Ve bu hayalini kurduğum gelecek, sosyal tekillik adlandıracağım.וכאן נכנס העתיד שאני רואה לנגד עיני, אקרא לו "ייחודיות חברתית".
Ve bu hayalini kurduğum gelecek, sosyal tekillik adlandıracağım.وهنا يأتي المستقبل المٌتخيل والذي سأسميه بالإجتماعية الفردية
Ve bu hayalini kurduğum gelecek, sosyal tekillik adlandıracağım.社会的特異点という考え方があります 多くの人は私がSF作家のヴァーナー・ヴィンジの有名な言葉である技術的特異点を
Ve bundan dolayı, tekil bir şirket, tekil bir ihracat ülkesi için때문에 '죄수의 딜레마'에 봉착한 상황이었습니다. 어떤 수출국의
Ve bundan dolayı, tekil bir şirket, tekil bir ihracat ülkesi içinPowstał wtedy "dylemat więźnia", który skomplikował sprawę.
Ve bundan dolayı, tekil bir şirket, tekil bir ihracat ülkesi içinולכן זו באמת היתה דילמת האסיר, מה שהקשה מאד
Ve bundan dolayı, tekil bir şirket, tekil bir ihracat ülkesi içinو لذلك بالتأكيد وقعنا سجناء لتلك المعضلة و التي جعلت الأمر غاية في الصعوبة
Ve bundan dolayı, tekil bir şirket, tekil bir ihracat ülkesi içinそれが 個々の企業が
Ve son olarak, bu tekil çözümü sol tarafa koyduğumuzda, sonuç 4 x kare çıkacak. -Y finalmente, esta solución en particular, cuando lo pones el lado izquierdo, será igual a la x 4 al cuadrado.
Ve son olarak, bu tekil çözümü sol tarafa koyduğumuzda, sonuç 4 x kare çıkacak. -ולבסוף, הפתרון היחודי הזה, כאשר תשימו אותו בצד השמאלי, יהיה שווה ל 4X בריבוע.
Ve son olarak, bu tekil çözümü sol tarafa koyduğumuzda, sonuç 4 x kare çıkacak. -وأخيراً، هذا حل معين، عند وضعها على الجانب الأيسر، سوف يساوي x 4 تربيع.
Wall Street'tekiler gibi, bir günde çökse ve ters gitseydi, nasıl görünebileceğini nereden bilebilirdik?¿cómo podríamos saber lo que se vería?
Wall Street'tekiler gibi, bir günde çökse ve ters gitseydi, nasıl görünebileceğini nereden bilebilirdik?월스트리트에 있는 알고리즘처럼 어느날 갑자기 크래쉬 한다면 그걸 우리가 어떻게 알까요?
Wall Street'tekiler gibi, bir günde çökse ve ters gitseydi, nasıl görünebileceğini nereden bilebilirdik?כמו האלגוריתמים בוול-סטריט, יתרסקו יום אחד וישתבשו, כיצד נדע על זה,
Wall Street'tekiler gibi, bir günde çökse ve ters gitseydi, nasıl görünebileceğini nereden bilebilirdik?ما حدث لخوارزميات وول ستريت أي إن اصابها عطب بصورة مفاجئة فكيف سنعلم ذلك .. ومن سيعلم ذلك
Wall Street'tekiler gibi, bir günde çökse ve ters gitseydi, nasıl görünebileceğini nereden bilebilirdik?クラッシュしておかしくなったとしたら どうやってそれが分かるのか？ どんな風に見えるのか？
Ya da tekil halinin değişmesi gerektiğini düşünüyorsunuz.1つの "serie," それとも "serus," あるいは "serum?"
Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.Dat is dus de belofte van het hoog-modernisme: in een enkele ruimte kan eigenlijk zowat alles plaatsvinden.
Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.이것이 하이 모더니즘이 시사하는 바입니다. 하나의 공간안에 (생각할 수 있는) 모든 행위가 벌어질 수 있다는 것 말입니다.
Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.Oto obietnica późnego modernizmu: w pojedynczej przestrzeni może zdarzyć się cokolwiek.
Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.Итак, это принцип высокого модернизма — в рамках единого пространства может произойти любой вид деятельности.
Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.Тобто "високий" модернізм обіцяв: в окремому просторі може трапитися що завгодно.
Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.אז, זו ההבטחה של חדשנות גבוהה: עם חלל יחיד, למעשה, כל סוג של פעילות יכולה לקרות.
Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.إذا .. هذا وعد للحداثيين الرفيعى المستوى ضمن المساحة الفردية , حقيقة , يمكن لكل نوع من النشاطات ان يحدث
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Gli alti modernisti hanno detto: "Noi creeremo una specie di spazio singolare generico.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Hoog-modernisten zeiden: "We zullen van die eenheidsruimten maken met een algemene invulling.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.하이 모더니스트들은 우리가 가장 일반적인 단일한 공간을 만들면
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Les haut-modernistes ont dit: "Nous allons créer des espaces singuliers qui seront génériques.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Los modernistas dicen: crearemos espacios singulares que sean genéricos.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Moderniştii au spus, vom crea un fel de, spaţii singulare care sunt generice.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Os modernistas dizem que vamos criar espaços singulares que sejam genéricos.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Późni moderniści mawiali: stworzymy swego rodzaju pojedyncze, standardowe przestrzenie.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Висшите модернисти казвали - ние ще създадем, един вид, изключителни пространства, които са основни.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.Высокие модернисты сказали: мы будем создавать своего рода сингулярные универсальные пространства.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.החדשן אומר, אנחנו ניצור, מעין, חללים סינגולריים שהם גנריים.
Yüksek modernistler dediler ki, üretken olan tekil mekanlar yaratacağız.يقول الحداثيين رفيعى المستوى نحن نبتكر .. نوعا ما المساحات الفردية التى هى عامة