Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Întorci butonul, roata începe să se mişte.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Když se zvednou čísla na cifernících, kolo se začne otáčet.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.다이얼들을 돌리면 바퀴가 굴러가기 시작합니다.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Ligamos os controlos, a roda começa a girar.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Man zieht an ihnen und das Rad beginnt sich zu drehen.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.När du drar i spakarna så börjar hjulet snurra.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Ne fate partire uno, la ruota comincia a girare.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Podkręcasz je, a koło zaczyna się kręcić.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Rozhýbete ich a koleso sa dá do pohybu.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Uno gira el dial y la rueda comienza a girar.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Vous tournez les cadrans, la roue commence à tourner.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Όταν ανεβάζεις τους διακόπτες, ο τροχός αρχίζει να κινείται
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Вы поворачиваете регуляторы и колесо начинает вращаться.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.Когато задвижите скалите, колелото започва да се движи.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.מסובבים את החוגות, הגלגל מתחיל להסתובב.
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.حيث ما ان تحرك المقبض .. حتى تسير العجلة " عجلة الابداع "
Bilyeleri çevirirsiniz ve tekerlek dönmeye başlar.まず必要なのは... 集団
Bir arabanın tekerleklerinin tabanından tepesine kadar ki yüksekliği aşağı yukarı 1.5 metredir. -בדקתי ברשת ומצאתי שהגובה של המכונית הוא 1.5 מטר, מתחתית הצמיגים עד לגג.
Bir arabanın tekerleklerinin tabanından tepesine kadar ki yüksekliği aşağı yukarı 1.5 metredir. -اذا نظرت للسيارة وحجم السياره فانها سوف تكون على ارتفاع 1.5 من قاعدة الاطارات الى اعلى السيارة
Bir çömlek sanat atölyesinde başladım, herşey teker üzerinde yapılıyordu.제가 선택했던 햄버그에 있는 도예원은 예술 도예품을 만드는 곳이 었는데 그곳에서는 모든 도예품을 물레를 사용해서 만들었습니다.
Bir çömlek sanat atölyesinde başladım, herşey teker üzerinde yapılıyordu.Toen nam ik eerst deze baan in Hamburg, in een kunstpottenbakkerij waar alles werd gedaan aan de draaischijf.
Bir çömlek sanat atölyesinde başladım, herşey teker üzerinde yapılıyordu.Więc podjęłam pracę w Hamburgu przy ceramice artystycznej, gdzie wszystko się robiło na kole.
Bir çömlek sanat atölyesinde başladım, herşey teker üzerinde yapılıyordu.כך לקחתי את העבודה בהמבורג, בקדרות אומנותית שם הכל נעשה על האובניים,
Bir çömlek sanat atölyesinde başladım, herşey teker üzerinde yapılıyordu.بعدها أخذت أولاً هذه الوظيفة في هامبورغ، في مشغل فني للفخار حيث كان كل شيء مصنوع على العجلة
Bir çömlek sanat atölyesinde başladım, herşey teker üzerinde yapılıyordu.すべてが ろくろ で行われ 何人かの陶器作家と一緒に 工房で働きました
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.Cioè, avevamo le rotelle già da un po'.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.Ich meine, wir kannten das Rad schon eine ganze Weile.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.Je veux dire, nous avions la roue depuis pas mal de temps.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.제 말은, 저희는 어느 땐가는 바퀴를 가지고 있었단 말입니다.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.Koleso už nejakú chvíľu máme.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.Quer dizer, tínhamos a roda há algum tempo.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.Quiero decir, teníamos la rueda desde hacía un tiempo.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.To znaczy, przez długi czas mieliśmy koło.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.Vi har haft hjulet i en del tid.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.Vreau să spun că, aveam roata de ceva timp.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.We hadden het wiel al een tijdje.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.Εννοώ, είχαμε τον τροχό για αρκετό καιρό.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.Ведь колесо-то у нас давно.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.Отдавна бяхме открили колелото.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.כלומר, הגלגל נמצא איתנו כבר לא מעט זמן.
Bir hayli uzun süredir tekerleğe sahiptik.そして重い荷を引っ張るというのも 古くからある
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.לחרוז אני learn'd אפילו עכשיו אחד אני danc'd ויחד עם זאת.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.وأنا learn'd قافية واحدة حتى الآن أنا danc'd withal.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.[、内の1つの呼び出し"ジュリエット。']看護
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.A rím azt learn'd most is egy I danc'd ráadásul.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Een rijm Ik learn'd zelfs nu Van degene die ik danc'd mitsgaders.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Ein Reim Ich learn'd auch jetzt, das ich danc'd withal.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Et rim jeg learn'd selv nu Af en jeg danc'd derhos.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Ett rim jag learn'd även nu av en jag danc'd därjämte.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.JULIET A rima que eu versado mesmo agora de um que eu danc'd for útil.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.나는 하나의 지금도 learn'd 운율 내가 ...을 가지고 danc'd.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Một vần tôi learn'd ngay cả bây giờ Từ một danc'd hơn nưa.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.O rimă am learn'd chiar acum de cea pe care am danc'd pe deasupra.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Riimi I learn'd nytkin Of minun danc'd withal.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Rima sem learn'd še danes enega sem danc'd Obenem.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Rym I learn'd nawet teraz jednego I danc'd withal.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Rým jsem learn'd i nyní jednoho a už danc'd zároveň.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Rým som learn'd aj teraz jedného a už danc'd zároveň.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Sebuah sajak Aku learn'd bahkan sekarang Tentu yang saya danc'd lagi pula.
Biri ki şimdi bile learn'd bir tekerleme withal danc'd.Una rima che dotto anche ora di quello che ho danc'd withal.