Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Det är inte tillåtet å göra dumma saker med rullstolarna!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Es ist euch nicht erlaubt mit den Rollstühlen rumzuspielen!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Het is verboden om met rolstoelen te spelen!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Kamu tidak ijinkan bermain kursi roda disini.
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Nemáte povolené pobehovať tu s vozíkmi!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Nie możecie wygłupiać się z wózkami!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Non potete giocare qui attorno con le sedie a rotelle!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Nu aveti voie sa va prostiti jucandu-va cu carucioarele!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Vous n'avez pas le droit de jouer avec les fauteuils roulants !
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Δεν επιτρέπεται να παίζετε με τα αναπηρικά καροτσάκια.
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.Нельзя дурачиться с кресло-каталками!
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.انتم لا يسمح للمجانين ان يتجولوا بالكراسي المتحركه
Tekerlekli sandalyelerle aptalca şeyler yapmanız yasak.これは何て読む？
Tekerlekli sandalyeliler.제가 특히 열정을 가지고 있는 것입니다.
Tekerlekli sandalyeliler.Tästä asiasta olen erityisen innostunut.
Tekerlekli sandalyeliler.משהו שחשוב לי במיוחד.
Tekerlekli sandalyeliler.انه شيء انا شغوف به منذ البداية
Tekerlekli sandalyeliler.世界中で6800万人が
Tekerlekli sandalyemdeydim. Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.휠체어에 있었고 하반신은 아무것도 느낄 수 없었으며
Tekerlekli sandalyemdeydim. Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Nu simțeam nimic de la mijloc în jos, eram cu perfuzii.
Tekerlekli sandalyemdeydim. Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Saya duduk di kursi roda dan tidak bisa merasakan bagian bawah tubuh saya yang dipasangi botol kateter.
Tekerlekli sandalyemdeydim. Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.Tôi phải ngồi xe lăn và không có cảm giác từ phần hông trở xuống, bị gắn với chai thông tiểu.
Tekerlekli sandalyemdeydim. Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı. Yürüyemiyordum.Tolószékben voltam, nem éreztem semmit deréktól lefelé, katéter lógott ki belőlem, nem tudtam járni.
Tekerlekli sandalyemdeydim. Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.كنت في كرسيي المتحرك. ولم يكن لدي أي شعور بنصفي السفلي ،
Tekerlekli sandalyemdeydim. Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.カテーテルの瓶をぶら下げ 歩けませんでした
Tekerlekli sandalyemdeydim.Bola som na vozíčku.
Tekerlekli sandalyemdeydim.Byla jsem na vozíčku.
Tekerlekli sandalyemdeydim.Byłam na wózku.
Tekerlekli sandalyemdeydim.Ero nella mia sedia a rotelle.
Tekerlekli sandalyemdeydim.Estaba en mi silla de ruedas.
Tekerlekli sandalyemdeydim.Estava numa cadeira de rodas.
Tekerlekli sandalyemdeydim.Ich war in meinem Rollstuhl.
Tekerlekli sandalyemdeydim.Ik zat in mijn rolstoel.
Tekerlekli sandalyemdeydim.Jeg sad i min kørestol.
Tekerlekli sandalyemdeydim.J"étais dans mon fauteuil roulant.
Tekerlekli sandalyemdeydim.Ήμουν στο αναπηρικό καροτσάκι.
Tekerlekli sandalyemdeydim.Бях в количката си.
Tekerlekli sandalyemdeydim.У меня не было чувствительности ниже пояса, я все время была с катетером.
Tekerlekli sandalyemdeydim.נכנסתי לדיכאון.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Anche per loro, in caso di ictus o di altre malattie, la sola opzione, in pratica, è la sedia a rotelle.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.A řešením je opět, ať už jde o mrtvici či jiné onemocnění, invalidní vozík.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.A sua única opção, no caso de enfartes ou outras complicações, é a cadeira de rodas.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Dan satu-satunya pilihan -- jika terkena stroke atau komplikasi lainnya -- adalah kursi roda.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Dla nich też, jedyną opcją po udarze, jest wózek inwalidzki.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.En de enige optie - wanneer het een beroerte is of andere complicaties - is de rolstoel.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.És az egyetlen szóba jöhető lehetőség -- egy sztrók vagy más komplikációk után -- a kerekesszék.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Käytännössä ainoa vaihtoehto -- aivohalvauksessa tai muissa komplikaatioissa -- on pyörätuoli.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.뇌출혈이나 다른 합병증이 올 때, 유일한 선택사항은 휠체어입니다.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Och den enda utvägen, i stort sätt -- när det handlar om en stroke eller andra förvecklingar -- är rullstolen.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Și singura opțiune, de fapt -- când apare un atac cerebral sau alte complicații -- e scaunul cu rotile.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Su única opción, muchas veces - por una lesión cerebral o alguna otra complicación - es la silla de ruedas.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Và lựa chọn duy nhất, khá nhiều -- khi đột quỵ hoặc các biến chứng khác-- là dùng xe lăn.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.И единственият вариант, тогава - при инсулт или други усложнения - е инвалидната количка.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.И единственный выход, в сущности -- если случился инсульт или другие осложнения -- инвалидная коляска.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.І часто єдиною опцією - якщо це інсульт чи інші ускладнення - є інвалідний візок.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.והאפשרות היחידה, למעשה, כשמדובר בשבץ או בסיבוכים אחרים, היא כסא הגלגלים.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.唯一の選択肢は ほとんどの場合 車椅子になります そして車椅子というのは 実に500年にわたって
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.근데 이분은 늙은 65세의 휠체어에 묶였던 사람처럼 보이지 않죠.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Cet homme n'a pas l'air d'un vieillard de 65 ans sur son fauteuil roulant.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Dan orang ini tidak terlihat seperti orang berusia 65 tahun dengan kursi roda.