Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı..הרגשתי שהמכונית עומדת להתהפך ושהצמידים עומדים ליפול
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.شعرت بأن السياره ستنقلب والعجلات كانت ستسقط.
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.お母さんが "おかしくなったの？"って
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Dia menginjak pedalnya, tapi tidak memutar setirnya.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Elboldogul a pedállal, de a kormánnyal nem tud még mit kezdeni.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Elle atteint les pédales en bas, mais pas le volant.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Entendió los pedales, pero no el volante.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Hän pani kaasun pohjaan, mutta unohti ratin.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Ha spinto i pedali in giù, ma non ha il volante.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Hun har styr på pedalerne, men ikke rattet.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Opanowała pedały, ale nie kierownicę.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.S-a prins cum să folosească pedalele, dar nu și volanul.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Sie hat die Pedale begriffen, aber nicht das Lenkrad.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Ze bedient de pedalen, maar niet het wiel.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Она разобралась с педалями, но не с колёсами.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.Тя разбра как да ползва педалите, но не и кормилото.
Bir arabanın tekerleklerinin tabanından tepesine kadar ki yüksekliği aşağı yukarı 1.5 metredir. -בדקתי ברשת ומצאתי שהגובה של המכונית הוא 1.5 מטר, מתחתית הצמיגים עד לגג.
Bir arabanın tekerleklerinin tabanından tepesine kadar ki yüksekliği aşağı yukarı 1.5 metredir. -اذا نظرت للسيارة وحجم السياره فانها سوف تكون على ارتفاع 1.5 من قاعدة الاطارات الى اعلى السيارة
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Dostałam ten sam rower, ale usunęli mi wszystkie nierówności w kołach.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Dostala som ten istý bicykel späť.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Ik krijg dezelfde fiets terug waar ze alle kinken en slagen uit de wielen hebben gehaald.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.J'ai récupéré mon vélo. ce sont les mêmes roues, exactement, mais elles ne sont plus voilées.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.제가 똑같은 자전거를 찾아 왔죠 그곳에선 휘어진 작은 부분들을 바퀴에서 전부 제거 했어요.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Kolo so mi vrnili, kolesa so naravnali.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Primesc aceeași bicicletă înapoi.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Tôi lấy chiếc xe cũ về mọi bùn đất được gỡ sạch trên cái bánh xe cũ
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.Мені віддали той самий велосипед, але на колесах виправили всі нерівності.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.אני מקבלת בחזרה את אותם אופניים, ומגלה שהוציאו את כל העיוותים הקטנים מתוך אותם גלגלים
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.وأحصل على نفس الدراجة ويكونوا قد أزالوا كل الطعجات الصغيرة من نفس الدواليب
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.車輪の細かいひずみを全て直してくれていました。 するとその自転車はまるで新品同様でした。
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Biciclete zboară peste tot, roţi se rostogolesc pe lângă voi, spiţe ajung în locuri ciudate.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Biciclette che volano ovunque, manubri che vi rotolano davanti, e raggi che finiscono nei posti più assurdi.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Cykler flyver ud over det hele, hjulene ruller forbi dig, eger lander uheldige steder.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Fahrräder, Räder, alles fliegt kreuz und quer. Speichen verkeilen sich in prekären Stellen.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.여기저기로 자전거들은 날아가고, 바퀴들이 여러분들 앞을 지나 굴러가네요. 바퀴살은 예상치 못한 곳으로 가구요.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Kolesa letijo na vse strani, gume se kotalijo mimo vas. Špice pristanejo na nenavadnih mestih.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Les vélos volent partout, les roues roulent à coté de vous, les rayons atterrissent à des endroits bizarres.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Mindenfelé röpködnek a kerékpárok, a kerekek melletted gurulnak el, a küllők lehetetlen helyeken landolnak.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Overal zie je fietsen vliegen, de wielen komen voorbij rollen, spaken komen op akelige plekken terecht.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Rowery rozlatują się, koła przetaczają się obok, szprychy lądują w dziwnych miejscach.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Vzduchem letí kola, špice přistanou do nevhodných míst.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Xe đạp bay tung tóe khắp nơi, những chiếc bánh xe lăn qua bạn, niềng xe văng ra những chỗ khác nhau.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Ποδήλατα πετάγονται παντού, ρόδες κυλούν δίπλα σας, ακτίνες καταλήγουν σε περίεργα μέρη.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Велосипеди хвърчат навсякъде, колела се въртят около вас, спици се приземяват на странни места.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Велосипеды и колеса разлетаются в разные стороны, спицы втыкаются где надо и где не надо.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.אופניים עפים לכל מקום, גלגלים מתגלגלים לידכם חישורים מגיעים למקומות מביכים
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.وتتطاير الدراجات في كل مكان والعجلات تتدحرج بجانبك وتلقى المكابح في اماكن غريبة
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.スポークがヘンなところに着地 ドアに入りましょう
Bluetooth var, FM ve XM radyo var, iletişimle gösteren tekerleklerde sensörler de bulunmakta.Des capteurs dans les roues transmettent en sans fil la pression des pneus à un contrôleur embarqué.
Bluetooth var, FM ve XM radyo var, iletişimle gösteren tekerleklerde sensörler de bulunmakta.예를 들면, 블루투스, FM, XM 라디오가 있고요, 와이파이도 있죠. 타이어에는 공기압을 측정할 수 있는 센서가 있고, 무선으로 연결되어, 바퀴에 문제가 생기면
Bluetooth var, FM ve XM radyo var, iletişimle gösteren tekerleklerde sensörler de bulunmakta.Mamy Bluetooth, radio FM i XM, wi-fi oraz czujniki w kołach, wysyłające informacje o ciśnieniu opon.
Bluetooth var, FM ve XM radyo var, iletişimle gösteren tekerleklerde sensörler de bulunmakta.Wi-Fiもあり タイヤにはセンサーがあり 無線でタイヤ内の気圧を 車載コントローラに通信します
Bluetooth var, FM ve XM radyo var, iletişimle gösteren tekerleklerde sensörler de bulunmakta.יש "בלוטות'", יש רדיו FM ו-XM, יש "וויי-פיי", יש חיישנים בגלגלים שמוסרים באופן אלחוטי את לחץ הצמיגים
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Acesta-i un disc de cabluri, utilizând roţi de bicicletă.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Das ist ein Kabel-Laufwerk, für das ein Rad eines Fahrrads genutzt wird.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Đây là bộ dẫn động dây,sử dụng các bánh xe đạp.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Dit is het archetype van de harde schijf die nu in uw machine zit.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Este es una unidad de alambre, usando ruedas de bicicleta.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.Ez egy kerékpárkereket használó vezetékes meghajtó.
Bu bisiklet tekerleklerini kullananan bir kablo sürücüsüydü.이것은 자전거 바퀴를 이용한 와이어 드라이브입니다.