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.בעצם, אנו אפילו לא יודעים מה כל אחד מהפריטים האלה אומר.
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.في الواقع، نحن لا نعرف حتى ماذا يقول اي من هذه الأجسام
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz.その内容は全く不明です それはインダス文字が 解読されていないからです
Don't be silly Tekinoğlu.Ne hülyéskedj Tekinoğlu.
Don't be silly Tekinoğlu.Όχι, όχι.
- Do you, Kuzey Tekinoğlu, without anyone's-- - Yes.Van, Kuzey Tekinoğlu nélkül anyone's-- - Igen.
- Do you, Kuzey Tekinoğlu, without anyone's-- - Yes.Πού ήσουν εσύ;
- Do you, Kuzey Tekinoğlu, without anyone's-- - Yes.Ти къде беше?
Finally we saw a smile on your face. Tekinoğlu, good that you were born. Come on.Végül láttunk egy mosollyal az arcán. ekinoğlu, jó, hogy született.
Gel buraya gel, gel. Tekinođlu ailesinin gururu.Bonjour.
Gel buraya gel, gel. Tekinođlu ailesinin gururu.Γεια.
Gel buraya gel, gel. Tekinođlu ailesinin gururu.Здравейте.
Güney Tekinođlu'nun kardeţiyim ben.Θα μιλήσουμε λίγο.
Güney Tekinođlu'nun kardeţiyim ben.Ние също трябва да поговорим.
Hayır, İsveç'te bir tek ben kaldım. Öbürleri ya çölde ya da ormanın tekinde bir yerde.아뇨, 저혼자만 스웨덴에 있어요. 다른이들은 지금 사막아니면 정글에 있어요
Hayır, İsveç'te bir tek ben kaldım. Öbürleri ya çölde ya da ormanın tekinde bir yerde.Nu, eu sunt singurul rămas aici. ceilalţi sunt prin junglă sau în deşert.
Hayır, İsveç'te bir tek ben kaldım. Öbürleri ya çölde ya da ormanın tekinde bir yerde.Tidak, Aku satu-satunya di Swedia. yang lain ada di gurun atau di hutan.
Hayır, İsveç'te bir tek ben kaldım. Öbürleri ya çölde ya da ormanın tekinde bir yerde.Нет, я только один в Швеции. другие находятся в пустыню или джунгли.
Hayır, İsveç'te bir tek ben kaldım. Öbürleri ya çölde ya da ormanın tekinde bir yerde..לא, אני היחידי בשוודיה .האחרים בג'ונגל או במדבר