Keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında duruyordu. İsrail Tanrısının görkemi onların üzerindeydi.Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колеса подле них; и слава Бога Израилева вверху над ними.
Keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında duruyordu. İsrail Tanrısının görkemi onların üzerindeydi.וישאו הכרובים את כנפיהם והאופנים לעמתם וכבוד אלהי ישראל עליהם מלמעלה׃
Keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında duruyordu. İsrail Tanrısının görkemi onların üzerindeydi.ثم رفعت الكروبيم اجنحتها والبكرات معها ومجد اله اسرائيل عليها من فوق.
Keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında duruyordu. İsrail Tanrısının görkemi onların üzerindeydi.於 是 惹 韁 皎 展 開 翅 膀 、 輪 子 都 在 他 們 旁 邊 ． 在 他 們 以 上 、 有 以 色 列 神 的 榮 耀
Keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında duruyordu. İsrail Tanrısının görkemi onların üzerindeydi.於是 惹 韁皎 展開 翅膀 、 輪子 都 在 他們旁邊 ． 在 他 們 以上 、 有 以色列 神 的 榮耀
Konutta, örneğin, içinde tekerlekli sandalyeyle dolaşabilmeye olanak tanıyacak biçimde değişiklik yapılabilir.Ändringsarbetena kan vara till exempel ombyggnad av bostaden så att den blir tillgänglig för rullstol.
Konutta, örneğin, içinde tekerlekli sandalyeyle dolaşabilmeye olanak tanıyacak biçimde değişiklik yapılabilir.Asunto voidaan muuttaa esimerkiksi sellaiseksi, että siellä voi liikkua pyörätuolilla.
Konutta, örneğin, içinde tekerlekli sandalyeyle dolaşabilmeye olanak tanıyacak biçimde değişiklik yapılabilir.Le logement peut, par exemple, être adapté pour pouvoir s’y déplacer en chaise roulante.
Konutta, örneğin, içinde tekerlekli sandalyeyle dolaşabilmeye olanak tanıyacak biçimde değişiklik yapılabilir.Por ejemplo, se puede reformar su vivienda de modo que pueda desplazarse por ella en silla de ruedas.
Konutta, örneğin, içinde tekerlekli sandalyeyle dolaşabilmeye olanak tanıyacak biçimde değişiklik yapılabilir.Квартира может быть переоборудована так, чтобы в ней можно было передвигаться в инвалидном кресле.
Konutta, örneğin, içinde tekerlekli sandalyeyle dolaşabilmeye olanak tanıyacak biçimde değişiklik yapılabilir.يمكن مثلاً تعديل المسكن بحيث يمكنك التحرك فيه بكرسي المقعدين.
Konutta, örneğin, içinde tekerlekli sandalyeyle dolaşabilmeye olanak tanıyacak biçimde değişiklik yapılabilir.若要对居所布局进行改动或安装固定助残设备，地方政府会报销开支。改变房屋的布局可以方便您在家使用轮椅。固定助残设备包括起降设备、火灾报警器及闪光门铃等。当地残疾人事务社会工作专员会与您一起商议您的居所是否需要改动。
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.마흐모우드씨와 그의 아들을 절대로 잊지 않을 겁니다.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmouda i jego syna idących razem pchając pusty wózek inwalidzki.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmoud e il figlio che camminano insieme spingendo una sedia a rotelle vuota.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmoud e o filho a caminhar juntos, empurrando a cadeira de rodas vazia.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmoud és a fia, ahogy együtt sétálnak az üres tolószéket tolva.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmoud et son fils qui marchaient ensemble en poussant le fauteuil roulant vide.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mahmoud und sein Sohn gingen zusammen und schoben den leeren Rollstuhl.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Mamoud và con trai đi bên nhau đẩy chiếc xe lăn trống trơn.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.Махмуд и синът му крачеха заедно, бутайки празната инвалидна количка.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.אני לעולם לא אשכח כיצד מחמוד ובנו הלכו יחדיו בעודם דוחפים את כסא הגלגלים הריק.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ.
Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.車椅子を二人で押して行ったのです その時 私は理解しました
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,Een schoen wordt een chip met hakken en een auto een chip met wielen.
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,Entonces pensamos en un zapato como un chip con suela, un auto como un chip con ruedas.
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,앞으로 신발은 힐이 달린 칩, 자동차는 바퀴 달린 칩이라고 생각하게 될 겁니다.
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,Quindi iniziate a pensare a una scarpa come un chip con i lacci, e a una macchina come un chip con le ruote.
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,Så man börjar tänka på en sko som ett chip med hälar, och en bil som ett chip med hjul.
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,Sitä alkaa ajatella kenkää koroilla varustettuna mikropiirinä ja autoa mikropiirinä pyörien päällä.
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,Stellen sie sich Schuhe als Chip mit Absätzen und Autos als Chips mit Rädern vor.
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,Zaczyna się więc myślieć o bucie jako o czipie z obcasem i o samochodzie jako o czipie z kołami.
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,Мы будем думать о ботинке как о чипе со шнурками, а об автомобиле — как о чипе с колёсами.
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,Така човек започва да си мисли за обувката като чип с токчета, и за колата като чип с колела.
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,אז אתם יכולים להתחיל לחשוב על נעל כשבב עם עקבים ומכונית כשבב עם גלגלים
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,لذا بدأنا بالتفكير بالحذاء كشريحة لها رقاقات، والسيارة كشريحة لها إطارات.
Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri,車を、タイヤ付きの集積回路として見るようになります 車を製造する際のコストの大半は
Metal tekerlekler.Des roues en métal.
Metal tekerlekler.Fémkerekek.
Metal tekerlekler.Hjul av metall.
Metal tekerlekler.금속 바퀴고요.
Metal tekerlekler.Kovová kola.
Metal tekerlekler.Metalen wielen.
Metal tekerlekler.Metalhjul.
Metal tekerlekler.Metallipyörät.
Metal tekerlekler.Metallräder.
Metal tekerlekler.Metalowe koła.
Metal tekerlekler.Ruote di metallo.
Metal tekerlekler.Μεταλλικές ζάντες.
Metal tekerlekler.Металлические колеса.
Metal tekerlekler.عجلات معدنية.
Metal tekerlekler.御影石が欲しい人いない？
Nasýl bir insan tekerlekli sandalyedeki bir adamý vurabilir ki? Yardým lazým mý?Bishop... ...que tipo de pessoa mata alguém numa cadeira de rodas?
Ne yapacaksın? Şimdi tekerlekli sandalye vakti.Postaw się, Ball.
Okları sivri, yayları kuruludur. Atlarının toynakları çakmaktaşı, arabalarının tekerlekleri kasırga gibidir.hvæssede er dets Pile, alle dets Buer spændte; som Flint er Hestenes Hove, dets Vognhjul som Hvirvelvind.
Okları sivri, yayları kuruludur. Atlarının toynakları çakmaktaşı, arabalarının tekerlekleri kasırga gibidir.그들의 살은 날카롭고 모든 활은 당기어졌으며 그 말굽은 부싯돌같고 차 바퀴는 회리바람 같을 것이며
Okları sivri, yayları kuruludur. Atlarının toynakları çakmaktaşı, arabalarının tekerlekleri kasırga gibidir.Nyilai élesek, és minden õ kézívei felvonvák, lovai körme, miként a kova, és kerekei mint a forgószél;
Okları sivri, yayları kuruludur. Atlarının toynakları çakmaktaşı, arabalarının tekerlekleri kasırga gibidir.Tên của họ đã nhọn , cung đã giương ; vó ngựa cứng dường đá , bánh_xe như gió_lốc .
Okları sivri, yayları kuruludur. Atlarının toynakları çakmaktaşı, arabalarının tekerlekleri kasırga gibidir.Tên của họ đã nhọn, cung đã giương; vó ngựa cứng dường đá, bánh xe như gió lốc.
Okları sivri, yayları kuruludur. Atlarının toynakları çakmaktaşı, arabalarının tekerlekleri kasırga gibidir.стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней егоподобны кремню, и колеса его – как вихрь;