Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Ze bedient de pedalen, maar niet het wiel.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Она разобралась с педалями, но не с колёсами.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Тя разбра как да ползва педалите, но не и кормилото.
Bir arabanın tekerleklerinin tabanından tepesine kadar ki yüksekliği aşağı yukarı 1.5 metredir. -בדקתי ברשת ומצאתי שהגובה של המכונית הוא 1.5 מטר, מתחתית הצמיגים עד לגג.
Bir arabanın tekerleklerinin tabanından tepesine kadar ki yüksekliği aşağı yukarı 1.5 metredir. -اذا نظرت للسيارة وحجم السياره فانها سوف تكون على ارتفاع 1.5 من قاعدة الاطارات الى اعلى السيارة
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Biciclete zboară peste tot, roţi se rostogolesc pe lângă voi, spiţe ajung în locuri ciudate.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Biciclette che volano ovunque, manubri che vi rotolano davanti, e raggi che finiscono nei posti più assurdi.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Cykler flyver ud over det hele, hjulene ruller forbi dig, eger lander uheldige steder.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Fahrräder, Räder, alles fliegt kreuz und quer. Speichen verkeilen sich in prekären Stellen.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.여기저기로 자전거들은 날아가고, 바퀴들이 여러분들 앞을 지나 굴러가네요. 바퀴살은 예상치 못한 곳으로 가구요.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Kolesa letijo na vse strani, gume se kotalijo mimo vas. Špice pristanejo na nenavadnih mestih.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Les vélos volent partout, les roues roulent à coté de vous, les rayons atterrissent à des endroits bizarres.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Mindenfelé röpködnek a kerékpárok, a kerekek melletted gurulnak el, a küllők lehetetlen helyeken landolnak.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Overal zie je fietsen vliegen, de wielen komen voorbij rollen, spaken komen op akelige plekken terecht.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Rowery rozlatują się, koła przetaczają się obok, szprychy lądują w dziwnych miejscach.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Vzduchem letí kola, špice přistanou do nevhodných míst.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Xe đạp bay tung tóe khắp nơi, những chiếc bánh xe lăn qua bạn, niềng xe văng ra những chỗ khác nhau.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Ποδήλατα πετάγονται παντού, ρόδες κυλούν δίπλα σας, ακτίνες καταλήγουν σε περίεργα μέρη.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Велосипеди хвърчат навсякъде, колела се въртят около вас, спици се приземяват на странни места.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Велосипеды и колеса разлетаются в разные стороны, спицы втыкаются где надо и где не надо.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.אופניים עפים לכל מקום, גלגלים מתגלגלים לידכם חישורים מגיעים למקומות מביכים
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.وتتطاير الدراجات في كل مكان والعجلات تتدحرج بجانبك وتلقى المكابح في اماكن غريبة
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.スポークがヘンなところに着地 ドアに入りましょう
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Acesta-i un disc de cabluri, utilizând roţi de bicicletă.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Das ist ein Kabel-Laufwerk, für das ein Rad eines Fahrrads genutzt wird.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Đây là bộ dẫn động dây,sử dụng các bánh xe đạp.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Dit is het archetype van de harde schijf die nu in uw machine zit.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Este es una unidad de alambre, usando ruedas de bicicleta.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Ez egy kerékpárkereket használó vezetékes meghajtó.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.이것은 자전거 바퀴를 이용한 와이어 드라이브입니다.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Questo è un drive a raggi, fatto con ruote di bicicletta.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.To jest drutowa pamięć trwała, zbudowana z wykorzystaniem kół rowerowych.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Voici un enregistreur construit à l'aide de roues de vélos.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Εδώ είναι ένας ηλεκτρικός κινητήρας, που δουλεύει με ρόδες ποδηλάτου.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Това е жично устройство, използващо двойноциклови колела.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Це - дротовий накопичувач з велосипедними колесами.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Это - проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü..זהו מנוע חשמלי שמסובב גלגלי אופניים
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.هذا محرك سلكي، يستخدم إطارات دراجة
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.自転車の車輪を利用したワイヤードライブで、ハードディスクの元型です
Gezegenlerin yörüngeleri, araba tekerlekleri, moleküler seviyedi şeyler hep çembere örneklerdir. .행성들의 궤도 모양을 봐도, 바퀴들을 봐도, 또 분자단계 같은걸 봐도 말이죠
Gezegenlerin yörüngeleri, araba tekerlekleri, moleküler seviyedi şeyler hep çembere örneklerdir. .los planetas, que estés mirando llantas, o cosas a nivel molecular -
Gezegenlerin yörüngeleri, araba tekerlekleri, moleküler seviyedi şeyler hep çembere örneklerdir. .Ovasett om du tittar på planeternas omloppsbanor, hjul, eller saker på molekylnivå
Gezegenlerin yörüngeleri, araba tekerlekleri, moleküler seviyedi şeyler hep çembere örneklerdir. .ביקום, בין אם מסתכלים על צורת מסלול , הפלנטות, בין אם על גלגלים ובין אם מסתכלים על דברים ברמה המולקולרית.
Gezegenlerin yörüngeleri, araba tekerlekleri, moleküler seviyedi şeyler hep çembere örneklerdir. .الكون، سواء كنت تنظر الى مدارات الكواكب، او الى العجلات، او نظرت الى الاشياء عندما تكون في مرحلة الجزيئ
Gezegenlerin yörüngeleri, araba tekerlekleri, moleküler seviyedi şeyler hep çembere örneklerdir. .車輪や、分子のレベルのものなど 円は、広く存在します。 円は、どこにでも
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.Điều thú vị là, tôi đã tháo các con lăn này khỏi chuột rồi xâu thành chuỗi.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.Então retirei os cilindros dos ratos e depois dispu-los numa linha.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.Fogtam ezeket a görgőket kivettem őket az egerekből és egy sorba rendeztem őket.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.Ho poi tolto i rulli dai mouse, li ho messi in fila e ho aggiunto anche alcuni tiranti, pulegge e molle.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.Interesant este că am scos aceste role din dispozitive și le-am alineat.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.이렇게 갖게 된 롤러들을, 마우스로 부터 떼어내어, 한 줄로 배열했습니다.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.Menarik, yang saya lakukan pada pada silinder itu, adalah saya copot dari mouse-nya saya jejerkan.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.Ty jsem překvapivě vyjmul z těch myší a seřadil jeden vedle druhého.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.С этим роликами я поступил просто - извлёк их из мышек и положил в одну линию.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.מה שמעניין הוא שמה שעשיתי עם הגלילים הללו, באופן בסיסי, הוצאתי אותם מהעכברים והנחתי אותם בקו אחד.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.ومن ثم، ما فعلته بهذه المداور هو التالي... ...أزلتها من كل فأرة... ثم وضعتها في صف واحد.
İlginç olan, basit bir şekilde, bu tekerlekleri farelerden çıkarttım ve onları bir çizgi üzerine monte ettim.マウスから取り外して 一列に並べ 紐と滑車とバネをつけたのです
Keruvların bedenleri -sırtları, elleri, kanatları- ve dördünün de tekerlekleri çepeçevre gözlerle doluydu.Ja niillä oli koko ruumis ja selät ja kädet ja siivet ja pyörät täynnä silmiä, yltympäri.
Keruvların bedenleri -sırtları, elleri, kanatları- ve dördünün de tekerlekleri çepeçevre gözlerle doluydu.그 온 몸과 등과 손과 날개와 바퀴 곧 네 그룹의 바퀴의 둘레에 다 눈이 가득하더라