Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Dat staat voor Intelligent Mobility Platform met Actuated Spoke System.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System 의 약자입니다.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Je to anglická zkratka pro Inteligentní Mobilní Platforma se Systémem Pohyblivých Špic.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Je to skratka pre Inteligentnú Pohyblivú Plošinu so Systémom Pohyblivých Špíc.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Nó là tên viết tắt của Nền Tảng Di Dộng Thông Minh với Hệ Thống Kích Nan Hoa.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Oznacza inteligentnie poruszającą się platformę z aktywnym systemem szprych.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu."Plataforma Móvil Inteligente con Sistema Activo Radial".
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Stă pentru Platformă cu Mobilitate Inteligentă cu Sistem Activat cu Frână.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Sta per Piattaforma Mobile Intelligente con Sistema Azionato a Raggi.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Που σημαίνει Ευφυής Κινητική Πλατφόρμα με Σύστημα Ενεργών Ακτίνων.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.Съкращение от Интелигентна мобилна платформа със спицово задвижване.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.פירוש השם הוא פלטפורמה חכמה ניידת עם מערכת חישורים מונעת.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.وهي تعني " المنصة الذكية المتحركة مع نظام دفع بواسطة الأذرع "
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.車輪と脚のハイブリッドになっています
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Anche per loro, in caso di ictus o di altre malattie, la sola opzione, in pratica, è la sedia a rotelle.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.A řešením je opět, ať už jde o mrtvici či jiné onemocnění, invalidní vozík.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.A sua única opção, no caso de enfartes ou outras complicações, é a cadeira de rodas.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Dan satu-satunya pilihan -- jika terkena stroke atau komplikasi lainnya -- adalah kursi roda.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Dla nich też, jedyną opcją po udarze, jest wózek inwalidzki.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.En de enige optie - wanneer het een beroerte is of andere complicaties - is de rolstoel.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.És az egyetlen szóba jöhető lehetőség -- egy sztrók vagy más komplikációk után -- a kerekesszék.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Käytännössä ainoa vaihtoehto -- aivohalvauksessa tai muissa komplikaatioissa -- on pyörätuoli.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.뇌출혈이나 다른 합병증이 올 때, 유일한 선택사항은 휠체어입니다.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Och den enda utvägen, i stort sätt -- när det handlar om en stroke eller andra förvecklingar -- är rullstolen.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Și singura opțiune, de fapt -- când apare un atac cerebral sau alte complicații -- e scaunul cu rotile.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Su única opción, muchas veces - por una lesión cerebral o alguna otra complicación - es la silla de ruedas.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.Và lựa chọn duy nhất, khá nhiều -- khi đột quỵ hoặc các biến chứng khác-- là dùng xe lăn.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.И единственият вариант, тогава - при инсулт или други усложнения - е инвалидната количка.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.И единственный выход, в сущности -- если случился инсульт или другие осложнения -- инвалидная коляска.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.І часто єдиною опцією - якщо це інсульт чи інші ускладнення - є інвалідний візок.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.והאפשרות היחידה, למעשה, כשמדובר בשבץ או בסיבוכים אחרים, היא כסא הגלגלים.
Ve bir felç ya da başka bir komplikasyon durumunda tek seçenek çoğunlukla tekerlekli sandalyedir.唯一の選択肢は ほとんどの場合 車椅子になります そして車椅子というのは 実に500年にわたって
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.근데 이분은 늙은 65세의 휠체어에 묶였던 사람처럼 보이지 않죠.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Cet homme n'a pas l'air d'un vieillard de 65 ans sur son fauteuil roulant.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Dan orang ini tidak terlihat seperti orang berusia 65 tahun dengan kursi roda.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Denna mannen ser inte ut som en 65-årig rullstolsbunden man.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Deze man ziet er niet uit als een 65-jarige die vastzit aan een rolstoel.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.E este homem não parece um homem de 65 anos confinado a uma cadeira de rodas.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.És ez a férfi nem úgy néz ki, mint egy 65 éves tolószékhez kötött férfi.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Nie wygląda jak przykuty do wózka 65-latek.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Non sembra un 65enne costretto su una sedia a rotelle.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Şi acestǎ persoanǎ nu aratǎ ca un om la 65 ce foloseşte scaunul cu rotile.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Tady nevypadá jako 65 letý můž připoutaný na kolečkové křeslo.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Und dieser Mann sieht nicht aus wie ein 65 jähriger Rollstuhlfahrer.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Và người đàn ông này không còn giống một bệnh nhân ngồi xe lăn 65 tuổi.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Y este hombre no parece tener 65 y estar inmovilizado en silla de ruedas.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Αυτός ο άνθρωπος δεν μοιάζει καθόλου με 65χρονο σε αναπηρικό καροτσάκι.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.И этот человек не выглядел как 65-летний мужчина, прикованный к инвалидной коляске.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.І ця людина не виглядала як 65-літний чоловік, що був прикований до інвалідного візка.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.Този човек не изглеждаше като 65 годишен мъж в инвалидна количка.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.והאיש הזה לא נראה כלל כמו אדם בן 65 הכבול לכיסא גלגלים.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.
Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.（笑）
Ve son olarak üçüncü sebep ise bu motorbulanslar. Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Das Dritte sind die Rettungsmotorräder - die sind wie Rettungswagen auf zwei Rädern.
Ve sonra havada duran büyük bir tekerlek gördü.Aztán egy nagy kereket látott a levegőben.
Ve sonra havada duran büyük bir tekerlek gördü.Depois, viu uma grande roda no meio do ar.
Ve sonra havada duran büyük bir tekerlek gördü.Et puis il voyait une grande roue dans les airs.
Ve sonra havada duran büyük bir tekerlek gördü.Iar apoi a văzut o roată mare sus de tot în spaţiu.
Ve sonra havada duran büyük bir tekerlek gördü.그다음에는 허공에 큰 바퀴가 보였습니다.