Yine de cevabı bilinemezse meteli soran grup cami alır.( cami alma bir tekerleme ile olur.聲名品行如此，若任其濫廁卿貳，何以表率屬僚？革職永不敘用，以為大僚媚者戒。
Bu tekerlekler, lokomotifin virajları almasını sağlar.他們必須尋求讓輪胎更安全的方法。
Sadece tek bir tekerleki olan bisikletler de vardır.他们也沒有腳踏車，只准有煤氣馬達。
Cihaz kulaklık üstündeki tekerleğini kullanarak kalibre edilebilir.可以使用耳机顶部的滚轮校准设备。
Droideka:Yürüyecekleri an tekerlek gibi dönerler.走子：輪流沿線移動一枚己棋一格。
Okula başladıktan kısa bir süre sonra Lawrance üç tekerlekli bisikletinden düştü ve kolunu kırdı.5岁时，刚上学不久的他有一次从三轮车上掉下，摔伤了手臂。
Teker teker karşıya geçerler.一自相續中轉。
3 Nisan 2007'de 574.8 km/s ile dunya tekerlekli tren hız rekorunu kırmıştır.2007年4月3日，TGV以574.8公里的時速創造了輪軌列車的最快紀錄。
Artık iki tekerin üzerinde ilerleyen üvendire üçüncü defa görünür ve A'yı uyandırmaya çalışır.第二乐章在最后转调为降B大调并直接进入第三乐章，迎来重逢之时。
Aileden hiç kimse başta bu mutantın tekerin patlamasına neden olduğunu bilmemektedir.最初，沒有人能夠了解爆炸的嚴重程度。
Gençler ve tekerlekli sandalye oyuncuları da tekler ve çiftler etkinliklerinde yer almıştır.青少年及輪椅選手也有單打及雙打賽事。
Arzbar denilen bu bölümden sonra tekerlemeye geçilir.之後的相關活動必須聽從醫師指示。
Kalkanı ve tekerleği yoktu.他們沒有用過犁和輪軸。
Adam kalkıp gittiği sırada Locke'u onun arkasından seslenirken tekerlekli sandalyede görüyoruz.當那人站起來準備離開時，洛克於鏡頭中坐在輪椅上。
PSA'lar genellikle paletlidir ancak bazı tekerlekli araçlar da bu kategoriye girer.보병전투차는 대개 궤도식이지만, 바퀴식 일부도 이 범주에 속하는 경우가 있다.
1977'de tekerlekli sandalye ile hayatını devam ettiriyordu.1972년 : 휠체어 생활을 하면서 요양.
Biz tabi bu tür olayların hiçbir şekilde tekerrür etmemesini diliyoruz.물론 이런 방법들이 전혀 문제를 발생시키지 않는 것은 아니다.
Bu yarışı, demir tekerlekli ağaçtan bisikleti kullanan James Moore adında gurbetçi bir İngiliz kazanmıştır.우승자는 국외에 살던 영국인 제임스 모어로 쇠로 만든 타이어를 쓰는 목재 자전거를 사용하였다.
Teker teker karşıya geçerler.그들은 한 명씩 한 발 앞에 나와 선다.
Kaza sonucu belden aşağı felç olmuş ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalmıştır.그는 허리 아래로 대마비가 와서 하반신 불수가 되었고 휠체어를 써야만 했다.
Rueda sözcüğü “tekerlek” anlamına gelir.פירוש המילה "רואדה" הוא גלגל.
Bunun sonucunda tekerlekli sandalyeye bağlı kaldı.בתפקיד זה כבר היה מרותק לכיסא גלגלים.
St Stefan' Katedrali: Ilk defa 11. yüzyılda yapılmış ve 1461 de ve 1696'da teker restore edilmiştir.הקתדרלה נבנתה במקור לפני המאה ה-11, אך היא נבנתה מחדש ב-1461 ושוב ב-1696.
Tekerlek, rullmanlar sayesinde döner.הגלגלים יפסיקו לגמרי להסתובב בגלל הבלימה.
Londra’daki evinin dışındaki arabasının iki tekerleği çalınmıştı.שתי פצצות הוטלו בסמוך לבית משפחתו.
Tekerlekli sandalyededir.יושבת על כיסא גלגלים.
Altı tekerleklidir.4 גלגלים.
Aynı tekerleme bazı yörelerde "Harkıt.מדי חנוכה משודר "ניפגש בסיבוב".
Tipik bir gari iki kauçuk tekerleğe sahiptir ve sürücüye ek olarak iki kişiyi daha taşıyabilmektedir.כל אחת משתי הקרוניות התלויות עליו מסוגלת לשאת 30 נוסעים בנוסף לנהג.
Burada eski dostlarıyla teker teker tekrar karşılaşır.לבסוף מתאחד שוב עם חבריו.
Tekerleğin temelleri atılmıştır.בסיס הגלגלים התארך.
1915'te ciddi bir sakatlığın 10 yıl ardından, ayağı kesildi ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kaldı.ב-1955 סבל משבץ מוחי, בעקבותיו רותק לכסא גלגלים.
TGV için şu anda dünya hız rekorunu konvansiyonel, tekerlekli ve raylı trenler arasında elde tutuyor.רשת ה־TGV מחזיקה בשיא המהירות העולמי לרכבת על גלגלים ובשיא המהירות הממוצעת לרכבת נוסעים רגילה.
Advent çelenginde bulunan dört mum, her pazar günü bir tane olmak üzere teker teker yakılır.בבית ובכנסייה רבים תולים זרים חגיגיים עם ארבעה נרות, שכל אחד מהם מודלק מדי יום ראשון עד תום העונה.
Tannhauser bunlardan hepsine teker teker ayrı ayrı yanıt verir.ויטרוביוס דן בכל אחת מן הסוגיות האלה בנפרד.
Kazadan kurtulanlar teker teker ilginç ve dehşet verici kazalarda ölür.בהתנגשות ביניהם טום נהרג בתאונה משונה ומחרידה.
Arka aksın tekerlekleri kaymaya başlarsa akışkanlı kavrama derhal kilitlenir .לפני תחילת פעולת החישוב הגלגלים ננעלים זה לזה.
Locke inmek için tekerlekli sandalyesini bekler.בדרך אליו הנרי רואה כיסא גלגלים.
Vert tekerleri genellikle çok serttir böylece daha hızla dönebilirler.בדרך כלל המגדלים כללו גלגלים כדי שיהיה קל לניידם.
Otuzlar kaçtılar ancak sonraki birkaç yıl içerisinde teker teker öldürüldüler.15 מתוכם נהרגו מיידית, ושניים נוספים נפטרו לאחר ימים מספר.
Köpek arabası, bir veya daha fazla köpek tarafından çekilen iki tekerli araba (çekçek).אפשר לרכוב עם כלב בודד, אפשר לרתום יחד שני כלבים או יותר.
Bunun karşılığında protestocular tekerlekleri ateşe verdiler ve Anayasal Demokratik Ralli ofisine saldırdılar.В отговор, протестиращите палят гуми и атакуват офиса на Конституционно демократично обединение.
Üç tekerlekli bisikletiyle dolaşır.Придвижва се на четири големи колела.
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?Но кои са българите и какъв е техния произход?
Yarışın ardından hepsini teker teker öldürmektedir.И тя един след друг ги убива.
Unimoglarda aktarma arka tekerlekleredir.Задвижващи, естествено, са задните колела.
Gençler teker teker öldürülmeye başlar.Тогава, един по един, започват да умират.
Tekerin iki yanına uzanan maşa amortisörlü ya da düz olabilir.Глухотата може да бъде на двете уши или едностранна.
Tekerlekli sandalyeye mahkum olur.Осъден е на каторга на галерите.
1974 yılından itibaren tekerlekli vagonlar kullanılmaktadır.От 1974 г. се използват дизелови локомотиви.
Tekerleğin temelleri atılmıştır.Закрепване на колелата.
MacReady teker teker herkesin kanı üzerinde sıcak tel basar.Един по един, Макрейди тества кръвта на всички с нагрято парче от медна жица.
Bu sistem arka tekerlekleri, ön tekerleklere ters yönde döndürür.Тази система не позволява на задните колела да превъртят при излизане от завой.
Arkada bulunan 2 küçük tekerlek ise bağımsızdı.Предните две колела са самоориентиращи се.
Dört tekerlekli ve iki kişilik mürettebatı bulunuyordu.Без слънчеви батери и с екипаж от двама.
Raklet peyniri genellikle 6 kiloluk tekerlek şeklinde kalıplara halinde üretilir.Обикновено се прави под формата на кръли 3,6 килограмови пити.
BTR-80 bir Sovyet yapımı zırhlı personel taşıyıcı dır.Sovyet sekiz tekerli zpt serisinin üçüncü aracıdır.БТР-60 е съветски амфибиен бронетранспортьор, първият от серия осемколесни бронетранспортьори.
Otomobil üretimi 1999 yılında durdurulmuş olup günümüzde tüm tekerlekten çekişli kamyonlar üretmektedir.Proizvodnja putničkih automobila prestala je 1999. godine, a kompanija danas proizvodi samo kamione.
Üçlü bisikletlerin genelde önde bir, arkada iki tekerleği vardır.U novijoj generaciji skutera pojavljuju se vozila s tri kotača, odnosno s dva prednja i jednim stražnjim.
Bu sistem arka tekerlekleri, ön tekerleklere ters yönde döndürür.Stražnji kotači zakretali su se u odnosu na smjer prednjih.